4
11..
AAllllggeem
meeiinnee IInnffoorrm
maattiioonneenn zzuu ddiieesseerr AAnnlleeiittuunngg
Diese Anleitung bildet gemeinsam mit der Montageanleitung für den von Ihnen
gewählten Torantrieb eine Originalbetriebsanleitung im Sinne der EG-Richtlinie
2006/42/EG. Sie richtet sich an qualifizierte Personen für die Montage, War-
tung, Reparatur und Demontage von Toranlagen nach EN 12635, sowie Betrei-
ber und Benutzer von Toranlagen mit einem BELFOX Torantrieb.
Diese Anleitung beinhaltet wichtige Informationen zu Ihrem Produkt.
Lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch. Dadurch können Ein-
baufehler und Gefahren vermieden werden.
Beachten und befolgen Sie die Hinweise, insbesondere die Sicherheits-
und Warnhinweise.
Bewahren Sie diese Anleitung und alle weiteren produktrelevanten Anlei-
tungen sorgfältig und griffbereit auf.
Gehen Sie sicher, dass diese Anleitung und alle weiteren produktrelevan-
ten Anleitungen jederzeit verfügbar und für den Benutzer des Produkts
einsehbar sind.
Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung Schritt für Schritt.
1.1.
Verwendete Definitionen
Aufhaltezeit
Wartezeit vor dem automatischen Zu-Lauf, bevor das Tor aus der Endlage Auf
oder Teilöffnung schließt.
Automatischer Zulauf
Das Tor schließt automatisch nach dem Ablauf der eingestellten Aufhaltezeit.
Freigabe
Kurze Torfahrt in die Gegenrichtung, wenn eine Sicherheitseinrichtung oder
Kraftbegrenzung anspricht.
Lernfahrt
Torfahren in Richtung AUF bzw. ZU, bei denen der Antrieb folgendes lernt:
-
Länge der zurückgelegten Strecke
-
Benötigter Kraftaufwand für die zurückzulegende Strecke
Normalbetrieb
Bezeichnet eine Torfahrt mit eingelernten Strecken und Kräften.
5
Reversieren (bis in die Endlage)
Torfahrt in die Gegenrichtung, wenn eine Sicherheitseinrichtung oder Kraftbe-
grenzung anspricht.
Teilöffnung
Bezeichnet eine teilweise Öffnung des Tors, z. B. um den Personendurchgang
zu ermöglichen, nicht jedoch ein Durchfahren.
Toranlage
Bezeichnet das Tor und den dazugehörigen Antrieb.
Vorwarnzeit
Zeit zwischen dem Fahrbefehl und dem Beginn der Torfahrt.
Содержание 47-21-i
Страница 9: ...D E U T S C H 9 3 3 S Sc ch ha al lt tb bi il ld d ...
Страница 13: ...D E U T S C H 13 ...
Страница 48: ......
Страница 57: ...E N G L I S H 9 3 3 C Ci ir rc cu ui it t d di ia ag gr ra am m ...
Страница 61: ...E N G L I S H 13 ...
Страница 96: ......
Страница 109: ...F R A N Ç A I S E 13 ...
Страница 144: ......
Страница 153: ...E S P A Ñ O L 9 3 3 E Es sq qu ue em ma a d de e c co on ne ex xi io on ne es s ...
Страница 157: ...E S P A Ñ O L 13 ...
Страница 192: ......
Страница 201: ...N E D E R L A N D S 9 3 3 Schakelschema ...
Страница 205: ...N E D E R L A N D S 13 ...
Страница 240: ......
Страница 249: ...P O L S K I E 9 3 3 S Sc ch he em ma at t p po oł łą ąc cz ze eń ń ...
Страница 253: ...P O L S K I E 13 ...
Страница 288: ......