14
77..
CCoonneexxiioonneess
DANGER
¡Una descarga eléctrica fatal por el voltaje de la red!
Existe el riesgo de una descarga eléctrica mortal cuando se está en contacto
con el voltaje de la red.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EVITAR RIESGOS
¡Los trabajos de sujeción en el controlador sólo pueden realizarse cuando
esté sin tensión! Asegure el sistema contra el reinicio involuntario por
personas no autorizadas!
¡Se puede aplicar un voltaje de 230 V a los terminales 1-8!
PELIGRO DE VIDA!
¡
Nunca aplique el voltaje de la red a los terminales 9 a 36! La no observa-
ción destruirá la unidad de control y anulará la garantía.
7.1.
Diseño de las conexiones
Para facilitar el cableado, todas las conexiones externas se dirigen a regletas de
terminales enchufables (SL1 - SL8). Esto hace que sea muy fácil cambiar la placa
de circuito si es necesario.
7.2.
Esquema de
conexiones
En la página 8 se
muestra una versión
ampliada del diagrama
de cableado.
15
7.3.
Tiras de conexión [Conexiones en detalle]
Regleta de conexiones 1 (SL1) - Regleta de conexiones de tensión.
Terminales 1&2: Conexión de la línea de suministro de 230Voltios / 50Hz (1-L
/ 2-N) conectada en la fábrica.
Terminales 3&4: Conexión del lado primario de 230Voltios / 50Hz del trans-
formador (3-N / 4-L) conectado en la fábrica.
Terminales 5&6: Conexión de una "Luz" de iluminación de 230Voltios / 50Hz
(5-N / 6-L)
Terminales 7&8: Conexión de una "luz de advertencia" de 230Voltios / 50Hz
(7-N / 8-L)
Regleta de conectores 3 (SL3) - Fuente de alimentación de bajo voltaje
para dispositivos externos
Terminales 9&10:
(Entrada)
Conexión del lado secundario de 24Voltios / 50Hz del
transformador (conectado de fábrica).
Conexión opcional de un voltaje de 24 voltios DC
Terminales 11&12:
(Salida)
Golpeteo directo de 9 y 10 a través de un fusible de 20A
de acción lenta.
Salida de la fuente de alimentación 24 voltios AC - voltaje
AC (con suministro estándar de la unidad de control a
través de los terminales 9 y 10 con voltaje AC / transfor-
mador)
Salida de la fuente de alimentación de 24Voltios DC
de voltaje directo (para el funcionamiento de la
batería [alimentación UPS DC] del controlador a
través de los terminales 9 y 10)
Terminales
13&14:
Salida de la fuente de alimentación 24 voltios DC -
Voltaje DC (salida) max.500mA (13 = tierra / 14 =
+24Voltios)
Regleta de conexiones 5 (SL5) - Interruptor de referencia (para contacto
normalmente cerrado sin potencial)
El interruptor de referencia (interruptor de láminas) está premontado y
conectado a los contactos del enchufe SL5.
Como alternativa, se puede conectar aquí un interruptor de fin de carrera
(véase la descripción de las entradas A-D).
Содержание 47-21-i
Страница 9: ...D E U T S C H 9 3 3 S Sc ch ha al lt tb bi il ld d ...
Страница 13: ...D E U T S C H 13 ...
Страница 48: ......
Страница 57: ...E N G L I S H 9 3 3 C Ci ir rc cu ui it t d di ia ag gr ra am m ...
Страница 61: ...E N G L I S H 13 ...
Страница 96: ......
Страница 109: ...F R A N Ç A I S E 13 ...
Страница 144: ......
Страница 153: ...E S P A Ñ O L 9 3 3 E Es sq qu ue em ma a d de e c co on ne ex xi io on ne es s ...
Страница 157: ...E S P A Ñ O L 13 ...
Страница 192: ......
Страница 201: ...N E D E R L A N D S 9 3 3 Schakelschema ...
Страница 205: ...N E D E R L A N D S 13 ...
Страница 240: ......
Страница 249: ...P O L S K I E 9 3 3 S Sc ch he em ma at t p po oł łą ąc cz ze eń ń ...
Страница 253: ...P O L S K I E 13 ...
Страница 288: ......