BelFox 47-21-i, Руководство по установке

Страница: 52 / 288

4
11.. G Geenneerraall iinnffoorrm maattiioonn aabboouutt tthheessee iinnssttrruuccttiioonnss
Together with the installation instructions for the motor control you have
selected, these instructions form a translation of an original operating
manual within the meaning of the EC Directive 2006/42/EC. It is aimed at
qualified persons for the installation, maintenance, repair and dismantling
of gate systems in accordance with EN 12635, as well as operators and
users of gate systems with a BELFOX gate operator.
This manual contains important information about your product.
Read the entire manual carefully. This will prevent installation errors
and hazards.
Observe and follow these instructions, particularly the safety and
warning instructions.
Keep these instructions and all other product related instructions in
a safe place
Make sure that this manual and all other product-related manuals
are always available and can be viewed by the user of the product.
Follow the instructions in this manual step by step.
1.1. Definitions used
Automatic closing
The gate closes automatically after the set hold-open time has elapsed.
Gate system
Designates the gate and the corresponding drive.
Holdup time
Waiting time before the automatic closing of the gate from the “open” or
“partial opening” end position.
Learning trip
Gate travel in direction OPEN or CLOSE, in which the drive learns the fol-
lowing:
- Length of the distance travelled
- Required force for the distance to be covered
Normal operation
Describes a gate trip with taught-in distances and forces.
5
Partial opening
Denotes a partial opening of the gate, e.g. to allow passage of persons,
but not a passage by car through the gate.
Release
Short gate travel in the opposite direction if a safety device or force limi-
tation responds.
Reverse (up to end position)
Gate travel in the opposite direction if a safety device or force limitation
responds.
Warning time
Time between the movement command and the start of the gate move-
ment.