22
WARNING
Risk of injury at the closing edges
During gate run, limbs and fingers can be squeezed or crushed at the main clo-
sing edge as well as the secondary closing edges! The gate wing can collide
with persons who are in the movement range of the gate and injure them (se-
riously).
SAFETY INSTRUCTION FOR HAZARD AVOIDANCE
While the door is moving, do not touch the main or secondary closing
edges.
Make sure that children do not touch the main or secondary closing ed-
ges while the door is moving.
Make sure that neither persons nor objects are in the path of the door.
If possible, the door should only be operated when there is visual
contact with the movement range of the door.
Monitor the door movement until the door has reached its end position.
During opening and closing of the gate, the working area of the gate sys-
tem must not be entered or passed through!
Do not stand still in the opened door system!
If possible, install an emergency stop command device in order to be ab-
le to trigger an immediate stop in an emergency.
Press the
"Escape/Menu" key repeatedly until "Menu" appears on the
display. Confirm with the
" / Return" button.
Now use the
"↑ +" or "↓ -" keys to select the function described in the
following section and confirm with
" / Return".
To change the displayed menu value, press the keys
"↑ +" or "↓ -". When the desired menu value is displayed,
confirm with the
" / Return".
Follow the following parts of the menu option which you will find further
information about.
When you arrive at the next menu option, your changes to the parame-
ters of the previous menu option have been saved.
To exit the menu early WITHOUT saving the changes, press the
23
"Escape/Menu" key several times until you are back in the previously se-
lected menu item.
99..
O
Ovveerrvviieew
w// IInnffoorrm
maattiioonn rreeggaarrddiinngg tthhee m
meennuu ooppttiioonnss
9.1.
Language
The following languages are available:
GERMAN
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
DUTCH
POLISH
9.2.
Gate type
Pre-programmed configurations for following portal types are available:
0
Sliding g Lft
Sliding gate with DIN LEFT
1
Sli g lft 8k2
Sliding gate with DIN LEFT and 8,2kΩ safety
contact edges
2
Sli g Lft 8k2 a cl
Sliding gate with DIN LEFT, 8,2kΩ safety con-
tact edges and automatic closing
3
Sliding g rgh
Sliding gate with DIN RIGHT
4
Sli g rgh 8k2
Sliding gate with DIN RIGHT and 8,2kΩ safety
contact edges
5
Sli g rgh 8k2 a cl
Sliding gate with DIN RIGHT, 8,2kΩ safety
contact edges and automatic closing
6
Garage
Garage door
7
Garage a cl
Garage door with automatic closing
8
Gara wing gates
Garage door with pedestrian leaf
9
Gara wing g a cl
Garage door with pedestrian leaf and
automatic closing
Содержание 47-21-i
Страница 9: ...D E U T S C H 9 3 3 S Sc ch ha al lt tb bi il ld d ...
Страница 13: ...D E U T S C H 13 ...
Страница 48: ......
Страница 57: ...E N G L I S H 9 3 3 C Ci ir rc cu ui it t d di ia ag gr ra am m ...
Страница 61: ...E N G L I S H 13 ...
Страница 96: ......
Страница 109: ...F R A N Ç A I S E 13 ...
Страница 144: ......
Страница 153: ...E S P A Ñ O L 9 3 3 E Es sq qu ue em ma a d de e c co on ne ex xi io on ne es s ...
Страница 157: ...E S P A Ñ O L 13 ...
Страница 192: ......
Страница 201: ...N E D E R L A N D S 9 3 3 Schakelschema ...
Страница 205: ...N E D E R L A N D S 13 ...
Страница 240: ......
Страница 249: ...P O L S K I E 9 3 3 S Sc ch he em ma at t p po oł łą ąc cz ze eń ń ...
Страница 253: ...P O L S K I E 13 ...
Страница 288: ......