D
EUT
SC
H
36
11.2.
Lernfahrten durchführen bei Anlagen mit motorintegriertem
Sensor OHNE Referenzschalter
WARNUNG
Verletzungsgefahr bei Torbewegung!
Im Bereich der Toranlage kann es bei Torbewegungen zu Beschädigungen oder
Verletzungen kommen. Der Torflügel kann gegen Personen prallen, die sich im
Bewegungsbereich des Tors befinden und diese (schwer) verletzen. Gliedma-
ßen können vom Tor erfasst und mitgenommen werden. Es besteht die Ge-
fahr, dass Gliedmaßen, die zwischen das Schiebetor und feste Bestandteile der
Anlage gelangen, abgetrennt werden könnten.
SICHERHEITSANWEISUNG ZUR GEFAHRENVERMEIDUNG
Kinder und Tiere müssen bei fahrendem Tor von der Toranlage fernge-
halten werden. Kinder dürfen
nicht an der Toranlage spielen.
Stellen Sie sicher, dass sich weder Personen noch Gegenstände im Fahr-
weg des Tors befinden.
Der Freiraum zwischen Torflügel und Boden muss so gewählt werden,
dass eine Mitnehmgefahr der Füße verhindert wird.
Das Tor sollte, wenn möglich nur betrieben werden, wenn Sichtkontakt
zum Bewegungsbereich des Tors besteht.
Überwachen Sie den Torlauf bis das Tor seine Endlage erreicht hat.
Während des Öffnens und Schließens des Tores darf der Arbeitsbereich
der Toranlage
nicht betreten oder durchfahren werden!
Bleiben Sie
nicht in der geöffneten Toranlage stehen!
Wenn möglich, installieren Sie einen Not-Stopp-Befehlsgeber, um im
Notfall einen sofortigen Stopp ansteuern zu können.
37
WARNUNG
Verletzungsgefahr an den Schließkanten
Während der Torfahrt können Gliedmaßen und Finger an der Hauptschließ-
kante sowie den Nebenschließkanten eingequetscht oder zerquetscht werden!
Der Torflügel kann gegen Personen prallen, die sich im Bewegungsbereich des
Tors befinden und diese (schwer) verletzen.
SICHERHEITSANWEISUNG ZUR GEFAHRENVERMEIDUNG
Greifen Sie während das Tor sich bewegt
nicht an die Haupt- oder an die
Nebenschließkanten.
Achten Sie darauf, dass Kinder die Haupt- oder Nebenschließkanten
während der Torfahrt
nicht berühren.
Stellen Sie sicher, dass sich weder Personen noch Gegenstände im Fahr-
weg des Tors befinden.
Das Tor sollte, wenn möglich nur betrieben werden, wenn Sichtkontakt
zum Bewegungsbereich des Tors besteht.
Überwachen Sie den Torlauf bis das Tor seine Endlage erreicht hat.
Während des Öffnens und Schließens des Tores darf der Arbeitsbereich
der Toranlage
nicht betreten oder durchfahren werden!
Bleiben Sie
nicht in der geöffneten Toranlage stehen!
Wenn möglich, installieren Sie einen Not-Stopp-Befehlsgeber, um im
Notfall einen sofortigen Stopp ansteuern zu können.
WARNUNG
Verletzungsgefahr an der Zahnstange
Während der Torfahrt können Gliedmaßen und Finger zwischen dem Zahnrad
und der Zahnstange eingequetscht, zerquetscht oder abgetrennt werden!
SICHERHEITSANWEISUNG ZUR GEFAHRENVERMEIDUNG
Greifen Sie während das Tor sich bewegt
nicht an das Zahnrad oder die
Zahnstange.
Achten Sie darauf, dass Kinder das Zahnrad oder die Zahnstange wäh-
rend der Torfahrt
nicht berühren.
Das Tor sollte, wenn möglich, nur betrieben werden, wenn Sichtkontakt
zum Bewegungsbereich des Tors besteht.
Wenn möglich, installieren Sie einen Not-Stopp-Befehlsgeber, um im
Notfall einen sofortigen Stopp ansteuern zu können.
Содержание 47-21-i
Страница 9: ...D E U T S C H 9 3 3 S Sc ch ha al lt tb bi il ld d ...
Страница 13: ...D E U T S C H 13 ...
Страница 48: ......
Страница 57: ...E N G L I S H 9 3 3 C Ci ir rc cu ui it t d di ia ag gr ra am m ...
Страница 61: ...E N G L I S H 13 ...
Страница 96: ......
Страница 109: ...F R A N Ç A I S E 13 ...
Страница 144: ......
Страница 153: ...E S P A Ñ O L 9 3 3 E Es sq qu ue em ma a d de e c co on ne ex xi io on ne es s ...
Страница 157: ...E S P A Ñ O L 13 ...
Страница 192: ......
Страница 201: ...N E D E R L A N D S 9 3 3 Schakelschema ...
Страница 205: ...N E D E R L A N D S 13 ...
Страница 240: ......
Страница 249: ...P O L S K I E 9 3 3 S Sc ch he em ma at t p po oł łą ąc cz ze eń ń ...
Страница 253: ...P O L S K I E 13 ...
Страница 288: ......