Bard E-Luminexx Vascular Stent, Инструкция по эксплуатации

Страница: 85 / 104

TT
eess
ssee
rrii
nn
oo
iinn
ffoo
rrmm
aatt
iivv
oo
ssuu
llll’’
IIMM
PP
IIAA
NN
TT
oo
pp
eerr
ii
ll
pp
aazz
iiee
nn
ttee
P
or
ti
c
on
s
é
q
u
es
ta
s
ch
ed
a.
P
ri
m
a
d
el
t
ra
tt
am
en
to
,
la
p
re
g
h
ia
m
o
d
i
m
os
tr
ar
-
la
a
tutto
il
personale
medico
che
la
assiste.
TT
aarr
jjee
ttaa
dd
ee
iinn
ffoo
rrmm
aacc
iióó
nn
dd
eell
pp
aacc
iiee
nn
ttee
cc
oonn
II
MM
PP
LL
AA
NN
TT
EE
Lleve
esta
tarjeta
consigo.
Antes
de
cualquier
tratamiento,
muéstresela
a
todo
el
pesonal
médico
que
le
atienda.
IIMM
PP
LL
AA
NN
TT
AA
AA
TT
pp
aatt
iiëë
nn
ttee
nn
--ii
nn
ffoo
rrmm
aa
ttii
eekk
aa
aarr
tt
Z
or
g
d
at
u
d
ez
e
ka
ar
t
st
ee
d
s
b
ij
u
h
ee
ft
.
T
oo
n
d
e
ka
ar
t
vó
ór
e
lk
e
b
eh
an
d
el
in
g
aan
al
het
medische
personeel
dat
u
verzorgt.
IItt
aall
iiaa
nn
oo
Tesserino
informativo
sull’
IIMM
PP
IIAA
NN
TT
oo
per
il
paziente
Tarjeta
de
información
del
paciente
con
IIMM
PP
LL
AA
NN
TT
EE
EE
sspp
aa
ññoo
ll
IIMM
PP
LLAA
NN
TTAA
AA
TT
patiënten-informatiekaart
NN
eedd
eerr
llaa
nn
dd
ss
FF
aabb
bb
rrii
ccaa
nn
ttee
::
AA
nn
gg
iioo
mm
eedd
GG
mm
bb
HH
&&
CC
oo..
MM
ee
dd
iizz
iinn
ttee
cchh
nn
iikk
KK
GG
Subsidiary
of
C.
R.
Bard,
Inc.
Wachhausstraße
6
76227
Karlsruhe
Germany Tel:
++
49
721
9445
-
0
Fax:
++
49
721
9445
-
111
FFaa
bb
rrii
ccaa
nn
ttee
::
AA
nn
gg
iioo
mm
eedd
GG
mm
bb
HH
&&
CC
oo..
MM
ee
dd
iizz
iinn
ttee
cchh
nn
iikk
KK
GG
Subsidiary
of
C.
R.
Bard,
Inc.
Wachhausstraße
6
76227
Karlsruhe
Germany Tel:
++
49
721
9445
-
0
Fax:
++
49
721
9445
-
111
FFaa
bb
rrii
kkaa
nn
tt::
AA
nn
gg
iioo
mm
eedd
GG
mm
bb
HH
&&
CC
oo..
MM
ee
dd
iizz
iinn
ttee
cchh
nn
iikk
KK
GG
Subsidiary
of
C.
R.
Bard,
Inc.
Wachhausstraße
6
76227
Karlsruhe
Germany Tel:
++
49
721
9445
-
0
Fax:
++
49
721
9445
-
111
MM
RR
CC
oonn
dd
iitt
iioo
nn
aa
ll
MM
RR
CC
oo
nn
dd
iitt
iioo
nn
aall
MM
RR
CC
oo
nn
dd
iitt
iioo
nn
aall
QQ
uuee
sstt
oo
dd
iiss
pp
ooss
iittii
vvoo
èè
cc
oorr
rree
dd
aatt
oo
ddaa
llllaa
cc
llaa
ssss
iiff
iicc
aazz
iioo
nn
ee
““RR
MM
SS
iicc
uurr
eezz
zzaa
cc
oonn
dd
iizz
iioo
nn
aall
ee””
..
Per
maggiori
dettagli,
leggere
le
Istruzioni
per
l’uso.
EEss
ttee
dd
iiss
pp
ooss
iitt
iivv
oo
eess
ttáá
cc
llaa
ssii
ffii
ccaa
dd
oo
cc
oomm
oo
MM
RR
NN
cc
oonn
ddii
ccii
oonn
aadd
aa..
Para
más
detalles,
consulte
el
Manual
de
instrucciones.
DD
iitt
hh
uull
pp
mm
iidd
dd
eell
ii
ss
gg
eecc
llaa
ssss
iiffii
ccee
eerr
dd
aa
llss
MM
RR
vv
eeii
lliigg
..
Raadpleeg
voor
verdere
instructies
de
gebruiksaanwijzing.
SS
ttee
nn
tt
vvaa
sscc
ooll
aarr
ee
BB
AA
RR
DD
®®
EE
LL
UU
MM
IINN
EE
XX
XX
®®
SS
ttee
nn
tt
vvaa
sscc
uu
llaa
rr
BB
AA
RR
DD
®®
EE
LL
UU
MM
IINN
EE
XX
XX
®®
BB
AA
RR
DD
®®
EE
LL
UU
MM
IINN
EE
XX
XX
®®
vvaa
sscc
uu
llaa
iirr
ee
sstt
eenn
tt
Bard
e
E
Luminexx
sono
marchi
commerciali
e/o
marchi
registrati
di
C.
R.
Bard,
Inc.
B
ar
d
y
E
Lu
m
in
ex
x
so
n
m
ar
ca
s
y/
o
m
ar
ca
s
re
g
is
tr
ad
as
de
C.
R.
Bard,
Inc.
Bard
en
E
Luminexx
zijn
handelsmerken
en/of
geregistreerde
handelsmerken
van
C.R.
Bard,
Inc.
BAWB05657:BAWB05657 08.03.2010 15:52 Seite 85