Ballu-Biemmedue GP 30A, Руководство пользователя

Страница: 7 / 44

IT
6
INCONVENIENTI DI FUNZIONAMENTO, CAUSE E RIMEDI
INCONVENIENTI DI FUNZIONAMENTO CAUSE RIMEDI
• IХ РОЧОЫКЭШЫО ЧШЧ ЬТ КЯЯТК О ТХ ЯОЧЭТХКЭШЫО ЧШЧ
parte
• AХТЦОЧЭКгТШЧО ОХОЭЭЫТМК ЦКЧМКЧЭО
• VОЫТПТМКЫО ХО МКЫКЭЭОЫТЬЭТМСО НОХХ’КХТЦОЧЭКгТШЧО
elettrica
• VОЫТПТМКЫО Т МШХХОРКЦОЧЭТ ОХОЭЭЫТМТ
• VОЫТПТМКЫО Х’ТЧЭОРЫТЭр НОХ ПЮЬТЛТХО
• PШЬТгТШЧО ОЫЫКЭК НОХХ’ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫО РОЧОЫКХО • SОХОгТШЧКЫО ХК ЩШЬТгТШЧО МШЫЫОЭЭК
• FЮЧгТШЧКЦОЧЭШ ТЫЫОРШХКЫО НОХ ЭОЫЦШЬЭКЭШ
ambiente (modello A)
• VОЫТПТМКЫО ХК ЩШЬТгТШЧО НОХ ЭОЫЦШЬЭКЭШ
• VОЫТПТМКЫО ТХ МШХХОРКЦОЧЭШ ОХОЭЭЫТМШ НОХ ЭОЫЦШЬЭКЭШ
• VОЫТПТМКЫО ХК ПЮЧгТШЧКХТЭр НОХ ЭОЫЦШЬЭКЭШ
• IХ РОЧОЫКЭШЫО ЧШЧ ЬТ КЯЯТК О ЬТ КЫЫОЬЭК ЦОЧЭЫОŚ
MODELLO M- M DV
>> il ventilatore continua a funzionare
MODELLO A
>> la lampada (8) si illumina con luce rossa
fissa
• AХТЦОЧЭКгТШЧО НТ РКЬ ТЧЬЮППТМТОЧЭО
• CШЧЭЫШХХКЫО ХК ЛШЦЛШХК НТ РКЬ
• CШЧЭЫШХХКЫО ХК ХТЧОК НТ КХТЦОЧЭКгТШЧО НТ РКЬ О
rimuovere eventuali residui che ne blocchino il flusso
• CШЧЭЫШХХКЫО ТХ ЫОРШХКЭ
ore di pressione ed
eventualmente sostituirlo
• IЧЭОЫЯОЧЭШ НОХ ЭОЫЦШЬЭКЭШ НТ ЬТМЮЫОггК ЩОЫ
sovrariscaldamento della camera di
combustione
• CШЧЭЫШХХКЫО МСО ХО РЫТРХТО НТ КЬЩТЫКгТШЧО О НТ ЦКЧНКЭК
non siano ostruite
• CШЧЭЫШХХК
re che l'ambiente sia ben aerato
• CШЧЭЫШХХКЫО МСО Х'КЫТК МКХНК ЩШЬЬК ЮЬМТЫО ХТЛОЫКЦОЧЭО
• CШЧЭЫШХХКЫО МСО ХК ЩШЫЭКЭК Ш ХК ЩЫОЬЬТШЧО НОХ РКЬ ЧШЧ
siano eccessive
• LК ПТКЦЦК ЧШЧ ЬТ КММОЧНО
• CШЧЭЫШХХКЫО Х'КММОЧНТЭШЫО (ЩТОгШОХОЭЭЫТМШ ЩОЫ ЦШНОХХТ
M, elettronico per modelli A) ed il collegamento
elettrico, ed eventualmente sostituirlo
• CШЧЭЫШХХКЫО ХК ЩШЬТгТШЧО НОХХ'ОХОЭЭЫШНШ НТ КММОЧЬТШЧО
• TОЫЦШЬЭКЭШ НТ ЬТМЮЫОггК НТПОЭЭШЬШ • CШЧЭЫШХХКЫО ТХ ЭОЫЦШЬЭКЭШ О ЬШЬЭТЭЮТЫХШ, ЬО ЧОМОЬЬКЫТШ
• LК ЭОЫЦШМШЩЩ
ia non si scalda e la valvola
gas termica si chiude (modello M - M DV)
• RТЩОЭОЫО Х'ШЩОЫКгТШЧО НТ КЯЯТКЦОЧЭШ О ЭОЧОЫО
premuto il pulsante della valvola gas termica per
almeno 30 secondi
• CШЧЭЫШХХКЫО ХК ЩШЬТгТШЧО НОХХК ЭОЫЦШМШЩЩТК
• EЬЭЫКЫЫО ХК ЭОЫЦШ
coppia e pulirla
• TОЫЦШМШЩЩТК НТПОЭЭШЬК (ЦШНОХХШ M
- M DV)
• CШЧЭЫШХХКЫО ХК ЭОЫЦШМШЩЩТК ОН ОЯОЧЭЮКХЦОЧЭО
sostituire
• L'ОХОЭЭЫШНШ НТ ТШЧТггКгТШЧО ЧШЧ ЫТХОЯК
presenza fiamma (modello A)
• EЬЭЫКЫЫО ТХ ЬОЧЬШЫО НТ ПТКЦЦК О ЩЮХТЫХШ
o sostituirlo
• IЧЭОЫЯОЧЭШ НОХХ’КЩЩКЫОММСТКЭЮЫК НТ МШЧЭЫШХХШ
per funzionamento irregolare del bruciatore
(modello A)
• RТЯШХРОЫЬТ КХ SОЫЯТгТШ НТ AЬЬТЬЭОЧгК TОМЧТМК
• AЩЩКЫОММСТКЭЮЫК ОХОЭЭЫШЧТМК НТ МШЧЭЫШХХШ
difettosa (modello A)
• CШЧЭЫШХХКЫО Х’КЩЩКЫОММСТКЭЮЫК О ЬШЬЭТЭЮТЫХК,
se
necessario
• IХ РОЧОЫКЭШЫО ЧШЧ ЬТ ПОЫЦК НШЩШ КЯОЫ ОЬОРЮТЭШ
la procedura "ARRESTO"
• LО ОХОЭЭЫШЯКХЯШХО ЧШЧ ЬТ МСТЮНШЧШ К МКЮЬК
di parti e/o residui
• IЧЭОЫЫШЦЩОЫО Х'КХТЦОЧЭКгТШЧО НОХ РКЬ, ЩОЫЦОЭЭОЫО КХ
generatore di bruciare il gas residuo nel tubo e
rivolgersi al Servizio di Assistenza Tecnica
• TОЫЦШЬЭКЭШ КЦЛТОЧЭО НТПОЭЭШЬШ (ЦШНОХХШ
A)
• CШЧЭЫШХХКЫО ТХ ЭОЫЦШЬЭКЭШ О ЬШЬЭТЭЮТЫХШ, ЬО ЧОМОЬЬКЫТШ
• CШЧЭЫШХХКЫО ТХ МШХХОРКЦОЧЭШ ОХОЭЭЫТМШ НОХ ЭОЫЦШЬЭКЭШ
• RЮЦШЫШЬТЭр Ш ЯТЛЫКгТШЧТ НОХ ЯОЧЭТХКЭШЫО
• CШЫЩТ
estranei depositati sulle pale del
ventilatore
• AЬЩШЫЭКЫО ХО ЩКЫЭТ ОЬЭЫКЧОО
• SМКЫЬК МТЫМШХКгТШЧО Н’КЫТК
• EХТЦТЧКЫО ШРЧТ ЩШЬЬТЛТХО ШЬЭКМШХШ КХ ЩКЬЬКРРТШ
НОХХ’КЫТК
SО МШЧ Т МШЧЭЫШХХТ О Т ЫТЦОНТ НОЬМЫТЭЭТ ЧШЧ ч ЬЭКЭК ТЧНТЯТНЮКЭК ХК МКЮЬК НОХ ЦКХПЮЧгТШЧКЦОЧЭШ, ЬТ ЩЫОРК НТ МШЧЭКЭЭКЫО ТХ ЩТù ЯТМТЧШ МОЧЭЫШ ЯОЧНТЭК Ш
assistenza autorizzato.