B. Braun Dialog+, Руководство по обслуживанию

Страница: 127 / 455

3 . R e p a i r I n s t r u c t i o n s 1 / 2 0 1 0 3 - 65
BA-TE-DE08C M.KAY
SW9xx_sm_Chapter 3_1-2010.doc/pdf <100329> yymmdd
B. Braun Avitum AG
Dialog
+
SW 9.xx
F i e l d S e r v i c e U t i l i t i e s V 2 . 0 0 - S e t M S T
CRC = XXXX - OK
01. Set System Version Number
02. Set Working Time Counter (WTC)
03. Kill Masterboot Record
( Hard Disk)
04. Write Languages (USB Stick
→
Hard Disk)
05. Write Calibration Data (USB Stick
→
Hard Disk)
06. Write System Configuration (USB Stick
→
Hard Disk)
07. Undo Last Written (USB Stick
→
Hard Disk)
08. USB Stick Self Test
09. Select Menu of Card Reader Commands
10. Read System Configuration ( Hard Disk
→
USB Stick)
11. Read Calibration Data ( Hard Disk
→
USB Stick)
12. Read All Trends ( Hard Disk
→
USB Stick)
13. Read Screenshots ( Hard Disk
→
USB Stick)
14. Get Error (ErrorDisk) ( Hard Disk
→
USB Stick)
BP- : move cursor up BP+ : move cursor down AQ : exit – see Important Note EQ : execute
Important Note: To prevent the corruption of USB stick, before removing it,
please press
AQ then follow the instructions on the screen!
1. Press BP and move the cursor down to select
the utility.
2. Press EQ to execute the utility.
F i e l d S e r v i c e U t i l i t i e s V 2 . 0 0 - S e t M S T
CRC = XXXX - OK
W r i t e L a n g u a g e s ( U S B S t i c k - > D i a l o g + H a r d D i s k )
N o s o u r c e i s f o u n d . . .
AQ : back to main menu
An input screen can open with the following
information (see left figure), i.e. no languages were
found on the USB stick because the language
subdirectories are empty. Languages must be copied to
the USB stick before you can write languages to the
hard disk drive (CFC). Use the following
hardware key:
3. Press AQ to go back to the main menu.
F i e l d S e r v i c e U t i l i t i e s V 2 . 0 0 - S e t M S T
CRC = XXXX - OK
W r i t e L a n g u a g e s ( U S B S t i c k - > D i a l o g + H a r d D i s k )
T R E A T M E N T l a n g u a g e : I t a l i a n – T R E A T – 0 3 9 - 0 7 - 1 5
P r e s s i n g B P S t a r t w i l l s e l e c t t h i s l a n g u a g e f o r T R E A T M E N T
A r e y o u s u r e t o i n s t a l l t h i s l a n g u a g e t o D i a l o g + ?
BPStart : select language for TREATMENT AQ : no EQ : yes
Languages must be downloaded to the USB stick before
they can be written to the hard disk drive
(CFC). An input screen opens to Write Languages (e.g.
Italian) to the hard disk drive (CFC) with the following
hardware keys:
BP stop stop
:
if pressed before pressing the EQ HW key,
the selected Treatment Language is set after
copying as the active language
AQ : exit from the utility
EQ
:
starts the execution of the language copying
After successfully copying the language to the CFC the
version numbers of all languages available on the
are displayed. The language selected for
treatment is also marked.
4. Press EQ to continue.