manualshive.com logo in svg

Axel WOLF 1MS, Руководство пользователя, Страница: 137 / 229

Поделиться
Скачать
Axel WOLF 1MS Скачать руководство пользователя страница 137

TECHNICAL APPENDIX

 

 

 

      | TECHNICAL APPENDIX 

137 

 

16 

TECHNICAL APPENDIX 

The following provides all the technical explanations, the connection pinouts to and from the  Wolf 2MS device. Always 
refer to this technical appendix for the connections and the connection procedures. Should you discover inconsistencies 
between the documentation below and the hardware device, please contact Axel Technology at the numbers and emails 
provided at the end of this manual. Our technical and support department will be happy to help and assist you to the best 
of our ability! 

16.1  APPENDIX A - BALANCED AUDIO AND PINOUT CONNECTION  

Connection diagram Balanced Audio on Balanced

 

XLR

 

for

 

Analog audio 

Input

 and 

Output

 (Left+Right) and 

Input

 and

 

Output

 AES/EBU Digital Audio. 

 

 

 

16.2  APPENDIX B - USB A/B CONNECTION 

 

 

Содержание WOLF 1MS

Страница 1: ...WOLF 1MS WOLF 2MS User Manual FM monitoring system and streaming device Rev 1 3...

Страница 2: ...ctionality 42 12 4 8 Headphone Panel Zone Functionality 43 12 4 9 LAN 1 Page Functionality How to set the TCP IP ETH 1 43 12 4 10 LAN 2 Page Functionality How to set the TCP IP ETH 2 44 12 4 11 IMPORT...

Страница 3: ...6 32 RDS EON Enhance Other Network 114 14 6 33 RDS IH In House 115 14 6 34 RDS TMC Traffic Message Channel 116 14 6 35 RDS RT Radio Text Plus Service 117 14 6 36 RDS ODA1 and ODA2 118 14 6 37 RDS BLER...

Страница 4: ...1 14 RDS TA Data test Tuner 1 Tuner 2 185 16 11 15 RDS CT Data test Tuner 1 Tuner 2 188 16 11 16 RDS RT Data test Tuner 1 Tuner 2 192 16 11 17 RDS EON Data test Tuner 1 Tuner 2 197 16 11 18 RDS BLER D...

Страница 5: ...ut A110160020 WOLF 1MS Monitoring system for FM networks Internal FM tuner with configurable band scan Real time measures on RF MPX Audio and RDS decoder with group sequence HTTP SNMP FTP and XML prot...

Страница 6: ...s modules RF MPX AUDIO and RDS High invulnerability to strong RF fields Configurable single bandscan for each FM tuner Embedded web server for worldwide consultation Single double AoIP streaming for m...

Страница 7: ...ia SMS or email or takes an action to fix any possible issue External input sources are available analog Left Right and digital AES EBU inputs Users can connect audio to the external input sources tha...

Страница 8: ...n AES EBU format This audio input is continuously monitored silence detection Threshold time and level left and right presence peak left peak right Rear panel audio output always presents the audio de...

Страница 9: ...ight threshold Measure alarm via email trap SNMP dBr RMS Left RMS Right threshold Audio Imbalance L R delta threshold Mono silence L R threshold Audio MPX deviation threshold Measure alarm via email t...

Страница 10: ...ENG GENERAL DESCRIPTION 10...

Страница 11: ...ENG GENERAL DESCRIPTION 11...

Страница 12: ...ENG GENERAL DESCRIPTION 12...

Страница 13: ...f 2MS Rear Panel Wolf 1MS shows some differences between Wolf 2MS in particular about right 6 leds panel side Accordingly to one RF tuner is it possible for Wolf 1MS to report about more alarms relate...

Страница 14: ...ENG GENERAL DESCRIPTION 14 WOLF 1MS WEB PAGE...

Страница 15: ...ENG GENERAL DESCRIPTION 15 WOLF 2MS WEB PAGE...

Страница 16: ...ENG GENERAL DESCRIPTION 16 WOLF 1MS WOLF 2MS BLOCK DIAGRAM...

Страница 17: ...Manual or Automatic Input RF level 30 dB V 120 dB V with Internal attenuator Bandscan carrier number 32 Channels Bandscan time Static Mode Scan 2s to 20s and Smart Mode Selectivity at 120 kHz 3 dB Sel...

Страница 18: ...ion 0 1 kHz precision 0 2 kHz Rds Level 0 20 kHz Resolution 0 1 kHz precision 0 2 kHz Mpx Power ITU R BS412 Estimated 20 dBr to 12dBr Resolution 0 1 dBr precision 0 5 dBr Stereo Valid Stereo signal de...

Страница 19: ...10 k Electronically balanced selectable EMI suppressed Distortion less than 0 02 TDH NOISE 0 0dBu 1Khz AD Dynamic Range 108 dB RMS 110 dB A weighted 20Hz 15kHz Input Modes Stereo Mono Left Mono Right...

Страница 20: ...Serveur Web double moniteur streaming audio 2xLAN USB et GPIO Prise casque enface Alimentation universelle A110160001 WOLF 2MS Double syst me de surveillance pour les r seaux FM Double tuner interne...

Страница 21: ...on in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor The manufacturer shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from...

Страница 22: ...facturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Lightning For added protection for this product during a li...

Страница 23: ...ilis pendant longtemps Confier toute r paration du personnel qualifi Des r parations sont n cessaires si l appareil est endommag d une fa on quelconque par exemple cordon ou prise d alimentation endom...

Страница 24: ...nte durante i temporali o quando inutilizzato a lungo Per qualsiasi intervento rivolgersi a personale di assistenza qualificato necessario intervenire sull apparecchio ogniqualvolta si verificano dann...

Страница 25: ...Ger t verkauften Transportwagen Stand Stativ Tr ger oder Tisch verwenden Wenn ein Transportwagen verwendet wird beim Verschieben der Transportwagen Ger te Einheit vorsichtig vorgehen um Verletzungen...

Страница 26: ...ENG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 26 Inpoliger Netzschalter In Notf lle oder f r Wartungsarbeiten Netzkabel trennen Der Netzstecker fungiert auch als Trennelement muss deshalb zug nglich bleiben...

Страница 27: ...SE nicamente con un carro pedestal escuadra o mesa del tipo especificado por el fabricante o vendido con el aparato Si se usa un carro el mismo debe moverse con sumo cuidado para evitar que se vuelque...

Страница 28: ...IDAD 28 El interruptor de alimentaci n es unipolar En el caso de peligro desconecte el cable de alimentaci n Porque la clavija de conexion a red sirve por la desconection de la unidad la clavija debe...

Страница 29: ...hip it in the original carton with its packing materials because both the carton and packing material have been carefully designed to protect the unit Under normal conditions no user maintenance or ca...

Страница 30: ...on 10 1 PROTECTION AGAINST LIGHTNING NUMERAZIONE Should the device be put out of action due to being struck by lightning or excess voltage disconnect it from the power supply without delay Do not rec...

Страница 31: ...you can configure the IP settings right now See step LAN 1 Page Functionality How to set the TCP IP ETH 1 3 Connect to network Connect a network patch cable to the 10 100 Base T connector on the rear...

Страница 32: ...ent comes out from Axel Technology with a standard username Username admin password admin case sensitive Each time a NEW user with administration rights is created the user admin disappear and it is r...

Страница 33: ...2MS is an Operative System based equipment as a PC so a particular procedure to shut Wolf 2MS down is 1 Holding for 3 seconds the encoder button Press OK 2 Will be displayed a window to confirm the sy...

Страница 34: ...WOLF 2MS GENERAL DESCRIPTION WOLF 2MS GENERAL DESCRIPTION 34 12 WOLF 2MS GENERAL DESCRIPTION 12 1 WOLF 2MS BLOCK DIAGRAM...

Страница 35: ...menu are displayed 3 JOG SHUTTLE Jog Shuttle in order to be able to access the various navigation menus and to make changes Pressing the Jog Shuttle will confirm the selection Acessing the Menu it is...

Страница 36: ...detection Threshold time and level left and right presence peak left peak right 4 ANALOG OUTPUT Wolf 2MS analog audio output electronically balanced on XLR balanced stereo connector This audio output...

Страница 37: ...O interface composed by 4x photo coupler as GPIn and 4x relays dry contact output The connector is a 15 pole HD female on SubD connector Wolf 2MS provides 1 serial port for RDS UECP bridging and re br...

Страница 38: ...e single frequency or the multiple band scan frequencies must be set via web page B D A C A Shows the number of the memory and the frequency connected In STATIC mode the memory and his frequency are f...

Страница 39: ...id Tuner in Static Mode turning the encoder positioning the index of the channel and pressing it to select the channel the list of possible errors is printed in zone D as a carousel Tuner Scanning Mod...

Страница 40: ...OLF 2MS GENERAL DESCRIPTION WOLF 2MS GENERAL DESCRIPTION 40 12 4 4 Tuner Module 2 Zone Functionality Repeats all tests using the Tuner 2 instead of Tuner 1 from the point A to D expressed below B D A...

Страница 41: ...source to polarized the opto couplers check the electric diagram B Shows the status of the 4 GP Outputs Relay Contacts Opened contact the small box in the right side of the display is empty Closed con...

Страница 42: ...n Single Channel Mode Label AC SC Tuner 1 is in All Channels Mode and Tuner 2 is in Single Channel Mode Label SC AC Tuner 1 is in Single Channel Mode and Tuner 2 is in All Channels Mode Check the disp...

Страница 43: ...lect the function B Shows the headphones source and the sources selectable are TU1 Audio coming from Tuner 1 TU2 Audio coming from Tuner 2 ANL Audio coming from Analog input DGT Audio coming from Digi...

Страница 44: ...mber Push the Jog Shuttle To confirm the new number After pressing the Jog Shuttle a reboot is required Press OK to reboot the WOLF 2MS During reboot the screen appears this way 12 4 11 IMPORTANT NOTE...

Страница 45: ...nt insert in the web browser navigation bar the Wolf 2MS IP To get this information please see LAN 1 and LAN 2 Page Functionality By inserting the Wolf 2MS IP in the navigation bar this is the Wolf 2M...

Страница 46: ...Wolf 2MS name the Location where it is installed the IP Ethernet Address 1 and IP Ethernet Address 2 The internal clock time and date information are reported together with GPIn and GPOut and the Rel...

Страница 47: ...e button Countdown allows the user to stop the stream after a kick out time to reduce the stream data flow The audio delivered to the audio streaming module can be selected by different sources that s...

Страница 48: ...een improved about users and login Wolf 2MS comes out with a standard user called admin and password admin Once a new user is created with Profile Administrator rights allowed the admin user disappear...

Страница 49: ...of available RF Tuner Carrier this value is a Carrier Offset It s the difference between the Internal tuner and the Frequency that is under measure M Path Value of Multi Path Adj Chan see explanation...

Страница 50: ...or absence of the service inside the group 4A if the parameter match with one inserted in the check page no alarm will be generated if not an alarm will be reported Wolf 2MS displays the double buffer...

Страница 51: ...al operative conditions 13 1 6 RDS Group Transmission Alarm An alarm is now included to monitor the transmitted Rds groups A mask allows to define all groups present in the transmission and an alarm i...

Страница 52: ...1B 14B 12B 10B 8B 6B 4B 2B 0B 15A 13A 11A 9A 7A 5A 3A 1A 14A 12A 10A 8A 6A 4A 2A 0A Example Check 11A 7A 5A 1B 1A 0A 0040440D Check 15A 14A 4A 0A 50000101 1 HEX 1 HEX 5 HEX 3 HEX 7 HEX 2 HEX 6 HEX 4 H...

Страница 53: ...ency measured This measure could indicate that at 100 kHz or 100kHz there is a carrier or another kind of disturb which could affect the measurement of the fundamental frequency The Alternative Channe...

Страница 54: ...continue in strictly increasing order with the alternative frequencies transmitting exactly the same program We recommend recording the alternative frequencies those of adjacent transmitters and repea...

Страница 55: ...n inserted as Method B In particular List 2 has been inserted in Method B with increasing order that means that the AF is broadcasting the same program R This indication means that the order of the AF...

Страница 56: ...WOLF 2MS WEB PAGE WOLF 2MS WEB PAGE 56 13 1 9 Tuner 1 Data The EON page The EON are sorted by PI increasing Also in this case the sorting and refreshing takes place dynamically...

Страница 57: ...tal number of the RDS groups Using Stats page it is also possible to records the groups and using the filtering function with stop clear and download of all the Rds datas recorded This part of Stats p...

Страница 58: ...ns permit to flag all the groups or unflag all groups at a glance DATA GROUP In Data Group Section it s possible to see the Rds decoded stream filtered with each single packet and group PI Code and HE...

Страница 59: ...2MS where it is installed and some other extra information Analogic Output Mode Disable Audio1Source Audio2Source Analogic Output Gain between 20 0dB up to 20 0dB in 0 1step dB Analogic Input Ref Thi...

Страница 60: ...o the internal reference dBr Digital Output Gain between 20 0dB up to 20 0dB in 0 1step dB Front Panel This control allows the user to manage Wolf 1MS 2MS to be managed by front panel If it is set on...

Страница 61: ...e IP Address is the IP of the NTP server Auto Request Time minutes between each single Time Synch 0 time synch disable 1440 max day time synch Failure Trap If Wolf 2MS is not able to set the time a tr...

Страница 62: ...Log File LogMode1 RDS Stream Setup it is possible to decode the RDS Data Stream and deliver it to the Serial Port in UECP format It is possible to select of the Tuner to decode RDS Uecp ReBroadcastin...

Страница 63: ...the system startup but after the first synchronization attempt it will show the real status Every NtpSync status variation is signaled if enabled with the NtpFailureNotificationTrap An NTP synchroniz...

Страница 64: ...th all its interfaces without apparent problems One trap will be sent at every change of the time parameter or at the system start up few seconds after the cold start SNMP trap as well as according to...

Страница 65: ...his box it is possible to set the IP Address and the Port to communicate with the Network Management System This is the Trap Community string Trap Global Enable Enable or Disable the trap notification...

Страница 66: ...e In this setup it is possible to set some parameter about the communication between the Wolf 2MS and the Network Management System SNMP is the protocol to communicate between remote equipment and NMS...

Страница 67: ...age Users Profile and right for each single user by using the Admin page 14 1 HOW TO LOGIN IN WOLF 2MS From the Home Wolf 2MS screen it is possible to Login in the system using the initial standard cr...

Страница 68: ...able for each single user By using the already existing functionalities it is possible to flag and allow the user in order to use completely the function flagged Ie SETUP Profile Administrator Tuner 1...

Страница 69: ...es In order to change to a single user a Rights by simple flag or unflag the function on the corresponding box In the example above the user Mauro is allowed to enter and manage the Profile Administra...

Страница 70: ...or wolf 2MS behaviour Once no user is logged in the Wolf 2MS shows N User logged in Wolf 2MS Note 1 It is possible to see and browse all the Home Tuner 1 and Tuner 2 data information Timing limitatio...

Страница 71: ...a Wolf 2MS is completely configured to store data on the SD Card so in case of fault the SD Card can be removed and inserted in a new Wolf 2MS equipment and using the Import function all data can be...

Страница 72: ...press Change ETH1 Reboot or Change ETH2 and Reboot The equipment will be rebooted and after restart modifying will be applied System Reboot button restart the device 14 6 SETTINGS TUNER 1 This page al...

Страница 73: ...requirements 14 6 3 Smart Scan The smart scan is an scan evolution method and smart mode to check each single parameter of the checked frequency if during a scan a single parameter of the scanned freq...

Страница 74: ...be masked or not Masked Mask all alarms with priority over any individual configuration Mask an alarm means NO errors are reported and NO errors are visible on the webpage Unmasked Unmasks all alarms...

Страница 75: ...All the parameters involved in Severity1 Severity2 Severity3 can be masked or not Masked Alarm IS masked if Global Tuner Mask Mode is set in individual masking Unmasked Alarm IS NOT masked if Global T...

Страница 76: ...ows from left to right the flow of each single Alarm In the first row the example is the PI Code Once it is reported an error PI if the Parameter Mask in the single Parameter under control is MASKED b...

Страница 77: ...77 Example 2 Severity 1 Severity 2 Severity3 This schemes shows from left to right the flow of each single Alarm...

Страница 78: ...78 Example 3 RFL2 MASK This schemes shows from left to right the flow of each single Alarm...

Страница 79: ...nce of a system not only on its current environment but also on its past environment Validation This field contains the time of persistence necessary to the alarm to be considered validated For exampl...

Страница 80: ...ndition Description Error Generation If the RF Signal under control is RFL2 Thr for a duration Validation the error is generated Error Come out If the RF Signal under control RFL2 Thr Hysteresis for a...

Страница 81: ...nce of a system not only on its current environment but also on its past environment Validation This field contains the time of persistence necessary to the alarm to be considered validated For exampl...

Страница 82: ...ition Description Error Generation If the RF Signal level under control RFL1 for a duration Validation the error is generated Error Come out If the RF Signal level under control RFL1 Thr Hysteresis fo...

Страница 83: ...eresis is the dependence of a system not only on its current environment but also on its past environment Validation This field contains the time of persistence necessary to the alarm to be considered...

Страница 84: ...n Description Error Generation If the RF Signal level under control RFH1 Hysteresis for a duration Validation the error is generated Error Come out If the RF Signal level under control RFH1 Hysteresis...

Страница 85: ...teresis is the dependence of a system not only on its current environment but also on its past environment Validation This field contains the time of persistence necessary to the alarm to be considere...

Страница 86: ...Description Error Generation If the RF Signal level under control RFH2 Hysteresis for a duration Validation the error is generated Error Come out If the RF Signal level under control RFH2 Thr Hysteres...

Страница 87: ...ported below Hysteresis This value can be set as range of Hysteresis for the measurement Hysteresis is the dependence of a system not only on its current environment but also on its past environment V...

Страница 88: ...e1 Condition Description Error Generation If the RF Signal level under control DEV for a duration Validation the error is generated Error Come out If the RF Signal level under control DEV Hysteresis f...

Страница 89: ...ble click on the box can be changed by inserting the desired value Hysteresis level this value can be set as range of Hysteresis for the measurement Hysteresis is the dependence of a system not only o...

Страница 90: ...is 5kHz With a double click on the box can be changed by inserting the desired value See Note1 reported below Max Thr Maximum Threshold level for the Pilot Stereo 19kHz The value set here is the maxi...

Страница 91: ...the user can choose to shows via email or in the trap in case of error Note1 Condition Description Error Generation Min Threshold If the RF Signal level under control Min Thr for a duration Validatio...

Страница 92: ...neration Max Threshold If the RF Signal level under control Max Thr for a duration Validation the error is generated Error Come out Max Threshold If the RF Signal level under control Max Thr Hysteresi...

Страница 93: ...1 80kHz With a double click on the box can be changed by inserting the desired value Hysteresis level This value can be set as range of Hysteresis for the measurement Hysteresis is the dependence of a...

Страница 94: ...reported below Max Thr Maximum Threshold level for the RDS Data 57kHz The value set here is the maximum deviation level that the RDS Data 57kHz carrier can reach By default the level is 4 0kHz With a...

Страница 95: ...il or in the trap in case of error Note1 Condition Description Error Generation Min Threshold If the RF Signal level under control Min Thr for a duration Validation the error is generated Error Come o...

Страница 96: ...neration Max Threshold If the RF Signal level under control Max Thr for a duration Validation the error is generated Error Come out Max Threshold If the RF Signal level under control Max Thr Hysteresi...

Страница 97: ...level to be considered audio Under this threshold the audio is considered silence See Note1 reported below Silence Time This parameter is related to Silence Thr after this Silence Time the incoming a...

Страница 98: ...Generation Silence If the RF Signal level under control Silence Thr for a duration Silence Time the error is generated Error Come out Silence If the RF Signal level under control Silence Thr for a dur...

Страница 99: ...level on the LEFT CHANNEL to be considered audio Under this threshold the audio is considered silence Silence Time This parameter is related to Silence Thr after this Silence Time the incoming audio...

Страница 100: ...m level on the RIGHT CHANNEL to be considered audio Under this threshold the audio is considered silence Silence Time This parameter is related to Silence Thr after this Silence Time the incoming audi...

Страница 101: ...String used by the configurator Scan Time This value represents the time in s that the tuner remain on this frequency Chan Mask This control allow or not the channel to be under control Thr This is th...

Страница 102: ...o the Channel Frequency Frequency Frequency corresponding to the Channel expressed in MHz Preset String used by the configurator Scan Time This value represents the time in s that the tuner remain on...

Страница 103: ...el is NOT under control Ref 1 PI Code Reference Number 1 See Note reported below Ref 2 PI Code Reference Number 2 See Note reported below Ref 3 PI Code Reference Number 3 See Note reported below Valid...

Страница 104: ...I fields with a wildcard represented with an asterisk So for example a PI Ref 5 00 will match with 5000 5100 5200 etc It is possible to replace more than one field at a time up to all An example PI Re...

Страница 105: ...e represents the time in s that the tuner remain on this frequency Chan Mask This control allow or not the channel to be under control If it is masked the channel is NOT under control Ref 1 PS name 1...

Страница 106: ...n be a sub string occurrence After a time Timeout if no match occurred an alarm will be generated 3 Timeout 0 and PsRef1 not empty and PsRef2 not empty Wolf2Ms search for PsRef1 AND PsRef2 into PS occ...

Страница 107: ...length It can be from 1 up to 8 chars long Further inserted chars will be ignored If a 8 chars long PS Ref is specified the system check for a precise match with received PS of course taking into acc...

Страница 108: ...ore than timer set Validation This field contains the time of persistence necessary to the alarm to be considered validated For example if the system launches an alarm this alarm must remain up or Act...

Страница 109: ...e an alarm is reported If timeout 0 no alarms are reported Value expressed in Seconds NoVarTimeout This parameter launches an alarm if there is not a change in the TA for a certain period This NoVarTi...

Страница 110: ...nder control Timeout Timeout value for CT See explanation above Max Offset The parameter Max Offset defines the maximum allowed time difference between CT and Wolf2MS time in seconds See explanation a...

Страница 111: ...on are received from 4A group CT for a period greater than Timeout value an error is reported Case2 Max Offset if the received time inside the 4A group CT is different than the local Wolf 2MS time for...

Страница 112: ...e time between two toggle is greater than Timeout value an alarm is generated See important note below Hold is the time between the cessation of the alarm condition and alarm signaling finished Mask I...

Страница 113: ...ield contains the time of persistence necessary to the alarm to be considered validated For example if the system launches an alarm this alarm must remain up or Active for all the time of Validation t...

Страница 114: ...r not the channel to be under control If it is masked the channel is NOT under control Timeout T The timeout refers to 14A group presence if no data are passing for a timinig B before timeout and alar...

Страница 115: ...ow or not the channel to be under control If it is masked the channel is NOT under control Data Timeout T The timeout refers to 6A group presence Group Timeout T The group timeout refers to 6A group p...

Страница 116: ...d IH The Wolf 2MS controls the recording of the service through the group 3A and monitored the transmission of data over the corresponding group ODA recorded For this purpose are provided two timeout...

Страница 117: ...ough the group 3A and monitored the transmission of data over the corresponding group ODA recorded For this purpose are provided two timeout one on the arrival of logging messages of the service and o...

Страница 118: ...OT under control Timeout Reg and Timeout Data The system can check two registered ODA service in addition to TMC and RT T These services can be of any type T The behavior is the same seen for TMC Mask...

Страница 119: ...the service and one on the packets containing the data When you cross the threshold of either an alarm is triggered on the service Hysteresis level This value can be set as range of Hysteresis for the...

Страница 120: ...p the bit2 is the 1A and so on Example 11 0A and 2A Available the status variable and the trap as well as all parameters to control the state Timeout Validation Hold and Mask 1 HEX 1 HEX 5 HEX 3 HEX 7...

Страница 121: ...t 1 bit 1 bit 1 bit 2 bit 2 bit 2 bit 2 bit 2 bit 2 bit 2 bit 2 bit 3 bit 3 bit 3 bit 3 bit 3 bit 3 bit 3 bit 3 bit 4 bit 4 bit 4 bit 4 bit 4 bit 4 bit 4 bit 4 bit 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0...

Страница 122: ...to the Channel Frequency Frequency Frequency corresponding to the Channel expressed in MHz Preset String used by the configurator Foreword How does generic RDS Data filter works Block Masks Mask Ref...

Страница 123: ...l not be accepted if the items are cut higher than 16 It s possible to associated with one or more filters to a specific channel simply by associating the index of the channel to the Channel Ref requi...

Страница 124: ...noring the rest Block2Ref xxxxxxxxxxxxxxxx do not take care of the group the PI is always transmitted Block3Ref xxxxxxxxxxxxxxxx we do not treat Block4Ref xxxxxxxxxxxxxxxx we do not treat Timeout 4320...

Страница 125: ...125 Logger can also be seen on the trap with the index of the filter that has tripped By changing the regional variant the alarm will cease And the logger also show a status OK...

Страница 126: ...10 minutes We set the filter ChanRef 4 Block1Ref xxxxxxxxxxxxxxxx we do not care this time of the IP Block2Ref 000001XXXXX0XXXX group 0A TP 1 TA 0 Block3Ref xxxxxxxxxxxxxxxx we do not treat Block4Ref...

Страница 127: ...adio transmits the group 14A We set the filter ChanRef 4 Block1Ref xxxxxxxxxxxxxxxx we do not care this time of the IP Block2Ref 11100XXXXXXX0101 group 14A Variant 5 Block3Ref VVVVVVVVVVVVVVVV they va...

Страница 128: ...g Rai We set the filter ChanRef 4 Block1Ref xxxxxxxxxxxxxxxx we do not care this time of the IP Block2Ref 00100XXXXXXVXXXX group 2A Change in A B flag Block3Ref VVVVVVVVVVVVVVVV must vary they are the...

Страница 129: ...ilter for channel 1 ChanRef 4 Block1Ref xxxxxxxxxxxxxxxx do not take care of the IP Block2Ref 01010XXXXXX00001 Group 5A channel 1 Block3Ref VVVVVVVVVVVVVVVV TDC data must vary Block4Ref VVVVVVVVVVVVVV...

Страница 130: ...are of the IP Block2Ref 00110XXXXXX10000 Group 3A AGT 8A Block3Ref 0000000001101000 message bits 0068 Block4Ref 1100110101000110 AID TMC CD46 Timeout 120s time window within which the data must vary V...

Страница 131: ...hen X4 1 for a longer time than expected and alarm condition We set the filter Filter 1 ChanRef 4 Block1Ref xxxxxxxxxxxxxxxx do not take care of the IP Block2Ref 10000XXXXXX0XXXX group 8A bit X4 Block...

Страница 132: ...lso possible to Audio1 Signal Name it is possible to apply a name to the signal delivered to the streamer Stream Source Gain is the gain that is applied to the Audio Source The admitted values are bet...

Страница 133: ...lso possible to Audio2 Signal Name it is possible to apply a name to the signal delivered to the streamer Stream2 Source Gain is the gain that is applied to the Audio Source The admitted values are be...

Страница 134: ...ble and reported A A L Silence Email Enabled this parameter enable the email sending in case of silence error A A L Silence Trap Enabled this parameter enable the Trap sending in case of silence error...

Страница 135: ...and reported A D L Silence Email Enabled this parameter enable the email sending in case of silence error A D L Silence Trap Enabled this parameter enable the Trap sending in case of silence error Aud...

Страница 136: ...per picture shown below the Wolf 2MS start scanning the channels selected In the menu Last Channel Scanning index it s possible to select the last channel that Wolf 2MS needs to scan starting from th...

Страница 137: ...nsistencies between the documentation below and the hardware device please contact Axel Technology at the numbers and emails provided at the end of this manual Our technical and support department wil...

Страница 138: ...must be a straight forward cable A common Pin to Pin subD 9pole Female Male The maximum lengh must be 10mt This cable can be used between WOLF 2MS and a RDS Encoder UECP compliant The RDS data bridgi...

Страница 139: ...n polarised Opto coupler while the outputs are via relay dry contact They can be used to send commands to the device and perform certain tasks The inputs are constituted by polarised photo couplers on...

Страница 140: ...Axel Technology please contact the support dept 4 Connect the FTP client to Wolf 2MS with username upgrader password wolf2ms 5 When the FTP client is connect the destination folder appears automatica...

Страница 141: ...e correct upgrading procedure starting from firmware release 0 4 1 ore 0 4 7 is 1 File System 2 Kernel 3 Firmware rel 0 5 1 4 Firmware rel 0 6 1 5 Firmware rel 0 6 6 6 Firmware rel 0 6 x 7 Firmware an...

Страница 142: ...TECHNICAL APPENDIX TECHNICAL APPENDIX 142 Step 4 Firmware Upgrade from 0 5 1 to 0 6 1 Firmware Upgrade from 0 6 1 to 0 6 6...

Страница 143: ...ove example by disconnecting the network cable for a time below 1 hour and creating events as soon as cable has been reconnected or Server has been closed and the opened again all the traps queued are...

Страница 144: ...th the related measurements and in brief the effects on all interfaces All the tests will be done and the variations explained on all the three possible situations Static Scan SmartScan For every func...

Страница 145: ...TECHNICAL APPENDIX TECHNICAL APPENDIX 145 16 9 SYNCH TO PC TIME By pressing the Synch to PC Time button the WOLF2MS will be synchronized with the PC Clock...

Страница 146: ...period The NtpSynch status starts as OK synchronized at the system startup but after the first synchronization attempt it will show the real status Every NtpSync status variation is signaled if enabl...

Страница 147: ...l its interfaces without apparent problems One trap will be sent at every change of the time parameter or at the system start up few seconds after the cold start SNMP trap as well as according to the...

Страница 148: ...me and RF values of the first sample out of the range When the RF level is greater or equal to THR Hysteresis the status alarm after the hold time comes back to the ok state and another trap will be s...

Страница 149: ...BuV F1 100 80MHZ 40dBuV sweeping from 40dBuV to 20dBuV F2 100 50 MHZ 70dBuV stable Thr 30dBuV Hyst 3dBuV Validation 2sec Hold 2Sec Thr 30dBuV Hyst 3dBuV Validation 20sec Hold 10Sec Thr 30dBuV Hyst 3dB...

Страница 150: ...nnel number of the correspondent tuner the RF error will be displayed In case of more errors on the related channel they will rotate for about 30 seconds in a sequence carousel In SmartScan Mode the b...

Страница 151: ...status alarm after the hold time comes back to the ok state and another trap will be sent with the RF value and time of the first valid sample The following values have been tested in static mode Thr...

Страница 152: ...lue and the time in the var binds will be related to the first sample out of the range Under the alarm condition the RF alarm led on the panel must be on flashing if the alarms are more than one on th...

Страница 153: ...teresis the status alarm after the hold time comes back to the ok state and another trap will be sent with the RF value and the time of the first valid sample We have tested in static mode with the fo...

Страница 154: ...arm led on the panel must be on flashing if the alarms are more than one on the channel list and clicking on the channel number of the correspondent tuner the RF error will be displayed In case of mor...

Страница 155: ...eresis the status alarm after the hold time comes back to the ok state and another trap will be sent with the RF value and the time of the first valid sample We have tested in static mode with the fol...

Страница 156: ...of the correspondent tuner the RF error will be displayed In case of more errors on the related channel they will rotate for about 30 seconds in a sequence carousel In SmartScan Mode the behavior exp...

Страница 157: ...ailure and PilotWindow Out of Nominal Zone PilotLowThr 5 0kHz PilotThrMin 6 0kHz PilotThrMax 7 0kHz Hyst 0 3kHz Validation 2sec Hold 2Sec PilotLowThr 5 0kHz PilotThrMin 6 0kHz PilotThrMax 7 0kHz Hyst...

Страница 158: ...ENDIX TECHNICAL APPENDIX 158 Under the alarm condition the MPX alarm led on the panel must be on not flashing and clicking on the channel number of the correspondent tuner the MPX error will be displa...

Страница 159: ...ted then as PilotLow LowThr and PilotWindow MaxThr PilotLowThr 6 0kHz PilotThrMin 0 0kHz PilotThrMax 7 0kHz Hyst 0 3kHz Validation 2sec Hold 2Sec PilotLowThr 6 0kHz PilotThrMin 0 0kHz PilotThrMax 7 0k...

Страница 160: ...replayed with its original status time and value Trap Counter is normally incremented All data and parameters are available in the MIB L3 5 to set and test this configuration PLANNED IMPROVEMENTS Add...

Страница 161: ...lotLow Failure and PilotWindow Out of Nominal Zone PilotLowThr 5 0kHz PilotThrMin 6 0kHz PilotThrMax 7 0kHz Hyst 0 3kHz Validation 2sec Hold 2Sec PilotLowThr 5 0kHz PilotThrMin 6 0kHz PilotThrMax 7 0k...

Страница 162: ...ENDIX TECHNICAL APPENDIX 162 Under the alarm condition the MPX alarm led on the panel must be on not flashing and clicking on the channel number of the correspondent tuner the MPX error will be displa...

Страница 163: ...ted then as PilotLow LowThr and PilotWindow MaxThr PilotLowThr 6 0kHz PilotThrMin 0 0kHz PilotThrMax 7 0kHz Hyst 0 3kHz Validation 2sec Hold 2Sec PilotLowThr 6 0kHz PilotThrMin 0 0kHz PilotThrMax 7 0k...

Страница 164: ...trap is replayed with its original status time and RF value Trap Counter is normally incremented All data and parameters are available in the MIB L3 4 to set and test this configuration Add in the pan...

Страница 165: ...m RdsLow Failure and RdsWindow Out of Nominal Zone RdsLowThr 2 0kHz RdsThrMin 2 5kHz RdsThrMax 3 5kHz Hyst 0 3kHz Validation 2sec Hold 2Sec RdsLowThr 2 0kHz RdsThrMin 2 5kHz RdsThrMax 3 5kHz Hyst 0 3k...

Страница 166: ...PENDIX TECHNICAL APPENDIX 166 Under the alarm condition the MPX alarm led on the panel must be on not flashing and clicking on the channel number of the correspondent tuner the MPX error will be displ...

Страница 167: ...RdsThrMin 0 0kHz RdsThrMax 3 5kHz Hyst 0 3kHz Validation 20sec Hold 10Sec RdsLowThr 2 0kHz RdsThrMin 0 0kHz RdsThrMax 3 5kHz Hyst 0 3kHz Validation 180sec Hold 60Sec The behavior observed has been com...

Страница 168: ...d by MB a dependence of the measure from the deviation power of the signal With strong audio compression over 6 0 dBitubs412 or very high deviation over 100kHz the error range can be 0 1kHz to 0 4kHz...

Страница 169: ...ange When the MPX Audio deviation is greater or equal to THR for the Silence Hold the status alarm comes back to the ok state and another trap will be sent with the Audio MPX value and the time of the...

Страница 170: ...ame way but the validation and hold time must be calculated on the time the scanner is observing the channel The traps will be sent in the instant the alarm rises up but the Audio MPX value and the ti...

Страница 171: ...normally incremented All data and parameters are available in the MIB L3 4 to set and test this configuration PLANNED IMPROVEMENTS Add in the panel display even the out of range Audio Mpx Dev value in...

Страница 172: ...with a typical Mpx stereo signal 6 5kHz pilot deviation 2 5kHz rds deviation means audio peaks at about 66kHz so about 1 1dbr from the reference On the silenced audio channel is expected to see a lev...

Страница 173: ...ng and clicking on the channel number of the correspondent tuner the MPX error will be displayed RIGHT LEFT SIL Tested in scanning mode with another carrier to alternate the conditions F1 100 80MHZ Le...

Страница 174: ...some problems found in the release 0 62 levels alignment peaks in the separation requests to set silence threshold as lower as possible we have modified some things 1 The source silence alarm signal...

Страница 175: ...nd we have found the 4A group but in one them we have not been able to sample a 4A group At the end of the Timeout in normal SCAN MODE the CT alarm is raised for the unlucky station the one in which t...

Страница 176: ...A B flag variations and or groups 2A 2B presence TMC Max 60 seconds waits for TMC service registration and or TMC data variations RT Max 190 seconds waits for RT service registration and or RT data v...

Страница 177: ...In this case there is an alarm condition received PI 5215 won t match with PI Ref1 5000 Under the alarm condition the RDS alarm led we have associated the PI alarm to the panel led Rds error on the pa...

Страница 178: ...ll rotate for about 30 seconds in a sequence carousel In SmartScan Mode the behavior expected is the same of the normal Scanning mode because this parameter is continuous and always available on the c...

Страница 179: ...pts wildcards and wildcard character is shown by CharRef field Of course this character can be modified by user Note that Ref Masks can be 1 to 8 chars long If a Ref Mask is shorter than 8 chars a sub...

Страница 180: ...The traps will be sent in the instant the alarm rises up but PS and the time in the var binds will be related to the moment the Timeout is expired Under the alarm condition the RDS alarm led on the pa...

Страница 181: ...in for another observation step If no valid condition is found as in this test case system unlocks normal scan reprises and an alarm condition and or a trap is reported Note that Channel Memory report...

Страница 182: ...ally incremented All data and parameters are available in the MIB L3 5 to set and test this configuration NOTES The PS Reference Masks accepts multiple wildcards Used wildcard for the masks of a chann...

Страница 183: ...tatic mode we have set a TP Ref Mask to OFF with Validation time of 15 sec and Hold time equal to 25 sec see fig below Under the alarm condition the RDS alarm led we have associated the TP alarm to th...

Страница 184: ...ed In case of more errors on the related channel they will rotate for about 30 seconds in a sequence carousel In SmartScan Mode the behavior expected is the same of the normal Scanning mode because th...

Страница 185: ...t a TA MaxOnTimeout to 60 sec and NoVarTimeout to 1440 min see fig below Tuned radio TA ON will raise up an alarm after MaxOnTimeout Under the alarm condition the RDS alarm led we have associated the...

Страница 186: ...rotate for about 30 seconds in a sequence carousel In SmartScan Mode the behavior expected is the same of the normal Scanning mode because this parameter is continuous and always available on the chan...

Страница 187: ...alue Trap Counter is normally incremented All data and parameters are available in the MIB L3 5 to set and test this configuration NOTES Unwanted checks on TA signal were performed by settings corresp...

Страница 188: ...e 60 sec Timeout field indicates max time the system wait for a new CT group before raise up an alarm Under the alarm condition the RDS alarm led we have associated the CT alarm to the panel led Rds e...

Страница 189: ...of 3 CT If a valid no alarm condition is found in this time system unlocks and normal scan reprises If a new alarm condition raises up system stops again for another observation step If no valid cond...

Страница 190: ...r of the correspondent tuner the RDS error will be displayed RDS DATA In case of more errors on the related channel they will rotate for about 30 seconds in a sequence carousel For a second branch of...

Страница 191: ...a and parameters are available in the MIB L3 5 to set and test this configuration NOTES Timeout field can be set to 0 This avoid control check on CT signal frequency but not CT clock precision SMARTMO...

Страница 192: ...ociated the RT alarm to the panel led Rds error on the panel must be on not flashing and clicking on the channel number of the correspondent tuner the RDS error will be displayed RDS DATA Tested in Sc...

Страница 193: ...If no valid condition is found system unlocks normal scan reprises and an alarm condition and or a trap is reported Note that Channel Memory reports normal index display 1 of 3 If alarm condition per...

Страница 194: ...first failed check Under the alarm condition the RDS alarm led on the panel must be on flashing if the alarms are more than one on the channel list and clicking on the channel number of the correspon...

Страница 195: ...arm For the Static Mode test we set Validation Time 20 sec and Hold Time 15 sec Under the alarm condition the RDS alarm led we have associated the AF alarm to the panel led Rds error on the panel must...

Страница 196: ...he correspondent tuner the RDS error will be displayed RDS DATA In case of more errors on the related channel they will rotate for about 30 seconds in a sequence carousel In SmartScan Mode the behavio...

Страница 197: ...nch Tuned radio has no EON For the Static Mode test we set Timeout 20 sec and Hold Time 15 sec Under the alarm condition the RDS alarm led on we have associated the EON alarm to the panel led Rds erro...

Страница 198: ...he correspondent tuner the RDS error will be displayed RDS DATA In case of more errors on the related channel they will rotate for about 30 seconds in a sequence carousel In SmartScan Mode the behavio...

Страница 199: ...ercents For the Static Mode test we set Max Bler 10 and an Hysteresis 5 Validation Time 10 sec and Hold Time 15 sec Under the alarm condition the RDS alarm led on we have associated the Bler alarm to...

Страница 200: ...he correspondent tuner the RDS error will be displayed RDS DATA In case of more errors on the related channel they will rotate for about 30 seconds in a sequence carousel In SmartScan Mode the behavio...

Страница 201: ...DIX TECHNICAL APPENDIX 201 16 11 19 Audio Streaming GPRS LINK test Select the streamer encoder sources Set the Stream1 bit rate to 28Kbit s and stereo Select gprsBand for the HTTP Band Mode and the st...

Страница 202: ...In the instant of the connection the delay line is expressed in Kbytes so the same 48Kbytes of buffer can be 14 sec with normal music or 48 seconds in an extreme case of silenced signal With a 128 Kbi...

Страница 203: ...or PS CT RT EON and in the next step TMC RT ODA1 ODA2 The question is If I m rising an alarm because I waited 70 seconds for a 4A block or a I waited 50 seconds for a PS sequence and my timer expired...

Страница 204: ...status If 6A groups are correctly received and data content changes in respect of timeouts IH field print is OK When no IH service is broadcasted or the time between 6A groups exceeds Timeout IH field...

Страница 205: ...e If an alarm condition is found on a channel instead of state an alarm condition system stops on channel for a period depending on tested service that cause alarm condition collecting more data In th...

Страница 206: ...will be sent in the instant the alarm rises up but IH and the time in the var binds will be related to the first failed check Under the alarm condition the RDS alarm led on the panel must be on flashi...

Страница 207: ...for a certain time selectable by Timeout Reg an error condition raises up On web client TMC field shows the service status If TMC service data is correctly received in respect of timeouts TMC field pr...

Страница 208: ...or Trap was reported The Channel Memory index reports the cause s of the stop see below 1 of 3 TMC If a valid no alarm condition is found in this time system unlocks and normal scan reprises If no val...

Страница 209: ...ms are more than one on the channel list and clicking on the channel number of the correspondent tuner the RDS error will be displayed RDS DATA In case of more errors on the related channel they will...

Страница 210: ...or a certain time selectable by Timeout Reg an error condition raises up On web client RT field shows the service status If RT service data is correctly received in respect of timeouts RT field print...

Страница 211: ...or Trap was reported The Channel Memory index reports the cause s of the stop see below 1 of 3 RTP If a valid no alarm condition is found in this time system unlocks and normal scan reprises If no val...

Страница 212: ...ms are more than one on the channel list and clicking on the channel number of the correspondent tuner the RDS error will be displayed RDS DATA In case of more errors on the related channel they will...

Страница 213: ...MC and RT data prints e g NO DATA NO REG etc follow the same rules For the test in Static Mode we have tuned on 100 5 MHz a radio that broadcast an ODA1 service with AID 5A14 We set Data Timeout 20 se...

Страница 214: ...o valid condition is found system unlocks normal scan reprises and an alarm condition and or a trap is reported see above Note that Channel Memory reports normal index display 1 of 3 If alarm conditio...

Страница 215: ...the channel number of the correspondent tuner the RDS error will be displayed RDS DATA In case of more errors on the related channel they will rotate for about 30 seconds in a sequence carousel The sa...

Страница 216: ...TECHNICAL APPENDIX TECHNICAL APPENDIX 216...

Страница 217: ...h the following logic After the first notification before compiling the email the client waits from 30 to 120 seconds to get more notification possible After 30 seconds without any other notification...

Страница 218: ...TECHNICAL APPENDIX TECHNICAL APPENDIX 218...

Страница 219: ...CAL APPENDIX 219 16 11 26 RDS Streaming Selecting a source for the RDS data stream the RS232 serial port will start to stream all groups decoded The RS232 serial port is configured as 9600 Baud 8 data...

Страница 220: ...tion with analogical or digital inputs Selecting as audio source one of the inputs and programming the audio configuration will be possible to monitor and measure level of the inputs signal as well as...

Страница 221: ...TECHNICAL APPENDIX TECHNICAL APPENDIX 221...

Страница 222: ...FAT32 file system or another one different from EXT3 doesn t allow to operate Selecting the export function the configuration will be exported in the SD card Selecting the import function the configu...

Страница 223: ...in the Home page of the WebPage Note The numeration displayed in the Home Page is wrong will be fixed the right one will be 0 1 2 3 In the MIB will be possible to read the inputs status and read or wr...

Страница 224: ...carrier number 32 Channels Bandscan time Static Mode Scan 1s to 10s and Smart Mode Selectivity at 120 kHz 3 dB Selectivity at 200 kHz 40 dB Selectivity at 300 kHz 50 dB Selectivity at 400 kHz 65 dB Im...

Страница 225: ...n Precision Left Quasi Peak Programmable Attack Time from 0 mS to 2mS Resolution 0 1 dB Right Quasi Peak Programmable Attack Time from 0 mS to 2mS Resolution 0 1 dB Audio Silence Threshold 80 dB to 0...

Страница 226: ...tronically balanced AD Clipping Point 20 0dBu Operative Nominal Level From 12 0dBu to 12 0dBu 0 1dBu Step Line Impedance 10 k Electronically balanced selectable EMI suppressed Distortion less than 0 0...

Страница 227: ...no clasificados Desh gase de este producto devolvi ndolo al punto de venta o a un punto de recogida municipal para su reciclaje I henhold til EU direktiv 2002 96 EF om affald af elektrisk og elektron...

Страница 228: ...listed below complies with the requirements of Directive 2002 95 EC Article 4 paragraph 1 with reference to hazardous chemical substances Lead Pb Hexavalent Chromium CrVl Mercury Hg PBB Flame Retardan...

Страница 229: ..._________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________...

Отзывы:

Нет отзывов