background image

- 26 -

Telephone Table - 1st

To every Telephone Code corresponds a certain default pre-recorded vocabulary that can be used to customise the vocal messages of the control 

panel.

Phone

Code

Vocal

communication

Phone

Code

Vocal

communication

Phone

Code

Vocal

communication

Phone

Code

Vocal

communication

1

A

81

DISARMING

46

GATE

178

NINETY_ONE

23

ABSENT

161

DOCTOR

118

GAZ

171

NO

5

ACCESS

208

DOOR

125

GROUP

172

NO

15

ACCOUNTANCY

243

DOWNLOADING

126

GSM

174

NORTH

27

ACTIVATED

104

EAST

43

HEAT

173

NOT

28

ACTIVATION

190

EIGHT

42

HEATER

180

NOVEMBER

26

ACTIVE

77

EIGHTEEN

235

HEATING

181

NUMBER

7

AGGRESSION

187

EIGHTY

12

HIGH

191

OCTOBER

62

AIR_CONDITIONER

188

EIGHTY_EIGHT

13

HIGH

183

OFF

11

ALARM

189

EIGHTY_ONE

92

HIGH

273

OFFICE

65

ALLOWED

89

ELECTRICAL

276

HIGHER

184

ON

88

AND

90

ELECTRICAL

128

HOME

17

OPEN

16

ANOMALY

91

ELECTROVALVE

186

HOUR

18

OPEN

19

APRIL

93

EMERGENCY

49

HUNDRED

185

OPERATION

20

ARCHIVE

2

ENABLED

130

IN

115

OUT

21

AREA

110

END

132

INCLUDED

216

PANEL

3

ARMED

94

ENTER

133

INERTIAL

193

PANIC

4

ARMED

135

ENTER

134

INPUT

194

PARKING

136

ARMED

14

ENVIRONMENTAL

138

INSTALLER

197

PARTIAL

24

ASSOCIATED

98

ESCAPE

139

INTERFERENCE

198

PARTIALIZED

25

ATTIC

275

EXCEEDED

140

INTERNAL

196

PARTITION

8

AUGUST

99

EXCLUDED

141

INTRUSION

261

PARTITION

29

AUTOMATIC

100

EXCLUDED

142

IRRIGATION

200

PERCENT

30

AUTOTEST

102

EXCLUDED

119

JANUARY

203

PERIMETER

84

AVAILABLE

101

EXCLUSION

148

JULY

202

PERIMETRICAL

33

B

103

EXECUTED

123

JUNE

201

PERIPHERICAL

35

BALCONY

97

EXHAUSTED

51

KEY

206

PLUS

36

BARRIER

241

EXPIRATION

71

KITCHEN

209

PORTER'S_LODGE

249

BASEMENT

240

EXTENSION_BOARD •

143

LABORATORY

210

POWER

34

BATHROOM

105

EXTERNAL

204

LANDING

211

PREALARM

39

BATTERY

106

FAILED

146

LEVEL

212

PRESSURE

160

BEDROOM

107

FALSE

147

LIGHT

214

PRODUCT

40

BLOCK

108

FALSE

145

LINE

215

PRODUCTION

116

BURGLAR

109

FEBRUARY

22

LISTENING

69

PROGRESS

41

C

223

FIFTEEN

268

LIVING_ROOM

207

PUMP

48

CASE

224

FIFTH

37

LOW

225

RADIO

47

CELLAR

52

FIFTY

38

LOW

242

RANGE

45

CHILDREN_ROOM

53

FIFTY_EIGHT

233

LUMBER_ROOM

228

RE_INCLUSION

56

CLEAR

54

FIFTY_ONE

230

MAINS

137

READER

57

CODE

112

FINISHED

80

MANAGEMENT

231

REAR

58

COMMAND

114

FIRE

158

MARCH

232

RECOGNIZED

59

COMMERCIAL

131

FIRE

159

MASKING

234

RESTORE

60

COMMON

213

FIRST

151

MAY

227

ROBBERY

61

COMMUNICATION

55

FIVE

162

MEMORY

251

ROLLING_SHUTTER

66

CONTACT

10

FLOODING

82

MESSAGE

44

ROOM

67

CONTROL

199

FLOOR

165

MILE

237

ROOM

50

CONTROL_PANEL

205

FLOOR

163

MINUS

236

SATURDAY

68

CORRIDOR

217

FORTY

154

MISSED

244

SECOND

70

CREDIT

218

FORTY_EIGHT

152

MISSING

262

SECTION

72

D

219

FORTY_ONE

153

MISSING

265

SEISMIC

127

DAMAGE

222

FOUR

96

MISTAKE

248

SELECT

121

DAY

221

FOURTEEN

167

MODE

260

SEPTEMBER

74

DECEMBER

220

FOURTH

149

MONDAY

259

SEVEN

124

DEGREES

64

FREEZER

169

MULTIPLE

76

SEVENTEEN

229

DEPARTEMENT

63

FREEZING

182

NEW

256

SEVENTY

250

DETECTOR

113

FRONT

175

NIGHT

257

SEVENTY_EIGHT

79

DIAL

117

GARAGE

179

NINE

258

SEVENTY_ONE

238

DINING_ROOM

120

GARDEN

75

NINETEEN

170

SHOP

271

DISARMED

156

GARRET

176

NINETY

144

SIDE

272

DISARMED

267

GARRET

177

NINETY_EIGHT

246

SIGNAL

Содержание CAPTURE 16

Страница 1: ...e foto cd dvd o altro materiale fornito dal cliente per l esecuzione del lavoro vanno richiesti alla consegna dopo la quale non si garantisce la restituzione Gli impianti stampa v possiamo garantire l...

Страница 2: ...l features pag 21 SIM Card Inclusion Antenna Connector Input pag 21 XGSM485 XGSM485 PRO Technical features pag 22 Checking Credit and Expiry of the SIM Card for XGSM XGSM485 and XGSM485PRO pag 24 Reco...

Страница 3: ...3 Q Extra power feeder in metallic box P Grado 2 POWER 5 Extra power feeder in board POWER 5 Q Extra power feeder in metallic box XMR2 2 relay board P Grado 3 MR4 4 relay board P Grado 3 MR8 8 relay...

Страница 4: ...events can be memorised with date and time and outcome of the calls Alarm outputs n 1 alarm relay programmable with 2 ways and output Connect only circuits working with SELV voltage to these outputs...

Страница 5: ...2 events can be memorised with date and time and outcome of the calls Alarm outputs n 1 alarm relay programmable with 2 ways and output Connect only circuits working with SELV voltage to these outputs...

Страница 6: ...events can be memorised with date and time and outcome of the calls Alarm outputs n 1 alarm relay programmable with 2 ways and output Connect only circuits working with SELV voltage to these outputs...

Страница 7: ...g up to the last satellite of the serial connection Example Central Control Unit Zones software zone 1 linked to terminal 1 of the central control unit base board software zone 8 linked to terminal 8...

Страница 8: ...2 3 4 5 6 7 8 pre associated SOFTWARE ZONE 9 10 11 associated SOFTWARE ZONE O C SOFTWARE associato SATELLITE 02 C8 XSAT36 XSAT PW CLAMP BASIC Inputs Sat I BA xx EXTENSION Inputs Sat I EX xx 1 2 3 4 5...

Страница 9: ...85 BASIC Inputs Sat M BA xx 1 2 3 4 5 6 7 8 pre associated SOFTWARE ZONE 25 26 27 associated SOFTWARE ZONE O C SOFTWARE associato SATELLITE 04 NO CAPTURE 8 C8 XSAT36 XSAT PW CLAMP BASIC Inputs Sat M B...

Страница 10: ...A xx 1 2 3 4 5 6 7 8 pre associated SOFTWARE ZONE associated SOFTWARE ZONE O C SOFTWARE associato SATELLITE 06 NO CAPTURE 16 NO CAPTURE 8 C8 XSAT36 XSAT PW CLAMP BASIC Inputs Sat M BA xx EXTENSION Inp...

Страница 11: ...1 2 3 4 5 6 7 8 pre associated SOFTWARE ZONE 25 26 27 associated SOFTWARE ZONE O C SOFTWARE associato SATELLITE 08 NO CAPTURE 16 NO CAPTURE 8 C8 XSAT36 XSAT PW CLAMP BASIC Inputs Sat M BA xx EXTENSION...

Страница 12: ...uipment triggers a TAMPER alarm L6 L2 L1 L3 L4 L5 L7 L8 T R1 R1 R1 L6 This configuration allows only the alarm status of the zone corresponding with the unba lanced input to be recognised L1 L8 Negati...

Страница 13: ...ammed as Inertial Vibration the central control unit signals the open zone if the connection cable is interrupted L2 L1 L3 L4 L5 L6 L7 L8 T These configurations permit direct management of Inertial or...

Страница 14: ...eference for the input lines T input tamper C NC NO auxiliary output with exchange free from voltages positive safety with capacity 3 A 12 V C common exchange NC normally closed exchange NO normally o...

Страница 15: ...nector J1 and EWEB or EWEB WIFI elettronic board on connector J3 making it slide inside the supports guides until it stops d Break the presetting on the control panel housing Left to form XGSM module...

Страница 16: ...le is in the central control unit Technical Features 16 character 2 rows display screen Self updating micro flash T1 input with 4K7 resistance and negative reference T2 input is not used 20 Operationa...

Страница 17: ...communications of the enabled events in menu Keypads A500 Settings Audio zones state set to YES to activate the communications of the associated inputs in menu Keypads A500 Settings Audio OC state set...

Страница 18: ...an external sensor and similarly it is not possible to use the terminal as a zone input if programmed and physically connected to control a load with the OC output Please note that the tamper proof s...

Страница 19: ...in HOME modality until the external state key completely disarms it Example 2 The control panel is armed in ON modality by an external state key Later the ZONE arming is controlled by keypad The cont...

Страница 20: ...off the power to the control panel b Insert the vocal synthesis board on the control panel board introducing the connector place in front of the board lower face with the female J6 Memory Card placed...

Страница 21: ...ssione 400 mA Electronic board sizes 93 x 15 x 60 mm Declaration The GSM modules used are compliant with R TTE Directive 99 05 EC as declared under the responsibility of the same manufacturer Time ala...

Страница 22: ...number can not be defined since consumption during the ring phase varies from model to model XGSM485 and XGSM485 PRO TERMINAL BOARD ANT GSM Antenna cable plug connector BATT Output for battery connect...

Страница 23: ...nd XGSM485 PRO External TAMPER between TO and negative with this connection opening of both the EXTERNAL TAMPER and the TAMPER BUTTON in the board are signalled Jumper S3 in position 2 3 External TAMP...

Страница 24: ...Upon answering of the control panel enter the installer code and follow the vocal indications Should the PSTN telephone line not be available simulate it using a switchboard Procedure 1 Enable the PST...

Страница 25: ...max 415 Iss All Rest YES Iss zone coding YES Iss telephone zone YES Iss zone num YES For every individual input it is possible to customise the communication by imposing the control panel to automati...

Страница 26: ...33 B 103 EXECUTED 123 JUNE 201 PERIPHERICAL 35 BALCONY 97 EXHAUSTED 51 KEY 206 PLUS 36 BARRIER 241 EXPIRATION 71 KITCHEN 209 PORTER S_LODGE 249 BASEMENT 240 EXTENSION_BOARD 143 LABORATORY 210 POWER 34...

Страница 27: ...M 295 THREE 168 WAY 144 SIDE 266 SYSTEM 269 THRESHOLD 164 WEDNESDAY 246 SIGNAL 278 TAMPER 122 THURSDAY 192 WEST 263 SIM 155 TAMPERING 294 TOTAL 111 WINDOW 264 SIREN 282 TAVERN 157 TUESDAY 95 WRONG 239...

Страница 28: ...ZONE activates the possibility of excluding including the input zones of the control panel from n 1 to n 32 Example 0 zone number 1 ESC sector change 2 MEM listen to the events memory 3 TEL OFF cause...

Страница 29: ...Example of INCORRECT sequences excl 12 arm on 2 zones state excl 12 arm on 2 zones state Only command answ and the SMS of state envision the sending of a reply message the others do not generate feedb...

Страница 30: ...e alarm in progress belongs This is true for both the relay outputs and the Open Collector outputs Certain functions applicable to the Open Collector outputs require specifying the number of the secto...

Страница 31: ...ses of the control panel WARNING Only one single Virtual XSATHP is supported in the configuration of the panel WARNING TheVirtualXSATHPfunctionCANNOTBEUSEDifusingphysicalXSATHPdevicesconnectedtothepan...

Страница 32: ...ith regard to resetting the TAMPER Alarm Control Panel Label 16 alphanumerical string indicated when access to the programming menu Press CLR to vary To access other entries press or Write the number...

Страница 33: ...ss CLR to vary To access other entries press or Writing keys 1 abc1 2 def2 3 ghi3 4 jkl4 5 mno5 6 pqr6 7 stu7 8 vwx8 9 yz 0 _ 0 Press arrows and to position the cursor Press ENT to confirm Operation T...

Страница 34: ...associated zones Key HOME zone for remote arming in HOME modality therefore the unbalancing of the zone in this way programmed will cause the arming of the control panel in HOME modality activating t...

Страница 35: ...l panel relay Sa S C NCNA Relay on satellite By setting YES the zone is enabled to activate the extension relay C NC NA Setting S establishes which relay must be activated Sirens active By setting YES...

Страница 36: ...icated to the A500plus keypads enabled for communication of the zones state Disable detection survival Set at YES if wanting to deactivate the supervision control for the radio detector Disable detect...

Страница 37: ...te During the AND time the zone can activate buzzer door chime pre alarm O C zone state O C alarm messages on keypad pre alarm events memory Tamper exclude If yes enables the simultaneous exclusion of...

Страница 38: ...erial connection must be activated for the fire alarm Memo Fire Alarm By setting YES the Alarm Fire proof alarm will activate the Alarm Memorisation Memo Fire Reset By setting YES the Alarm Fire Reset...

Страница 39: ...ng to the Partitions set at YES For the events of a single zone or a set of targeted zones it is necessary to leave everything at NO and to associate the O C with the single zones of reference Alarm i...

Страница 40: ...sociated User Code is entered see User Profiles Fire it activates when there is a FIRE alarm coming from one of the satellites Reset Fire Activated when an enabled user performs a Reset Fire Line oper...

Страница 41: ...m the control panel 255 disables this function Maintenance Interval months Time interval expressed in months that is reset every time one exits programming which upon expiry displays on the keypads th...

Страница 42: ...User Codes User codes ENT The programmable User Codes are in total 128 and enable access to all management functions of the control panel The values by default are Ex User Code 1 000010 User Code 63...

Страница 43: ...the associated TOYS within the period of time programmed in the Partitions menu N B The codes set at YES always work with double consent Chiave istantanea Si abilita i TOY abbinati al codice a lavorar...

Страница 44: ...be enabled to disarm see Disarms control panel Disarms Timer arm disarms with timer active YES enables the Code to the disarming of the control panel even if the control panel has been previously arm...

Страница 45: ...ction which number is herein programmed Emergency Channel Note if the emergency option is enabled YES the emergency code function will also be activated simultaneously with the operation associated wi...

Страница 46: ...trol panel previously armed from Timer With a NO to disarm the control panel wait for the automatic disarming from Timer or disarm from keypad with a User Code enabled to disarm with Timer active CAUT...

Страница 47: ...pad TOY selects the TOY memory locations to be programmed Acquisition TOY by accessing this menu the possibility of acquiring the Touch is activated Move the TOY towards the RS connector while the dis...

Страница 48: ...keypad it is possible to enable the Quick Arm function for ON Macro key A and Macro key B Armed ON Setting to YES enables the QuickArm option for ON Utilizzando questa funzione decade la Conformit all...

Страница 49: ...n of the Arming in ON modality HOMEArming Communication of the Arming in HOME modality AREA Arming Communication of the Arming in AREA modality PERI Arming Communication of the Arming in PERIMETER mod...

Страница 50: ...eceived which detector has transmitted and to which control panel zone this is coupled For XSATHP satellites such as occurs sensors were acquired from which the satellite and the sensor type Satellite...

Страница 51: ...e control panel or of one of the supervised power units connected in series drops below 10 5 V and there is no charging voltage It resets when voltage rises above 12 8 V Battery Unconnected with YES i...

Страница 52: ...of the associated zones Unbalancing it activates with the unbalancing of at least one of the associated zones Tamper it activates with the tamper of at least one of the associated zones Antimask it a...

Страница 53: ...urs and unblocks it after 24 hours from the first alarm Unlimited the siren does not perform any blocking Pricipal sound tone it is possible to select one of 8 tones for the Principal Sound Alternativ...

Страница 54: ...rebalancing of the relative input 5 fast pulses the LEDs emit 5 quick flashes at the unbalancing of the relative input and de activated at the rebalancing of the relative input 1 pulse the LEDs are ac...

Страница 55: ...interface towards which the calls are to be forwarded PSTN Select PSTN if wanting to forward calls only on analogical line GSM Select GSM if wanting to forward the call only on GSM channel using the...

Страница 56: ...one communication User It is possible to associate the telephone number to a certain User to give the number the user features This association enables the called user to have the enablings dictated b...

Страница 57: ...Partitons defined PATROL communicates the No entering of patrol code if it sets the manual rearming at YES to the associated number Us key false user false keys NO FAST Communication by a user or rea...

Страница 58: ...we recommend setting a sufficient number of repetitions such to guarantee the recording of the message on the answering machine Num rings answer By enabling the Reply Rings function with a number of...

Страница 59: ...ommunication with the central control unit in RS485 and any GSM anomalies to the first 8 telephone numbers programmed for communicating these events in GSM PSTN to XGSM485 When this function is enable...

Страница 60: ...hould a rechargeable card be installed leave NO GPRS The parameters for data connection via XGSM are programmed in this menu APN Access Point Name Name of the access point server to which a mobile dev...

Страница 61: ...included in SIA Coding is communicated in vocal or in the SMS Says zone speech communicates the telephone zone By setting YES the word ZONE is communicated in vocal or included in the SMS Says zone nu...

Страница 62: ...e communications are sent and the relative port E G If the control panel does not dialogue via IP Addr A it automatically reroutes communications to IP Addr B and remains connected until a dialogue bl...

Страница 63: ...unit Press CLR to vary Enter number to be set To access other entries press or Press ENT to confirm Dialler Enable NO A ENT B ENT IP Addr dev myavsalarm c Socket Port 27216 IP Addr dev2 myavsalarm c...

Страница 64: ...time arming is delayed by 1 hour for a maximum of 3 times According to Standard CEI 79 2 the arming delay can be maximum of 180 minutes Disarms Active Timer By entering a Code enabled for the disarmin...

Страница 65: ...ER STANDARD In this menu the alignment of the time of the control panel with the current time is programmed It is possible to activate that this function be automatic or set the parameters so that the...

Страница 66: ...t peripherals such as EWEB EWEB WIFI Socket Port Access port for connection to PC via the proprietary AVS protocol E g for connection through ELM and XWIN the value of 2101 is usually configured Inst...

Страница 67: ...mber or if in Telephone options Listen Reply is set at NO Press to move Press CLR to view information on the event like the string and result of telephone calls Press CLR to return to the displayed ev...

Страница 68: ...atellite per monitorare i parametri dei satelliti Satellite ind selezionare il numero di satellite da monitorare Assorbimento mA indica il carico in mA complesYESvo collegato al satellite escluso la r...

Страница 69: ...e is reset to default value 000000 ATTENTION By setting programming step R Def Prg Codes to YES the Code Reset sets all programming to default values Menu standby ENT Rem time min 60 Men standby By ac...

Страница 70: ...S 2004 108 EC EMC 1999 05 EC R RTTE 2006 95 EC LVD E CHE SONO STATE APPLICATE LE SEGUENTI NORMATIVE APPLYING THE FOLLOWING NORMS OR STANDARDS EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 EN 50131 3 2009 1st Ed IE...

Страница 71: ...71 Via Valsugana 63 35010 Padova ITALY Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 avs avselectronics it www avselectronics com support avselectronics it...

Отзывы: