
PL
Tre
ść
instrukcji wg norm EN 352-1:2002; EN 352-4:2001 + A1:2005; EN 352-6:2002; EN 352-8:2008 / Rozporz
ą
dzenia (EU)
2016/425
Producent:
Guangzhou J&Y Safety Products Manufacturer Co., Ltd., No. 5 Yongle Road, Huashan Town, Huadu District, Guangzhou,
China
Importer:
TOYA S.A., ul. So
ł
tysowicka 13/15, 51-168 Wroc
ł
aw, Polska
Opis wyrobu:
nauszniki przeciwha
ł
asowe o regulowanym t
ł
umieniu z sygna
ł
em fonicznym wprowadzonym z wej
ś
cia elektrycznego,
z elektronicznymi urz
ą
dzeniami d
ź
wi
ę
kowymi s
ą
nausznikami ochronnymi, które umo
ż
liwiaj
ą
kablowe lub bezprzewodowe
pod
łą
czenie
ź
ród
ł
a sygna
ł
u audio. Nauszniki s
ą
wyposa
ż
one w spr
ęż
yn
ę
dociskow
ą
umieszczon
ą
na szczycie g
ł
owy. Spr
ęż
yna
dociskowa jest wykonana z tworzywa sztucznego. Czasze wykonane s
ą
z tworzywa sztucznego ABS i wyposa
ż
one w poduszki
elastyczne wykonane z pianki PU. Spr
ęż
yna dociskowa posiada mo
ż
liwo
ść
regulacji d
ł
ugo
ś
ci, aby dopasowa
ć
j
ą
do rozmiaru g
ł
owy.
Nauszniki wyposa
ż
one s
ą
we wbudowany akumulator, w
łą
cznik b
ę
d
ą
cy jednocze
ś
nie regulatorem czu
ł
o
ś
ci/ g
ł
o
ś
no
ś
ci. Jedna z czasz
wyposa
ż
ona jest w okr
ą
g
ł
e gniazdo s
ł
u
żą
ce do przy
łą
czenia zewn
ę
trznego
ź
ród
ł
a d
ź
wi
ę
ku, a druga z czas w pod
ł
u
ż
ne gniazdo
ł
adowania wbudowanego akumulatora.
Sposób regulacji:
Wyregulowa
ć
d
ł
ugo
ść
spr
ęż
yny no
ś
nej tak, aby nauszniki po za
ł
o
ż
eniu na g
ł
ow
ę
opiera
ł
y si
ę
na ta
ś
mie. Obie
czasze nauszników powinny w ca
ł
o
ś
ci zakrywa
ć
ma
łż
owiny uszne. Nale
ż
y zadba
ć
, aby pomi
ę
dzy poduszkami elastycznymi, a skór
ą
g
ł
owy nie znalaz
ł
y si
ę
inne przedmioty, odzie
ż
lub w
ł
osy. W przeciwnym wypadku zdolno
ść
t
ł
umienia ha
ł
asu nauszników b
ę
dzie
zmniejszona. Nauszniki powinny by
ć
tak na
ł
o
ż
one na g
ł
ow
ę
, aby mikrofony w ka
ż
dej z czasz by
ł
y zwrócone ku przodowi g
ł
owy.
Mikrofony nie powinny by
ć
niczym przys
ł
oni
ę
te. G
ą
bka znajduj
ą
ca si
ę
w otworach monitorów powinna by
ć
utrzymywana w czysto
ś
ci.
Nauszniki spe
ł
niaj
ą
wymagania wszystkich trzech rozmiarów (ma
ł
ego,
ś
redniego i du
ż
ego) zgodnie z EN 352.
Obs
ł
uga nauszników:
Po wyregulowaniu i za
ł
o
ż
eniu nauszników na g
ł
ow
ę
, pe
ł
ni
ą
rol
ę
zwyk
ł
ych nauszników przeciwha
ł
asowych,
t
ł
umi
ą
c ha
ł
as zgodnie z warto
ś
ciami podanymi w poni
ż
szej tabeli. W celu uruchomienia funkcji bezprzewodowego po
łą
czenia z
innym urz
ą
dzeniem np. z telefonem komórkowym nale
ż
y uruchomi
ć
nauszniki. Nacisn
ąć
i przytrzyma
ć
przez ok. 3 sekundy w
łą
cznik.
Nauszniki uruchomi
ą
si
ę
w
łą
czaj
ą
c funkcj
ę
Bluetooth®, co zostanie zasygnalizowane za
ś
wieceniem si
ę
na ok. 1 sekund
ę
kontrolki
Bluetooth® w kolorze niebieskim. Wy
łą
czenie funkcji
łą
czno
ś
ci bezprzewodowej nast
ę
puj
ę
po naci
ś
ni
ę
ciu i przytrzymaniu przez
ok. 3 sekundy w
łą
cznika. Kontrolka Bluetooth® zostanie pod
ś
wietlona na czerwono przez ok, 1 sekund
ę
. Przed po
łą
czeniem
bezprzewodowym z zewn
ę
trznym urz
ą
dzeniem nale
ż
y w tym urz
ą
dzeniu uruchomi
ć
tryb Bluetooth®. Nast
ę
pnie przy wy
łą
czonym
trybie
łą
czno
ś
ci bezprzewodowej nacisn
ąć
i przytrzyma
ć
w
łą
cznik przez ok. 6 sekund. Nauszniki znajd
ą
si
ę
w trybie parowania, co
zostanie zasygnalizowane naprzemiennym
ś
wieceniem kontroli Bluetooth® na czerwono i niebiesko. Na zewn
ę
trznym urz
ą
dzeniu
uruchomi
ć
wyszukiwanie urz
ą
dze
ń
do sparowania. Nauszniki powinny zosta
ć
znalezione jako urz
ą
dzenie o nazwie „J&Y01”. Po
znalezieniu nauszników nale
ż
y post
ę
powa
ć
zgodnie z instrukcjami wy
ś
wietlanymi na ekranie urz
ą
dzenia. Sparowane urz
ą
dzenie
zostanie zapisane w pami
ę
ci nauszników. W celu skasowania pami
ę
ci zapisanych urz
ą
dze
ń
nale
ż
y jednocze
ś
nie nacisn
ąć
i
przytrzyma
ć
przez ok. 5 sekund przyciski regulacji g
ł
o
ś
no
ś
ci. Skasowanie pami
ę
ci zostanie zasygnalizowane pod
ś
wietleniem si
ę
kontrolki Bluetooth® na czerwono przez ok. 2 sekundy. Sparowane z nausznikami urz
ą
dzenie zostanie po
łą
czone samoczynnie po
w
łą
czeniu trybu
łą
czno
ś
ci bezprzewodowej w nausznikach, o ile urz
ą
dzenie b
ę
dzie mia
ł
o uruchomiony tryb Bluetooth®. Nauszniki
po po
łą
czeniu z urz
ą
dzeniem sygnalizuj
ą
za
ś
wieceniem si
ę
kontrolki Bluetooth® na niebiesko, raz na ka
ż
de 10 sekund. Maksymalny
zasi
ę
g po
łą
czenia bezprzewodowego wynosi 10 m.
Je
ż
eli nauszniki s
ą
po
łą
czone z telefonem komórkowym mo
ż
na je wykorzysta
ć
w charakterze zestawu s
ł
uchawkowego i prowadzi
ć
rozmowy za ich pomoc
ą
. W przypadku us
ł
yszenia sygna
ł
u dzwonka, naci
ś
ni
ę
cie przycisku odtwarzania spowoduje rozpocz
ę
cie
rozmowy telefonicznej. Naci
ś
ni
ę
cie i przytrzymanie przycisku odtwarzania spowoduje odrzucenie po
łą
czenie. W trakcie rozmowy
podwójne naci
ś
ni
ę
cie przycisku odtwarzania prze
łą
cza rozmow
ę
pomi
ę
dzy nausznikami i telefonem. Obrót pokr
ę
t
ł
a regulacji
g
ł
o
ś
no
ś
ci pozwala regulowa
ć
g
ł
o
ś
no
ść
rozmowy. Naci
ś
ni
ę
cie przycisku odtwarzania po zako
ń
czeniu rozmowy spowoduje powtórne
wybranie ostatniego numeru telefonu z którym odby
ł
o si
ę
rozmow
ę
. W przypadku nadej
ś
cia po
łą
czenia nr 2 w trakcie po
łą
czenia nr 1,
naci
ś
ni
ę
cie przycisku odtwarzania spowoduje zawieszenie po
łą
czenia nr 1 i odebranie po
łą
czenia nr 2. Naci
ś
ni
ę
cie i przytrzymanie
przycisku odtwarzania spowoduje odrzucenie po
łą
czenia nr 2. W trakcie po
łą
cze
ń
z dwoma rozmówcami naci
ś
ni
ę
cie i przytrzymanie
przycisku odtwarzania spowoduje prze
łą
czanie si
ę
mi
ę
dzy rozmówcami. Naci
ś
ni
ę
cie przycisku odtwarzania anuluje bie
żą
ce
po
łą
czenie.
Nauszniki mo
ż
na stosowa
ć
te
ż
do odtwarzania muzyki z urz
ą
dzenia po
łą
czonego bezprzewodowo. Naci
ś
ni
ę
cie przycisku odtwarzania
spowoduje rozpocz
ę
cie odtwarzania muzyki lub wstrzyma jej odtwarzanie. Naci
ś
niecie przycisków regulacji g
ł
o
ś
no
ś
ci pozwala regulowa
ć
g
ł
o
ś
no
ść
odtwarzanej muzyki. Naci
ś
ni
ę
cie i przytrzymanie przycisku zwi
ę
kszania g
ł
o
ś
no
ś
ci spowoduje odtwarzanie nast
ę
pnego utworu
z listy. Naci
ś
ni
ę
cie i przytrzymanie przycisku zmniejszania g
ł
o
ś
no
ś
ci spowoduje odtwarzanie poprzedniego utworu z listy.
Nauszniki mo
ż
na te
ż
po
łą
czy
ć
kablowo z urz
ą
dzeniem odtwarzaj
ą
cym d
ź
wi
ę
k. W tym trybie mo
ż
liwe jest tylko s
ł
uchanie muzyki,
nie jest mo
ż
liwe prowadzenie rozmów telefonicznych. W przypadku po
łą
czenia kablowego, wszystkie funkcje po
łą
czenia
bezprzewodowego zostaj
ą
wy
łą
czone. W przypadku pod
łą
czenia zewn
ę
trznego
ź
ród
ł
a d
ź
wi
ę
ku nauszniki samoczynnie wykrywaj
ą
fakt pod
łą
czenia wtyczki do gniazda znajduj
ą
cego si
ę
w jednej z czasz i przekazuj
ą
d
ź
wi
ę
k ze zewn
ę
trznego
ź
ród
ł
a. Nauszniki nie
maj
ą
mo
ż
liwo
ś
ci regulacji g
ł
o
ś
no
ś
ci d
ź
wi
ę
ku z zewn
ę
trznego
ź
ród
ł
a. G
ł
o
ś
no
ść
nale
ż
y wyregulowa
ć
w
ź
ródle d
ź
wi
ę
ku. Po od
łą
czeniu
ź
ród
ł
a d
ź
wi
ę
ku nale
ż
y tak
ż
e od
łą
czy
ć
kabel od nauszników, aby zapobiec szybszemu wyczerpaniu si
ę
akumulatora.
Je
ż
eli nauszniki nie chc
ą
uruchomi
ć
si
ę
po obróceniu pokr
ę
t
ł
a mo
ż
e oznacza
ć
to,
ż
e akumulator zasilaj
ą
cy jest wyczerpany.
Je
ż
eli kontrolka Bluetooth® za
ś
wieca na czerwono co ka
ż
de 10 sekund oraz s
ł
yszalny jest brz
ę
czyk co ka
ż
de 2 minuty oznacza
to,
ż
e akumulator jest bliski wyczerpania i w celu dalszego wykorzystania
łą
czno
ś
ci nale
ż
y go na
ł
adowa
ć
. Nale
ż
y pod
łą
czy
ć
jedn
ą
z wtyczek kabla do gniazda
ł
adowania, a drug
ą
wtyczk
ę
kabla do
ł
adowarki wyposa
ż
onej w port USB, lub do gniazda USB
komputera. Gniazdo
ł
adowania powinno mie
ć
wydajno
ść
pr
ą
dow
ą
co najmniej 1 A. Kontrolka umieszczona w pobli
ż
u gniazda
ś
wieci
na czerwono w trakcie
ł
adowania oraz na zielono, kiedy proces
ł
adowania jest zako
ń
czony. Po zako
ń
czeniu
ł
adowania nale
ż
y
niezw
ł
ocznie od
łą
czy
ć
przewód od
ł
adowarki, a nast
ę
pnie od nauszników. Pozostawienie nauszników z na
ł
adowanym akumulatorem
pod
łą
czonych do
ł
adowarki skraca czas
ż
ycia akumulatora.
Ł
adowanie akumulatora trwa oko
ł
o 3,5 godziny. Uwaga! Jako
ść
dzia
ł
ania uk
ł
adu mo
ż
e pogarsza
ć
si
ę
wraz ze zu
ż
ywaniem si
ę
akumulatora. Typowy okres nieprzerwanego u
ż
ytkowania, zale
ż
ny od