
CZ
Obsah p
ř
íru
č
ky podle norem EN 352-1:2002; EN 352-4:2001 + A1:2005; EN 352-6:2002; EN 352-8:2008 / Na
ř
ízení (EU) 2016/425
Výrobce:
Guangzhou J&Y Safety Products Manufacturer Co., Ltd., No. 5 Yongle Road, Huashan Town, Huadu District, Guangzhou,
Č
ína
Dovozce:
TOYA S.A., ul. So
ł
tysowicka 13/15, 51-168 Wroc
ł
aw, Polska
Popis produktu:
chráni
č
e sluchu s nastavitelným tlumením se zvukovým signálem p
ř
ivád
ě
ným z elektrického vstupu, s
elektronickými zvukovými za
ř
ízeními jsou sluchátka, která umož
ň
ují kabelové nebo bezdrátové p
ř
ipojení zdroje zvukového signálu.
Chráni
č
e sluchu jsou vybaveny p
ř
ítla
č
nou pružinou umíst
ě
nou na temeni hlavy. P
ř
ítla
č
ná pružina je vyrobena z plastu. Sluchátka jsou
vyrobena z ABS plastu a vybavena elastickými polštá
ř
ky z PU p
ě
ny. P
ř
ítla
č
ná pružina má možnost regulace délky, aby odpovídala
velikosti hlavy. Chráni
č
e sluchu jsou vybaveny vestav
ě
nou dobíjecí baterií a p
ř
epína
č
em, který je sou
č
asn
ě
regulátorem citlivosti /
hlasitosti. Jedno ze sluchátek je vybaveno kulatou zásuvkou pro p
ř
ipojení externího zdroje zvuku a druhé podlouhlou zásuvkou pro
nabíjení vestav
ě
né baterie.
Zp
ů
sob nastavení:
Upravte délku nosné pružiny tak, aby chráni
č
e sluchu po nasazení na hlavu spo
č
ívaly na pásce. Ob
ě
sluchátka
by m
ě
la zcela zakrývat ušní boltce. Zajist
ě
te, aby se mezi elastickými polštá
ř
ky a pokožkou hlavy nenalezly žádné jiné p
ř
edm
ě
ty,
oble
č
ení nebo vlasy. V opa
č
ném p
ř
ípad
ě
se sníží schopnost chráni
čů
sluchu tlumit hluk. Chráni
č
e sluchu by m
ě
ly být umíst
ě
ny na
hlav
ě
tak, aby mikrofony v každém sluchátku sm
ěř
ovaly k p
ř
ední
č
ásti hlavy. Mikrofony by nem
ě
ly být ni
č
ím zakryty. P
ě
na nacházející
se v otvorech monitoru by m
ě
la být udržována
č
istá. Chráni
č
e sluchu spl
ň
ují požadavky všech t
ř
í velikostí (malé, st
ř
ední a velké)
podle EN 352.
Obsluha chráni
čů
sluchu:
Jakmile jsou chráni
č
e sluchu nastaveny a umíst
ě
ny nad hlavu, fungují jako normální chráni
č
e sluchu pro
snížení hluku podle hodnot uvedených v tabulce níže. Chcete-li spustit funkci bezdrátového p
ř
ipojení s jiným za
ř
ízením, nap
ř
íklad s
mobilním telefonem, je nutné chráni
č
e sluchu zapnout. Stiskn
ě
te a podržte p
ř
ibližn
ě
3 sekundy spína
č
. Chráni
č
e sluchu se zapnou,
aktivujíc funkci Bluetooth®, což bude signalizováno rozsvícením po dobu cca. 1sekundy modré kontrolky Bluetooth®. Chcete-li
vypnout funkci bezdrátové komunikace, stiskn
ě
te a podržte po dobu p
ř
ibližn
ě
3 sekund spína
č
. Kontrolka Bluetooth® se rozsvítí
č
erven
ě
p
ř
ibližn
ě
na 1 sekundu. P
ř
ed bezdrátovým p
ř
ipojením k externímu za
ř
ízení musí být toto za
ř
ízení v režimu Bluetooth®.
Následn
ě
, p
ř
i vypnutém režimu bezdrátové komunikace stiskn
ě
te a podržte spína
č
po dobu cca. 6 sekund. Chráni
č
e sluchu budou
nyní v režimu párování, což bude indikováno st
ř
ídavým blikáním
č
ervené a modré kontrolky Bluetooth®. Spus
ť
te vyhledávání za
ř
ízení
pro párování na externím za
ř
ízení. Chráni
č
e sluchu by m
ě
ly nalezeny jako za
ř
ízení s názvem „J&Y01“. Jakmile najdete chráni
č
e
sluchu, postupujte podle pokyn
ů
na displeji za
ř
ízení. Spárované za
ř
ízení bude uloženo do pam
ě
ti chráni
čů
sluchu. Chcete-li vymazat
pam
ěť
uložených za
ř
ízení, stiskn
ě
te a podržte sou
č
asn
ě
po dobu cca. 5 sekund tla
č
ítka ovládání hlasitosti. Vymazání pam
ě
ti bude
signalizováno rozsvícením kontrolky Bluetooth®
č
erven
ě
na cca. 2 sekundy. Za
ř
ízení spárované s chráni
č
i sluchu se automaticky
p
ř
ipojí, jakmile je zapnut bezdrátový režim chráni
čů
sluchu a za
ř
ízení je v režimu Bluetooth®. Chráni
č
e sluchu p
ř
ipojení k za
ř
ízení
signalizují tím, že se indikátor Bluetooth® rozsvítí mod
ř
e každých 10 sekund. Maximální dosah bezdrátového p
ř
ipojení je 10 m.
Pokud jsou sluchátka p
ř
ipojena k mobilnímu telefonu, lze je použít jako náhlavní soupravu a vykonávat s nimi b
ě
žný hovor. Pokud
uslyšíte vyzván
ě
cí signál, zahájíte stisknutím tla
č
ítka p
ř
ehrávání telefonní rozhovor. Stisknutím a podržením tla
č
ítka p
ř
ehrávání hovor
odmítnete. B
ě
hem hovoru p
ř
epnete dvojitým stisknutím tla
č
ítka p
ř
ehrávání konverzaci mezi sluchátky a telefonem. Otá
č
ením kno
fl
íku
hlasitosti m
ů
žete upravit hlasitost hovoru. Stisknutím tla
č
ítka p
ř
ehrávání po ukon
č
ení hovoru znovu vyto
č
íte poslední telefonní
č
íslo,
se kterým probíhal hovor. Pokud se b
ě
hem hovoru
č
. 1 objeví p
ř
íchozí hovor
č
. 2, stisknutím tla
č
ítka p
ř
ehrávání p
ř
idržíte hovor
č
. 1
a p
ř
ijmete hovor
č
. 2. Stisknutím a podržením tla
č
ítka p
ř
ehrávání odmítnete hovor
č
. 2. B
ě
hem hovor
ů
se dv
ě
ma ú
č
astníky m
ů
žete
p
ř
epínat mezi volajícími stisknutím a podržením tla
č
ítka p
ř
ehrávání. Stisknutím tla
č
ítka p
ř
ehrávání zrušíte aktuální p
ř
ipojení.
Chráni
č
e sluchu lze rovn
ě
ž použít k p
ř
ehrávání hudby z bezdrátov
ě
p
ř
ipojeného za
ř
ízení. Stisknutím tla
č
ítka p
ř
ehrávání spustíte
nebo pozastavíte p
ř
ehrávání hudby. Stisknutím tla
č
ítek nastavení hlasitosti m
ů
žete upravit hlasitost p
ř
ehrávané hudby. Stisknutím a
podržením tla
č
ítka pro zvýšení hlasitosti p
ř
ehrajete další skladbu ze seznamu. Stisknutím a podržením tla
č
ítka pro snížení hlasitosti
se p
ř
ehraje p
ř
edchozí skladba ze seznamu.
Sluchátka lze rovn
ě
ž p
ř
ipojit k za
ř
ízení pro p
ř
ehrávání zvuku pomocí kabelu. V tomto režimu je možný pouze poslech hudby, není
možné telefonovat. V p
ř
ípad
ě
kabelového p
ř
ipojení jsou deaktivovány všechny bezdrátové funkce. V p
ř
ípad
ě
, že je p
ř
ipojen externí
zdroj zvuku, chráni
č
e sluchu automaticky detekují p
ř
ipojení k zásuvce umíst
ě
né v jednom ze sluchátek, a p
ř
enášejí zvuk z externího
zdroje. Chráni
č
e sluchu nemají možnost regulace hlasitosti zvuku z externího zdroje. Hlasitost je nutné upravit ve zdroji zvuku. Po
odpojení zdroje zvuku je nutné rovn
ě
ž odpojit kabel od chráni
čů
sluchu, abyste zabránili rychlejšímu vybíjení baterie.
Pokud se chráni
č
e sluchu po oto
č
ení kno
fl
íku nespustí, m
ů
že to znamenat, že je baterie vybitá. Pokud indikátor Bluetooth® bliká
č
erven
ě
každých 10 sekund a je slyšet každé 2 minuty bzu
č
ák, znamená to, že je baterie tém
ěř
vybitá a je t
ř
eba ji znovu nabít,
abyste mohli p
ř
ipojení nadále používat. Jeden konec kabelu p
ř
ipojte k nabíjecí zásuvce a druhý konec kabelu k nabíje
č
ce vybavené
portem USB nebo k USB zásuvce po
č
íta
č
e. Nabíjecí zásuvka by m
ě
la mít proudovou kapacitu alespo
ň
1 A. Kontrolka umíst
ě
ná v
blízkosti zásuvky se b
ě
hem nabíjení rozsvítí
č
erven
ě
a po dokon
č
ení nabíjení zelen
ě
. Po dokon
č
ení nabíjení okamžit
ě
odpojte kabel
od nabíje
č
ky a následn
ě
od chráni
čů
sluchu. Ponechání chráni
čů
sluchu s nabitou baterií p
ř
ipojených k nabíje
č
ce zkracuje životnost
baterie. Nabíjení baterie trvá p
ř
ibližn
ě
3,5 hodiny. Upozorn
ě
ní! Výkon systému se m
ů
že zhoršovat v závislosti na opot
ř
ebování
baterie. Typická doba nep
ř
etržitého používání je až 30 hodin, v závislosti na kapacit
ě
baterie chráni
čů
sluchu. Chráni
č
e sluchu jsou
vybaveny lithium-polymerovou baterií (Li-Po) 750 mAh s nap
ě
tím 3,7 V DC Baterie tohoto typu mají nízký pam
ěť
ový efekt a lze je
v každé chvíli dobít. Doporu
č
uje se však baterii b
ě
hem normálního provozu alespo
ň
jednou za 10 nabíjecích cykl
ů
zcela vybít a
následn
ě
ji pln
ě
nabít. P
ř
ed prvním použitím je nutné chráni
č
e sluchu pln
ě
nabít. P
ř
ed uschováním chráni
čů
sluchu je rovn
ě
ž nutné
je pln
ě
nabít. Pokud mají být chráni
č
e sluchu skladovány delší dobu, nap
ř
íklad n
ě
kolik m
ě
síc
ů
nebo déle, m
ě
la by být baterie každé
3 m
ě
síce pln
ě
nabitá. Akumulátor nelze vym
ě
nit. Další informace získáte u dovozce.