YATO YT-74626 Manual Download Page 25

Valorile de atenuare sonor

ă

 a c

ăș

tilor:

Frecven

ță

 [Hz]

125

250

500

1000

2000

4000

8000

M

f

[dB]

15,2

19,3

27,7

34,7

32,8

35,5

39,0

s

f

[dB]

2,7

3,2

2,9

2,2

3,3

3,7

3,9

APV, at 

α

 = 1

[dB]

12,4

16,1

24,8

32,5

29,6

31,7

35,1

M

f

 – atenuare medie

s

f

 – abatere standard

APV – determinat în conformitate cu EN ISO 4869-2

H

Pentru 

α

 = 1; – determinat în conformitate cu 

EN ISO 4869-2

[dB]

32

M

[dB]

26

L

[dB]

19

SNR

[dB]

29

Recomand

ă

ri pentru utilizarea c

ăș

tilor:

Potrivi

ț

i, ajusta

ț

ș

i p

ă

stra

ț

i c

ăș

tile pentru urechi în conformitate cu instruc

ț

iunile produc

ă

torului.

Purta

ț

i c

ăș

tile întotdeauna în zone zgomotoase.

C

ăș

tile trebuie inspectate regulat pentru a evalua dac

ă

 sunt corespunz

ă

toare.

În cazul în care nu sunt respectate recomand

ă

rile sus-men

ț

ionate, e

fi

 cien

ț

a c

ăș

tilor se reduce semni

fi

 cativ. 

Proteja

ț

i c

ăș

tile împotriva prafului, murd

ă

riei 

ș

i altor impurit

ăț

i. Proteja

ț

i împotriva umidit

ăț

ii (pungi din plastic, etc.). Cur

ăț

a

ț

i c

ăș

tile 

cu o lavet

ă

 umed

ă

 

ș

i curat

ă

 de bumbac. Murd

ă

ria mai aderent

ă

 trebuie îndep

ă

rtat

ă

 cu ap

ă

 

ș

i s

ă

pun dup

ă

 care casca trebuie uscat

ă

Nu cufunda

ț

i niciodat

ă

 c

ăș

tile  în ap

ă

 sau alte lichide. C

ăș

tile umede sau ude trebuie uscate înainte de utilizare: Proteja

ț

i împotriva 

deterior

ă

rii mecanice. Veri

fi

 ca

ț

i starea c

ăș

tilor înainte de 

fi

 ecare utilizare. Nu folosi

ț

i c

ăș

tile deteriorate. 

Anumite substan

ț

e chimice pot duce la deteriorarea acestui produs. Pentru mai multe informa

ț

ii, v

ă

 rug

ă

m s

ă

 contacta

ț

i produc

ă

torul.

C

ăș

tile, în special pernele, se pot uza 

ș

i trebuie veri

fi

 cate frecvent, de exemplu pentru cr

ă

p

ă

turi.

Utilizarea 

ș

ervetelor igienice peste perne poate afecta performan

ț

ele c

ăș

tilor. 

P

ă

stra

ț

i c

ăș

tile  într-o înc

ă

pere r

ă

coroas

ă

, uscat

ă

, bine ventilat

ă

 

ș

i închis

ă

, atât înainte cât 

ș

i dup

ă

 utilizare. Condi

ț

ii de depozitare: 

temperatur

ă

 +5 la +25° C, umiditate < 60%. P

ă

stra

ț

i c

ăș

tile  în ambalajul în care au fost livrate. 

Pernele c

ăș

tilor nu se pot înlocui. Dac

ă

 pernele sunt uzate sau deteriorate, înlocui

ț

i c

ăș

tile cu unele noi.

C

ăș

tile sunt prev

ă

zute pentru niveluri de atenuare variabile în func

ț

ie de intensitatea semnalului extern. Înainte de utilizare, veri

fi

 ca

ț

sistemul de reglare a atenu

ă

rii pentru func

ț

ionare corespunz

ă

toare. În cazul în care se constat

ă

 distorsionarea sunetului sau 

func

ț

ionare necorespunz

ă

toare, cere

ț

i sfatul produc

ă

torului privind înlocuirea acumulatorului. 

Aten

ț

ie! Nivelul de semnal sonor la ie

ș

irea sistemului de control al atenu

ă

rii poate dep

ăș

i nivelul sonor extern. 

Aceste c

ăș

ti au o intrare electric

ă

 pentru semnalul audio. Înainte de utilizarea c

ăș

tilor, veri

fi

 ca

ț

i func

ț

ionarea corespunz

ă

toare a 

sistemului. În cazul în care se constat

ă

 distorsionarea sunetului sau func

ț

ionare necorespunz

ă

toare, cere

ț

i sfatul produc

ă

torului. 

Avertizare! Nivelul de semnal sonor generat la ie

ș

irea sistemului audio al acestei protec

ț

ii pentru auz poate dep

ăș

i valoarea zilnic

ă

 

permis

ă

 a nivelului sonor.

Volumul semnalelor de avertizare la un anumit loc de munc

ă

 poate 

fi

  afectat la utilizarea func

ț

iei de entertainment a c

ăș

tilor. 

C

ăș

tile asigur

ă

 c

ă

 nivelul presiunii sonore a semnalul sonor este limitat. C

ăș

tile reduc semnalul entertainment la 82 dB(A) efectiv 

pentru ureche.  

Bluetooth ® este o marc

ă

 înregistrat

ă

 a Bluetooth SIG.

Masa medie a c

ăș

tilor:

 348 g

Organism noti

fi

 cat:

 Satra Technology Europe Ltd. (2777), Bracetown Business Park, Clonee, Dublin 15, Dublin, Irlanda

Durata de valabilitate:

 pân

ă

 la doi ani de la data achizi

ț

ion

ă

rii.

Explica

ț

ia marcajelor:

 J&Y/YATO – denumire produc

ă

tor

/

importator; EM-9001B/YT-74626 – serie pies

ă

 produc

ă

tor

/

importator; EN 

352-X – standarde europene pentru protec

ț

ii auditive; XX/20XX – data fabrica

ț

iei; CE – marca de conformitate cu Directivele privind 

Noua abordare.

Declara

ț

ie de conformitate

: disponibil

ă

 în 

fi

 

ș

a produsului pe toya24.pl 

Summary of Contents for YT-74626

Page 1: ...mo ma inimas 10 atk rimo mygtukas 11 garsumo ranken l 12 Bluetooth mikrofonas LT 1 einstellbare Druckfeder 2 Ein Ausschalter 3 Mikrofon 4 Audioeingang 5 Ladebuchse 6 Ladeleuchte 7 Bluetooth Kontrollle...

Page 2: ...i Zu yty sprz t powinien by zbierany selektywnie i przekazany do punktu zbierania w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku aby ogranicza ilo odpad w oraz zmniejszy stopnie wykorzystania zasob w na...

Page 3: ...baterii i acumulatori nu pot fi eliminate mpreun cu alte tipuri de de euri De eurile de echipamente trebuie colectate i predate separat la un punct de colectare n vederea recicl rii i recuper rii pent...

Page 4: ...enie zostanie po czone samoczynnie po w czeniu trybu czno ci bezprzewodowej w nausznikach o ile urz dzenie b dzie mia o uruchomiony tryb Bluetooth Nauszniki po po czeniu z urz dzeniem sygnalizuj za wi...

Page 5: ...to kontrolowa np sprawdza czy nie uleg y p kni ciu lub nie przeciekaj Umieszczenie nak adek higienicznych na poduszki uszczelniaj ce mo e wp ywa na w a ciwo ci akustyczne nausznik w przeciwha asowych...

Page 6: ...a headset and used for making calls If you hear a ring tone press the play button to answer the incoming call Press and hold the play button to reject the call During the call double pressing the pla...

Page 7: ...with new ones The earmu s are provide by variable attenuation levels depending on the intensity of the external signal Before using the earmu s the check the attenuation control system for proper oper...

Page 8: ...nsch tzern eingeschaltet ist solange sich das Ger t im Bluetooth Modus befindet Wenn eine Verbindung zu einem Ger t besteht zeigen die Ohrensch tzer dies an indem das Bluetooth Licht blau leuchtet und...

Page 9: ...chtigkeiten Die Platzierung von hygienischen Kappen auf den Dichtungskissen kann die akustischen Eigenschaften der Ohrensch tzer beeintr chtigen Die Ohrensch tzer sollten vor und nach dem Gebrauch in...

Page 10: ...ngzhou J Y Safety Products Manufacturer Co Ltd No 5 Yongle Road Huashan Town Huadu District Guangzhou TOYA S A 13 15 51 168 ABS EN 352 3 Bluetooth 1 Bluetooth 3 Bluetooth 1 Bluetooth 6 Bluetooth J Y01...

Page 11: ...7 3 2 2 9 2 2 3 3 3 7 3 9 APV 1 12 4 16 1 24 8 32 5 29 6 31 7 35 1 Mf sf APV EN ISO 4869 2 H 1 EN ISO 4869 2 32 M 26 L 19 SNR 29 5 25 C 60 82 Bluetooth Bluetooth SIG 348 Satra Technology Europe Ltd 27...

Page 12: ...J Y Safety Products Manufacturer Co Ltd No 5 Yongle Road Huashan Town Huadu District Guangzhou TOYA S A 13 15 51 168 ABS EN 352 3 Bluetooth 1 Bluetooth 3 Bluetooth 1 Bluetooth 6 Bluetooth J Y01 5 Blue...

Page 13: ...9 2 2 3 3 3 7 3 9 APV 1 12 4 16 1 24 8 32 5 29 6 31 7 35 1 Mf sf APV EN ISO 4869 2 H 1 EN ISO 4869 2 32 M 26 L 19 SNR 29 5 25 60 82 A Bluetooth Bluetooth SIG 348 Satra Technology Europe Ltd 2777 Brace...

Page 14: ...i ausin s prijungtos prie mobiliojo telefono jas galima naudoti kaip ausines ir j pagalba gal site atsakyti skambu ius Jei i girsite skamb jimo signal paspausdami atk rimo mygtuk atsakysite telefono s...

Page 15: ...o s lygos temperat ra nuo 5 iki 25 laip C dr gm 60 Laikykite ausines pristatytoje pakuot je Sandarinimo pagalv l s n ra skirtos i keitimui Sandarinimo pagalv l s susid vi ar sugenda pakeiskite ausines...

Page 16: ...sim lais bezvadu savienojuma t lums ir 10 m Ja austi as ir savienotas ar mobilo t lruni t s var izmantot k br vroku sist mu lai veiktu telefona zvanus Dzirdot zvana sign lu nospiediet atska o anas pog...

Page 17: ...5 C l dz 25 C mitrums 60 Uzglab jiet austi as pieg d taj individu laj iepakojum Polster jumi nav nomain mi Polster jumu nodil anas vai boj anas gad jum nomainiet prettrok a austi as pret jaun m Prett...

Page 18: ...ozsv t mod e ka d ch 10 sekund Maxim ln dosah bezdr tov ho p ipojen je 10 m Pokud jsou sluch tka p ipojena k mobiln mu telefonu lze je pou t jako n hlavn soupravu a vykon vat s nimi b n hovor Pokud us...

Page 19: ...a 25 st C vlhkost 60 Chr ni e sluchu skladujte v dodan m samostatn m obalu T snic pol t ky nejsou vym niteln V p pad opot eben nebo po kozen t sn c ch pol t k vym te chr ni e sluchu za nov Chr ni e s...

Page 20: ...je 10 m Ak s chr ni e sluchu pripojen k mobiln mu telef nu m ete ich pou va ako tandardn sl chadl a pou va ich na telefonovanie Ke zaznie zvonenie stla en m tla idla prehr vania prijmete prich dzaj ci...

Page 21: ...nia teplota od 5 do 25 C vlhkos 60 Chr ni e uchov vajte v dodanom kusovom balen Utes uj ce vank iky nie s ur en na vymie anie V pr pade ak sa utes uj ce vank iky opotrebuj alebo po kodia protihlukov c...

Page 22: ...Ha a hall sv d mobiltelefonhoz van csatlakoztatva fejhallgat k nt haszn lhat s besz lget sek is lebonyol that k rajta Ha cseng hangot hall a lej tsz s gomb megnyom s val fogadhatja a h v st A lej tsz...

Page 23: ...p ratartalom A f ltokot a mell kelt egys gcsomagol sban t rolja A t m t p rn k nem cser lhet k A t m t p rn k elhaszn l d sa vagy k rosod sa eset n cser lje ki a f ltokot egy jra A hall sv d t v ltoz...

Page 24: ...n cazul n care c tile de protec ie sunt conectate la un telefon mobil ele pot fi folosite drept c ti audio pentru apeluri telefonice Dac auzi i un ton de apel ap sa i butonul play pentru a r spunde la...

Page 25: ...e 60 P stra i c tile n ambalajul n care au fost livrate Pernele c tilor nu se pot nlocui Dac pernele sunt uzate sau deteriorate nlocui i c tile cu unele noi C tile sunt prev zute pentru niveluri de at...

Page 26: ...que el dispositivo est en modo Bluetooth Cuando se conectan a un dispositivo las orejeras indican la conexi n con la luz indicadora de Bluetooth azul una vez cada 10 segundos El alcance m ximo de la c...

Page 27: ...nto antes como despu s de su uso Condiciones de almacenamiento temperatura de 5 a 25 C humedad 60 Guarde los cascos en el embalaje suministrado Las almohadillas de sellado no est n dise adas para ser...

Page 28: ...en mode Bluetooth Le casque antibruit lorsqu il est connect l appareil indique que le t moin Bluetooth s allume en bleu toutes les 10 secondes La port e maximale de la connexion sans fil est de 10 m...

Page 29: ...it peut a ecter les propri t s acoustiques des casque antibruit Entreposer le casque antibruit dans un endroit frais sec a r et ferm avant et apr s utilisation Conditions de stockage temp rature de 5...

Page 30: ...e con il dispositivo viene indicato dalla spia Bluetooth accesa di blu una volta ogni 10 secondi La portata massima della connessione wireless di 10 m Se le cu e sono collegate a un telefono cellular...

Page 31: ...ccaggio temperatura da 5 a 25 C umidit 60 Conservare le cu e nell imballaggio individuale in cui sono state fornite I cuscini di tenuta non sono sostituibili Se i cuscini sono usurati o danneggiati so...

Page 32: ...emodus in de gehoorbeschermer is ingeschakeld zolang het apparaat zich in de Bluetooth modus bevindt De gehoorbeschermer wanneer aangesloten op het apparaat geven aan dat het Bluetooth indicatielampje...

Page 33: ...de afdichtingskussens kan de akoestische eigenschappen van de gehoorbeschermer be nvloeden Bewaar de gehoorbeschermer in een koele droge donkere goed geventileerde en gesloten ruimte zowel voor als na...

Page 34: ...y Products Manufacturer Co Ltd No 5 Yongle Road Huashan Town Huadu District Guangzhou TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw ABS PU EN 352 3 Bluetooth Bluetooth 1 3 Bluetooth 1 Bluetooth 6 Blue...

Page 35: ...9 2 2 3 3 3 7 3 9 APV 1 dB 12 4 16 1 24 8 32 5 29 6 31 7 35 1 Mf sf APV EN ISO 4869 2 H 1 EN ISO 4869 2 dB 32 M dB 26 L dB 19 SNR dB 29 5 25 C 60 82 dB A Bluetooth Bluetooth SIG 348 g Satra Technolog...

Reviews: