
RO
Con
ț
inutul manualului conform cu EN 352-1:2002; EN 352-4:2001 + A1:2005; EN 352-6:2002; EN 352-8:2008 / Regulamentul
(UE) 2016/425
Produc
ă
tor:
Guangzhou J&Y Safety Products Manufacturer Co., Ltd., No. 5 Yongle Road, Huashan Town, Huadu District,
Guangzhou, China
Importator:
TOYA S.A., ul. So
ł
tysowicka 1315, 51-168 Wroc
ł
aw, Polonia.
DESCRIEREA PRODUSULUI
C
ăș
tile cu atenuare reglabil
ă
cu intrare audio de la surs
ă
electric
ă
, cu dispozitive de sunet electronice
sunt c
ăș
ti de protec
ț
ie care permit conectarea prin cablu sau wireless la sursa de semnal audio. C
ăș
tile sunt echipate cu arc
plasat deasupra capului. Arcul este din plastic. Cupele sunt din plastic ABS
ș
i prev
ă
zute cu perne
fl
exibile din spum
ă
PU. Arcul are
lungime reglabil
ă
pentru a se potrivi pe dimensiunea capului. C
ăș
tile au acumulator integrat
ș
i un comutator având
ș
i rol de reglare
a sensibilit
ăț
ii/volumului. Una dintre cupe are o muf
ă
rotund
ă
pentru conexiune la o surs
ă
de semnal sonor extern
ă
ș
i cealalt
ă
are o
muf
ă
longitudinal
ă
pentru înc
ă
rcarea acumulatorului integrat.
Metoda de reglare:
Regla
ț
i lungimea arcului astfel încât c
ăș
tile s
ă
stea pe banda de cap când sunt purtate pe cap. Ambele c
ăș
ti
trebuie s
ă
acopere complet pavilionul urechii. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
nu exist
ă
alte obiecte, îmbr
ă
c
ă
minte sau p
ă
r între pernele elastice
ș
i
cap. În caz contrar, capacitatea c
ăș
tilor de atenuare a zgomotului se reduce. C
ăș
tile trebuie aplicate pe cap astfel încât microfoanele
din
fi
ecare cup
ă
s
ă
fi
e orientate spre partea din fa
ță
a capului. Microfoanele nu trebuie obstruc
ț
ionate. Buretele din ori
fi
ciile trebuie
men
ț
inut curat. C
ăș
tile satisfac cerin
ț
ele pentru toate cele trei m
ă
rimi (mic
ă
, medie, mare) în conformitate cu EN 352.
Utilizarea c
ăș
tilor Dup
ă
ajustare
ș
i punerea c
ăș
tilor pe cap, ele func
ț
ioneaz
ă
ca ni
ș
te c
ăș
ti normale, atenuând zgomotul în
conformitate cu valorile din tabelul urm
ă
tor. Pentru a activa func
ț
ia de conexiune wireless la alt dispozitiv, de exemplu la un telefon
mobil, c
ăș
tile trebuie activate. Pentru aceasta, ap
ă
sa
ț
i
ș
i
ț
ine
ț
i ap
ă
sat butonul timp de aproximativ 3 secunde. C
ăș
tile se vor activa
prin pornirea func
ț
iei Bluetooth®, ceea ce va
fi
indicat pentru lampa indicator Bluetooth® aprins
ă
pentru aproximativ 1 secund
ă
.
Func
ț
ia de comunicare wireless poate
fi
dezactivat
ă
ap
ă
sând
ș
i
ț
inând ap
ă
sat butonul timp de aproximativ 3 secunde. Indicatorul
Bluetooth® se va aprinde în culoarea ro
ș
ie timp de aproximativ o secund
ă
. Înainte de conectarea wireless la un dispozitiv extern
trebuie activat modul Bluetooth®. Apoi, cu modul wireless oprit, ap
ă
sa
ț
i
ș
i
ț
ine
ț
i ap
ă
sat butonul timp de 6 secunde. C
ăș
tile vor intra
în modul pereche, fapt indicat de aprinderea intermitent
ă
c
ă
culoarea ro
ș
ie alternativ cu albastr
ă
a indicatorului Bluetooth®. Pe
dispozitivul extern, începe
ț
i c
ă
utarea dispozitivului pereche. C
ăș
tile pot
fi
g
ă
site ca un dispozitiv numit “J&Y01”. Dup
ă
ce a
ț
i g
ă
sit
c
ăș
tile, urma
ț
i instruc
ț
iunile de pe ecran. Dispozitivul pereche va
fi
stocat în memoria c
ăș
tilor. Pentru a
ș
terge memoria dispozitivelor
pereche, ap
ă
sa
ț
i
ș
i
ț
ine
ț
i ap
ă
sat butoanele de control al volumului timp de 5 secunde. Indicatorul Bluetooth® se aprinde în ro
ș
u timp
de aproximativ 2 secunde pentru a con
fi
rma
ș
tergerea memoriei. Dispozitivul împerecheat cu c
ăș
tile va
fi
conectat automat când
modul wireless al c
ăș
tilor este activ, cât vreme dispozitivul este în modul Bluetooth®. Când este conectat la dispozitiv, indicatorul
Bluetooth® al c
ăș
tilor se aprinde în albastru o dat
ă
la
fi
ecare 10 secunde. Domeniul maxim al conexiunii wireless este de 10 m.
În cazul în care c
ăș
tile de protec
ț
ie sunt conectate la un telefon mobil, ele pot
fi
folosite drept c
ăș
ti audio, pentru apeluri telefonice.
Dac auzi
ț
i un ton de apel, ap
ă
sa
ț
i butonul play pentru a r
ă
spunde la apel. Ap
ă
sa
ț
i
ș
i
ț
ine
ț
i ap
ă
sat butonul play pentru a respinge
apelul. În timpul convorbirii, prin ap
ă
sarea de dou
ă
ori a butonului play se comut
ă
apelul între c
ăș
ti
ș
i telefon. Rotind butonul de
control al volumului, pute
ț
i ajusta volumul convorbirii. Prin ap
ă
sarea butonului play dup
ă
încheierea convorbirii, se va apela din nou
num
ă
rul de la ultimul apel. Pentru alt
ă
convorbire nr. 2 în timpul convorbirii nr. 1, ap
ă
sa
ț
i butonul play pentru a suspenda convorbirea
nr. 1
ș
i a r
ă
spunde la convorbirea nr. 2. Ap
ă
sa
ț
i
ș
i
ț
ine
ț
i ap
ă
sat butonul play pentru a respinge apelul nr. 2. În timpul convorbirilor cu doi
apelan
ț
i, ap
ă
sa
ț
i
ș
i
ț
ine
ț
i ap
ă
sat butonul hold pentru a comuta între apelan
ț
i. Prin ap
ă
sarea butonului play se anuleaz
ă
convorbirea
curent
ă
.
C
ăș
tile pot
fi
folosite
ș
i pentru redarea muzicii de la un dispozitiv cu conexiune wireless. Prin ap
ă
sarea butonului play se porne
ș
te
sau opre
ș
te muzica. Prin ap
ă
sarea butoanelor de volum pute
ț
i ajusta volumul muzicii ascultate. Ap
ă
sa
ț
i
ș
i
ț
ine
ț
i ap
ă
sat butonul de
cre
ș
tere a volumului pentru a reda urm
ă
toarea pies
ă
de pe list
ă
. Ap
ă
sa
ț
i
ș
i
ț
ine
ț
i ap
ă
sat butonul de reducere a volumului pentru a
reda precedenta pies
ă
de pe list
ă
.
C
ăș
tile pot
fi
conectate
ș
i prin cablu la un dispozitiv audio. În modul acesta, pute
ț
i doar s
ă
asculta
ț
i muzic
ă
, nu este posibil
ă
efectuarea
de convorbiri telefonice. În cazul un conexiuni cu cablu, toate func
ț
iile wireless sunt dezactivate. Când este conectat
ă
o surs
ă
sonor
ă
extern
ă
, c
ăș
tile detecteaz
ă
automat
ș
techerul conectat în mufa cupei
ș
i transmit sunetul de la sursa extern
ă
. C
ăș
tile nu au
capacitatea de a ajusta volumul sonor de la o surs
ă
extern
ă
. Volumul trebuie ajustat la sursa sonor
ă
. Dup
ă
deconectarea sursei
sonore, trebuie s
ă
deconecta
ț
i de asemenea cablul de la c
ăș
ti pentru a preveni uzura acumulatorului.
Dac
ă
c
ăș
tile nu se activeaz
ă
dup
ă
rotirea butonului, este posibil ca acumulatorului s
ă
fi
e desc
ă
rcat. Dac
ă
indicatorul Bluetooth®
se aprinde în culoarea ro
ș
ie la
fi
ecare 10 secunde
ș
i se aude un bip la
fi
ecare 2 minute, înseamn
ă
c
ă
acumulatorul se va desc
ă
rca
în curând
ș
i trebuie înc
ă
rcate pentru a continua utilizarea dispozitivului. Conecta
ț
i un
ș
techer al cablului la mufa de înc
ă
rcare
ș
i
cel
ă
lalt la înc
ă
rc
ă
tor cu port USB la calculator. Portul de înc
ă
rcare trebuie s
ă
aib
ă
un curent de intrare sub 1 A. Indicatorul de lâng
ă
port este ro
ș
u în timpul înc
ă
rc
ă
rii
ș
i se aprinde verde când înc
ă
rcarea este
fi
nalizat
ă
. Dup
ă
înc
ă
rcare, deconecta
ț
i imediat cablul
de la înc
ă
rc
ă
tor
ș
i, apoi, de la c
ăș
ti. L
ă
sând c
ăș
tile cu acumulator înc
ă
rcat conectate la înc
ă
rc
ă
tor se reduce durata de via
ță
a
acumulatorului. Înc
ă
rcarea acumulatorului ia aproximativ 3,5 ore. Aten
ț
ie! Performan
ț
ele sistemului se pot deteriora pe m
ă
sur
ă
de
acumulatorul se descarc
ă
. Timpul de func
ț
ionare continu
ă
în func
ț
ie de capacitatea acumulatorului din c
ăș
ti este de pân
ă
la 30 de
ore. C
ăș
tile sunt echipate cu acumulator litiu-polimer (Li-Po) cu o capacitate de 750 mAh
ș
i tensiune de 3,7 V c.c. Acumulatorii de
acest tip au efect de memorie redus
ș
i pot
fi
înc
ă
rca
ț
i în orice moment, dar se recomand
ă
s
ă
se descarce cel pu
ț
in o dat
ă
la 10
cicluri de înc
ă
rcare în timpul func
ț
ion
ă
rii normale,
ș
i apoi s
ă
fi
e înc
ă
rca
ț
i complet. C
ăș
tile trebuie înc
ă
rcate complet înainte de prima
utilizare. De asemenea, înc
ă
rca
ț
i complet c
ăș
tile înainte de depozitare. Dac
ă
c
ăș
tile trebuie depozitate pe o perioad
ă
mai mare, de
exemplu câteva luni, acumulatorul trebuie înc
ă
rcat complet o dat
ă
la 3 luni. Acumulatorul nu poate
fi
înlocuit. Informa
ț
ii detaliate pot
fi
ob
ț
inute de la importator.