Yamaha RST90GTY, Service Manual

Page: 6 / 299

IMPORTANT
Ce manuel a été écrit par la Yamaha Motor Company Ltd. principalement à l’intention des concessionnaires Yamaha et
de leurs mécaniciens qualifiés. Il n’est pas possible de mettre toute la formation d’un mécanicien dans un seul manuel. Il
a donc été supposé que les personnes utilisant ce manuel pour exécuter l’entretien et les réparations des véhicules
Yamaha ont une connaissance élémentaire des principes mécaniques et des procédés inhérents à la technique de répara-
tion de ces véhicules. Sans ces compétences, l’exécution de réparations ou de l’entretien de ce modèle peut le rendre
impropre à l’emploi, voire dangereux.
La conception et la fabrication de ce modèle garantissent le maintien du rendement et des dégagements de gaz dans une
plage précise de spécifications. Un entretien adéquat et l’utilisation des outils spécifiés sont cependant nécessaires pour
conserver les caractéristiques du véhicule. Les données de service sont périodiquement remises à jour et communiquées
aux concessionnaires Yamaha qui peuvent ainsi répondre aux questions de l’utilisateur concernant les marches à suivre
pour l’entretien. Cette pratique a pour but d’apporter un maximum de satisfaction à l’utilisateur et d’être conforme aux
directives relatives à l’environnement.
La Yamaha Motor Company, Ltd. s’efforce en permanence d’améliorer tous ses produits. Les modifications et les chan-
gements importants des caractéristiques ou des procédés seront notifiés à tous les concessionnaires Yamaha et paraîtront,
à l’endroit approprié, dans les éditions futures de ce manuel.
N.B.
• Ce Manuel d’Atelier contient des renseignements relatifs à l’entretien périodique du système antipollution. Lire ces
renseignements avec soin.
• L’aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis.
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE MANUEL
Les informations particulièrement importantes sont repérées par les notations suivantes:
Il s’agit du symbole avertissant d’un danger. Il avertit de dangers de dom-
mages personnels potentiels. Observer scrupuleusement les messages rela-
tifs à la sécurité figurant à la suite de ce symbole afin d’éviter les dangers
de blessures ou de mort.
Un AVERTISSEMENT signale un danger qui, s’il n’est pas évité, peut
provoquer la mort ou des blessures graves.
Un ATTENTION indique les précautions particulières à prendre pour évi-
ter d’endommager le véhicule ou d’autres biens.
Un N.B. fournit les renseignements nécessaires à la clarification et la simplifi-
cation des divers travaux.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
N.B.