Yamaha RST90GTY, Service Manual

Page: 244 / 299

98
SPEC
COUPLE DE SERRAGE
TRAIN DE ROULEMENT
Pièces à serrer
Couple de serrage
Remarques
Nm m · kg ft · lb
Boulon de poulie primaire
Voir N.B.
*1
Croisillon et poulie mobile 200 20,0 145 Filet à pas gauche.
Appliquer du LOCTITE
®
Boulon de flasque mobile et cache de poulie primaire 14 1,4 10
Écrou de rouleau et croisillon (poulie primaire) 6 0,6 4,3
Écrou de flasque mobile et masselotte (poulie primaire) 6 0,6 4,3
Boulon sans tête (entretoise de poulie primaire)
4 0,4 2,9
Appliquer du LOCTITE
®
Boulon de poulie secondaire 64 6,4 46
Vis de butée (poulie secondaire) 7 0,7 5,1
Écrou de siège de ressort (poulie secondaire) 23 2,3 17
Boulon de réglage de la poulie secondaire 10 1,0 7,2
Contre-écrou de réglage de la chaîne de transmission 25 2,5 18
Boulon de couvercle de carter de chaîne de transmis-
sion (M10)
43 4,3 31
Boulon de couvercle de carter de chaîne de transmis-
sion (M8) 24 2,4 17 Appliquer du LOCTITE
®
Boulon de couvercle de carter de chaîne de transmis-
sion (M6) 10 1,0 7,2 Appliquer du LOCTITE
®
Boulon de carter de chaîne de transmission
43 4,3 31
Boulon de vidange de l’huile du carter de chaîne de
transmission 16 1,6 11
Boulon sans tête (entretoise d’arbre secondaire) 6 0,6 4,3 Appliquer du LOCTITE
®
Boulon d’ensemble de levier de sélection 23 2,3 17
Écrou de tige de levier et ensemble de levier de sélec-
tion 10 1,0 7,2
Écrou de tige de levier et levier 10 1,0 7,2
Écrou de couvercle de carter de chaîne de transmission
et levier 10 1,0 7,2
Écrou de tige de sélecteur et levier 10 1,0 7,2
Écrou d’arbre de sélection de rapports et de tige de
sélecteur 10 1,0 7,2
Boulon de plaque d’arbre de transmission de marche
arrière 10 1,0 7,2 Appliquer du LOCTITE
®
Boulon de pignon mené de marche arrière 55 5,5 40 Appliquer du LOCTITE
®
Boulon d’étrier de frein 48 4,8 35
Vis de purge d’étrier de frein 6 0,6 4,3
Goupille de retenue d’étrier de frein 17 1,7 12
Bouchon à vis 2,5 0,25 1,8
Boulon de raccord de flexible de frein 30 3,0 22
Boulon de support de flexible de frein 10 1,0 7,2
Boulon d’ensemble de frein de stationnement 10 1,0 7,2
Contre-écrou de réglage du frein de stationnement 15 1,5 11
Contre-écrou de câble de frein de stationnement 6 0,6 4,3
Boulon de câble et de levier de frein de stationnement 10 1,0 7,2
Boulon de demi-palier de maître-cylindre de frein 10 1,0 7,2
Boulon de demi-palier de maître-cylindre de frein et de
levier de frein de stationnement 23 2,3 17
Boulon de montage avant de suspension à glissières
(M10) 72 7,2 52 Appliquer du LOCTITE
®