Yamaha RST90GTY, Service Manual

Page: 87 / 299

33
POWR
TR
ESSIEU AVANT ET CHENILLE
MONTAGE
1. Monter:
• Pignons d’entraînement
• Galets de guidage
N.B.
• En pressant les pignons d’entraînement sur l’essieu
avant, aligner les dents de chaque pignon d’entraîne-
ment.
• Placer chaque pignon d’entraînement sur l’essieu,
comme illustré.
2. Placer la chenille sur le châssis.
N.B.
Pour les chenilles avec repère de direction de rotation
a
:
Monter la chenille en veillant à ce que le repère pointe
dans la direction de rotation de la chenille.
3. Monter:
• Support de roulement
1
N.B.
Aligner le repère poinçonné
a
sur le support de roule-
ment
1
et le rivet
2
.
ESSIEU AVANT ET CHENILLE
FRAMAXEL OCH DRIVBAND
FRAMAXEL OCH DRIVBAND
MONTERING
1. Montera:
• Kedjehjul
• Styrhjul
OBS
• När du trycker in kedjehjulen i framaxeln, ska du
anpassa klackarna på vart och ett av kedjehjulen.
• Placera vart och ett av kedjehjulen på framaxeln
på de ställen som visas på bilden.
2. Placera drivbandet i chassit.
OBS
För drivband märkta med en rotationsriktningspil
a
:
Montera drivbandet med pilen riktad i drivbandets
rotationsriktning.
3. Montera:
• Lagerhållare 1
OBS
Rikta in stansmärket
a
på kullagerhållaren
1
mot
niten 2 .