S
SF
I
LOWR
6-
2. Justera:
• Backväxeldrevets shim
Ta bort eller lägg till shim(s).
M: Mätning
Backväx-
eldrevets
spelrum
Tjocklek på
shim
Mindre än
0,86 mm
(0,034 in)
Ska ökas med
(1,06 – M)
×
0,58
Mer än
1,26 mm
(0,050 in)
Ska minskas med
(M – 1,06)
×
0,58
2. Säädä:
• Peruutusvaihteen hammas-
pyörän säätölevy
Lisää tai vähennä säätöle-
vyjä tarpeen mukaan.
M: Mittaustulos
Peruutus-
vaihteen
välys
Säätölevyn
paksuus
Alle
0,86 mm
(0,034 in)
Lisättävä
(1,06 – M)
×
0,58
Yli
1,26 mm
(0,050 in)
Vähennettävä
(M – 1,06)
×
0,58
2. Regolare:
• Spessore dell’ingranaggio della
retromarcia
Togliere o aggiungere spes-
sore(i).
M: valore misurato
Gioco
dell’ingra-
naggio della
retromarcia
Altezza dello
spessori
Meno di
0,86 mm
(0,034 in)
Aumentare di
(1,06 – M)
×
0,58
Più di
1,26 mm
(0,050 in)
Ridurre di
(M – 1,06)
×
0,58
SPELRUM (MODELLER MED VANLIG ROTATION)
VÄLYS (NORMAALISUUNTAAN PYÖRIVÄT POTKURIT)
GIOCO (MODELLI A ROTAZIONE REGOLARE)
69
