S
SF
I
LOWR
6-
(2) Montera mätaren för pinjonghöjd,
drivaxel, axiallager
1
, och
shim(s)
2
.
OBS:
Om de ursprungliga shimsen saknas ska
du börja med ett shim som är 0,50 mm.
(3) Montera pinjongen och pinjong-
muttern.
(4) Mät det specificerade måttet (M).
OBS:
• Mät spelrummet mellan pinjongens
höjdmätare och den undre ytan på pin-
jongen såsom visas.
• Utför samma typ av mätning på tre
ställen längs pinjongen.
• Beräkna medelvärdet av mätningarna
(M).
2. Justera:
• Tjocklek på shim (T3)
Ta bort eller lägg till shim(s).
OBS:
(M0) – (M) ska ligga så nära “0” som
möjligt.
Mätare för pinjonghöjd
YB-34432-6, -11
T
R
.
.
Pinjongmutter
93 Nm
(9,3 m • kgf, 67 ft • lb)
Tillgängliga shimstjockle-
kar
0,10, 0,12, 0,15, 0,18,
0,30, 0,40 och 0,50 mm
(2) Asenna vetopyörän korkeus-
tulkki, vetoakseli, painelaatta
1
, ja säätölevy(t)
2
.
PS:
Jos alkuperäisiä säätölevyjä ei ole
käytettävissä, aloita kokeilu 0,50
mm säätölevyllä.
(3) Asenna vetopyörä ja veto-
pyörän mutteri.
(4) Mittaa rako (M).
PS:
• Tarkasta holkkuma vetopyörän
korkeustulkin ja vetopyörän ala-
pinnan välillä kuten kuvassa on
esitetty.
• Tee mittaus vetopyörän kol-
messa kohdassa.
• Laske mittausten (M) keskiarvot.
2. Säädä:
• Säätölevyjen paksuus (T3)
Lisää tai vähennä säätöle-
vyjä tarpeen mukaan.
PS:
(M0) – (M) pitää olla mahdollisim-
man lähellä nollaa.
Vetopyörän
korkeustulkki
YB-34432-6, -11
T
R
.
.
Vetopyörän mutteri
93 Nm
(9,3 m • kgf, 67 ft • lb)
Valmiiden säätölevyjen
paksuudet
0,10, 0,12, 0,15, 0,18,
0,30, 0,40 ja 0,50 mm
(2) Installare il misuratore altezza
pignone, l’albero di trasmissione,
il cuscinetto reggispinta
1
e lo
spessore (o gli spessori)
2
.
NOTA:
Se non si dispone dello spessore o degli
spessori originali, iniziare con uno spes-
sore da 0,50 mm.
(3) Installare il pignone ed il dado del
pignone.
(4) Misurare il valore secondo speci-
fica (M).
NOTA:
• Misurare il gioco tra il misuratore
altezza pignone e la superficie infe-
riore del pignone, come illustrato nella
figura.
• Eseguire la stessa misurazione in tre
punti sul pignone.
• Trovare la media delle misurazioni
(M).
2. Regolare:
• Altezza dello spessore (T3)
Togliere o aggiungere spes-
sore(i).
NOTA:
(M0) – (M) deve essere quanto più
vicino possibile a “0”.
Misuratore altezza pignone
YB-34432-6, -11
T
R
.
.
Dado del pignone
93 Nm
(9,3 m • kgf, 67 ft • lb)
Spessori disponibili
0,10, 0,12, 0,15, 0,18,
0,30, 0,40 e 0,50 mm
REAKTIVITETSKOMPENSATION (MODELLER MED OMVÄND ROTATION) (USA OCH CANADA)
SÄÄTÖLEVYT (VASTASUUNTAAN PYÖRIVÄT POTKURIT) (YHDYSVALLAT JA KANADA)
SELEZIONE SPESSORI (MODELLI A CONTROROTAZIONE) (PER USA E CANADA)
72
