S
SF
I
3-
INSP
ADJ
KONTROLL AV BATTERIET
3
VARNING
Batterielektrolyt är farligt; det inne-
håller svavelsyra som är giftigt och
mycket frätande.
Följ alltid dessa försiktighetsåtgärder:
• Undvik kroppskontakt med elektro-
lyt eftersom det kan orsaka svåra
brännskador eller permanenta
ögonskador.
• Använd skyddsglasögon när batte-
rier hanteras eller arbeten utförs i
närheten av dem.
Åtgärd (UTVÄRTES):
• HUD - Spola med vatten.
• ÖGON - Spola med vatten i 15
minuter och skaffa omedelbart
läkarhjälp.
Åtgärd (INVÄRTES):
• Drick stora mängder vatten eller
mjölk följt av magnesiumhydroxid-
suspension, vispade ägg eller vegeta-
bilisk olja. Sök omedelbart
läkarhjälp.
Batterier alstrar också explosiv vät-
gas, därför bör du alltid följa dessa
förebyggande åtgärder:
• Ladda batterier på en väl ventilerad
plats.
• Håll batterier borta från eld, gnistor
och öppna lågor (t.ex. svetsutrust-
ning, tända cigaretter).
• RÖK INTE när batterier laddas
eller hanteras.
HÅLL BATTERIER OCH ELEK-
TROLYT UTOM RÄCKHÅLL FÖR
BARN.
OBS:
• Batterier varierar mellan tillverkare.
Därför gäller inte alltid följande tillvä-
gagångssätt. Följ anvisningarna från
batteritillverkaren.
• Koppla först ifrån den negativa kabeln
och sedan den positiva kabeln.
AKUN TARKASTUS
3
VAROITUS
Akkuneste on vaarallista, sillä se
sisältää rikkihappoa, joka on myr-
kyllistä ja erittäin syövyttävää.
Noudata akun käsittelyssä aina
seuraavia varotoimia:
• Älä päästä akkunestettä iholle
tai silmiin, sillä se voi aiheuttaa
vakavia palovammoja tai pysy-
vän silmävamman.
• Käytä silmäsuojaimia akkuja
käsitellessäsi ja niiden lähellä
työskennellessäsi.
Ensiapu (ULKOISET VAMMAT):
• IHO - Huuhtele vedellä.
• SILMÄT - Huuhtele vedellä 15
minuutin ajan ja hakeudu välit-
tömästi lääkäriin.
Ensiapu (SISÄISET VAMMAT):
• Juo runsaasti vettä tai maitoa ja
sen jälkeen magnesiummaitoa,
vatkattua kananmunaa tai kas-
viöljyä. Hakeudu heti lääkäriin.
Akut voivat myös tuottaa räjähtä-
vää vetykaasua, joten noudata
aina seuraavia varotoimia:
• Lataa akut hyvin tuuletetussa
tilassa.
• Pidä akut loitolla palavista koh-
teista, kipinöistä ja avotulesta
(esim. hitsauslaitteista ja pala-
vista savukkeista).
• ÄLÄ TUPAKOI, kun lataat tai
käsittelet akkuja.
SÄILYTÄ AKUT JA AKKUHAPPO
LASTEN ULOTTUMATTOMISSA.
PS:
• Eri valmistajien akuissa on eroja.
Siksi seuraavissa kappaleissa
annetut ohjeet eivät välttämättä
päde. Lue akkuvalmistajan
ohjeet.
• Irrota akusta aina ensin miinus-
ja vasta sitten pluskaapeli.
CONTROLLO DELLA BATTERIA
3
AVVERTIMENTO
Il liquido della batteria è pericoloso;
poiché contiene acido solforico, è vele-
noso ed altamente caustico.
Osservare sempre le seguenti precau-
zioni:
• Evitare il contatto tra il corpo ed il
liquido della batteria, in quanto
questo può provocare ustioni gravi o
lesioni permanenti agli occhi.
• Portare occhiali protettivi quando si
maneggiano le batterie o si lavora
nelle loro vicinanze.
Antidoti (CONTATTO ESTERNO):
• PELLE - Sciacquare con acqua.
• OCCHI - Sciacquare con acqua per
15 minuti e far intervenire immedia-
tamente un medico.
Antidoti (INGESTIONE):
• Bere grandi quantità di acqua o di
latte, quindi bere latte di magnesia,
uovo sbattuto o olio vegetale. Far
intervenire immediatamente un
medico.
Le batterie generano inoltre idrogeno,
un gas esplosivo; occorre quindi
seguire sempre le precauzioni
seguenti:
• Caricare le batterie in ambienti ben
aerati.
• Tenere le batterie lontane dal fuoco,
da scintille e da fiamme libere (per
es. saldatrici, sigarette accese, ecc.).
• NON FUMARE quando si caricano
o si maneggiano le batterie.
TENERE LE BATTERIE ED IL
LORO LIQUIDO LONTANO
DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
NOTA:
• Le batterie sono diverse a seconda del
costruttore. Quindi è possibile che le
procedure che seguono non siano sem-
pre pertinenti. Consultare le istruzioni
del produttore’ della vostra batteria.
• Scollegare prima il cavo negativo e
poi quello positivo.
ALLMÄNT
YLEISTÄ
GENERALI
21