S
SF
I
BRKT
7-
MÄTNING AV HYDRAULTRYCK
Kontrollera:
• Hydraultryck
Motsvarar ej specifikation
→
Reparera.
OBS:
Den motordrivna trim- och uppvick-
ningsenheten ska avluftas innan hydraul-
trycket mäts.
Mätningsföljd
(1) Vicka upp den motordrivna trim-
och uppvickningens kolvar helt.
(2) Ta bort fjäderringen
1
.
(3) Ta bort den manuella ventilen
2
och montera tillbehöret för säker-
hetsventilen upp och den hydrau-
liska tryckmätaren och dra åt dem
till specificerat vridmoment.
OBS:
Ta bort den manuella ventilen och fäst
snabbt specialverktygen innan vätskan
börjar strömma ut.
Hydraultryck
(med kolvarna för motor-
driven trimning och upp-
vickning helt utskjutna)
9,8 - 11,8 MPa
(100 - 120 kg/cm
2
)
(med kolvarna för motor-
driven trimning och upp-
vickning helt komprime-
rade)
5,9 - 8,8 MPa
(60 - 90 kg/cm
2
)
Tillbehör för
säkerhetsventil upp ......
3
90890-06773
Hydraulisk
tryckmätare...................
4
90890-06776
T
R
.
.
Hydraulisk tryckmätare
9 Nm
(0,9 m • kgf, 6,5 ft • lb)
Tillbehör för
säkerhetsventil upp
4 Nm
(0,4 m • kgf, 2,9 ft • lb)
HYDRAULISEN PAINEEN
MITTAUS
Tarkasta:
• Hydraulinen paine
Poikkeaa ohjearvosta
→
Säädä.
PS:
Ilmaa sähkötrimmi ja -kippiyk-
sikkö ennen hydraulisen paineen
mittausta.
Mittaustoimenpiteet
(1) Kippaa sähkötrimmi ja -kip-
pitangot ylös.
(2) Irrota lukkorengas
1
.
(3) Poista käsiventtiili
2
ja
asenna yläasennon varo-
venttiilin kiinnitysruuvi sekä
hydraulipainemittari ja kiris-
tä ne ohjeen mukaane.
PS:
Irrota käsiventtiili ja kiinnitä eri-
koistyökalu nopeasti paikalleen,
ettei nestettä ehdi valua ulos.
Hydraulinen paine
(trimmi- ja kippitangot
täydessä pituudessaan)
9,8 - 11,8 MPa
(100 - 120 kg/cm
2
)
(trimmi- ja kippitangot
puristettuina täysin
kokoon)
5,9 - 8,8 MPa
(60 - 90 kg/cm
2
)
Yläasennon varoventtii-
lin asennustyökalu ...
3
90890-06773
Hydraulinen
painemittari ..............
4
90890-06776
T
R
.
.
Hydraulinen painemit-
tari
9 Nm
(0,9 m • kgf, 6,5 ft • lb)
Yläasennon varoventtii-
lin asennustyökalu
4 Nm
(0,4 m • kgf, 2,9 ft • lb)
MISURAZIONE DELLA
PRESSIONE IDRAULICA
Controllare:
• Pressione idraulica
Fuori specifica
→
Riparare.
NOTA:
Prima di misurare la pressione idraulica,
eseguire lo spurgo della servoregola-
zione trim e tilt.
Fasi della misurazione
(1) Sollevare completamente i pistoni
trim e tilt.
(2) Rimuovere l’anello elastico di
arresto
1
.
(3) Rimuovere la valvola manuale
2
, installare l’adattatore della
valvola di sicurezza dell’inclina-
zione verso l’alto ed il misuratore
pressione idraulica e serrarli alla
coppia specificata.
NOTA:
Rimuovere la valvola manuale e colle-
gare immediatamente gli utensili speciali
prima che fuoriesca olio idraulico.
Pressione idraulica
(con i pistoni della
servoregolazione trim e tilt
completamente sfilati)
9,8 - 11,8 MPa
(100 - 120 kg/cm
2
)
(con i pistoni della
servoregolazione trim e tilt
completamente rientrati)
5,9 - 8,8 MPa
(60 - 90 kg/cm
2
)
Adattatore valvola di
sicurezza inclinazione
verso l’alto ....................
3
90890-06773
Misuratore pressione
idraulica........................
4
90890-06776
T
R
.
.
Misuratore pressione
idraulica
9 Nm
(0,9 m • kgf, 6,5 ft • lb)
Adattatore valvola di
sicurezza inclinazione
verso l’alto
4 Nm
(0,4 m • kgf, 2,9 ft • lb)
BEHÅLLARE OCH MOTOR FÖR MOTORDRIVEN TRIMNING OCH UPPVICKNING
SÄILIÖ JA SÄHKÖTRIMMI- JA -KIPPIMOOTTORI
SERBATOIO E MOTORINO PTT
38
