S
SF
I
LOWR
6-
(2) Montera rullagret
1
, axiallagret
2
, och shim(s)
3
.
OBS:
Om de ursprungliga shimsen saknas ska
du börja med ett shim som är 0,50 mm.
(3) Mät det specificerade måttet (M).
2. Justera:
• Tjocklek på shim (T1)
Ta bort eller lägg till shim(s).
OBS:
(M0) – (M) ska ligga så nära “0” som
möjligt.
VAL AV SHIMS FÖR FRAMVÄX-
ELDREV
6
OBS:
Ta reda på shimstjockleken (T2) genom
att kombinera shims tills det specifice-
rade måttet (M0) erhålls med special-
verktyget.
1. Mät:
• Specificerat mått (M)
Utanför specificerat värde (M0)
→
Justera.
Tillgängliga shimstjockle-
kar
0,10, 0,12, 0,15, 0,18,
0,30, 0,40 och 0,50 mm
Specificerat värde (M0) =
1,10 – R/100 mm
(2) Asenna rullalaakeri
1
, pai-
nelaakeri
2
ja säätölevy(t)
3
.
PS:
Jos alkuperäisiä säätölevyjä ei ole
käytettävissä, aloita kokeilu 0,50
mm säätölevyllä.
(3) Mittaa rako (M).
2. Säädä:
• Säätölevyn paksuus (T1)
Lisää tai vähennä säätöle-
vyjä tarpeen mukaan.
PS:
(M0) – (M) pitää olla mahdollisim-
man lähellä nollaa.
AJOVAIHTEEN HAMMASPYÖRÄN
SÄÄTÖLEVYJEN VALINTA
6
PS:
Valitse sopiva ajovaihteen ham-
maspyörän säätölevyn paksuus
(T2) kokeilemalla eri säätölevyjä,
kunnes erikoistyökalu osoittaa,
että ohjearvon mukainen paksuus
(M0) on saavutettu.
1. Mittaa:
• Rako (M)
Poikkeaa ohjearvosta (M0)
→
Säädä.
Valmiiden säätölevyjen
paksuudet
0,10, 0,12, 0,15, 0,18,
0,30, 0,40 ja 0,50 mm
Ohjearvo (M0) =
1,10 – R/100 mm
(2) Installare il cuscinetto a rullini
1
, il cuscinetto reggispinta
2
e
lo spessore (o gli spessori)
3
.
NOTA:
Se non si dispone dello spessore o degli
spessori originali, iniziare con uno spes-
sore da 0,50 mm.
(3) Misurare il valore secondo speci-
fica (M).
2. Regolare:
• Altezza dello spessore (T1)
Togliere o aggiungere spes-
sore(i).
NOTA:
(M0) – (M) deve essere quanto più
vicino possibile a “0”.
SELEZIONE DEGLI SPESSORI
DELL’INGRANAGGIO DELLA
MARCIA AVANTI
6
NOTA:
Trovare l’altezza dello spessore (T2)
selezionando diversi spessori finché non
si ottiene il valore secondo specifica
(M0) con l’utensile speciale.
1. Misurare:
• Valore secondo specifica (M)
Valore fuori specifica (M0)
→
Regolare.
Spessori disponibili
0,10, 0,12, 0,15, 0,18,
0,30, 0,40 e 0,50 mm
Valore specificato (M0) =
1,10 – R/100 mm
REAKTIVITETSKOMPENSATION (MODELLER MED OMVÄND ROTATION) (USA OCH CANADA)
SÄÄTÖLEVYT (VASTASUUNTAAN PYÖRIVÄT POTKURIT) (YHDYSVALLAT JA KANADA)
SELEZIONE SPESSORI (MODELLI A CONTROROTAZIONE) (PER USA E CANADA)
74
