Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V
olk
s
w
a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
– First insert all securing bolts -arrows- and tighten lightly.
– Then tighten M8 securing bolts
⇒ Item 8 (page 49)
to 23 Nm
and M6 securing bolts
⇒ Item 17 (page 50)
to 8 Nm.
– Install chain tensioner for camshaft roller chain
⇒ Item 13 (page 49)
and tighten to 40 Nm.
– Install cylinder head cover
⇒ page 68
and intake manifold.
Further assembly is basically the reverse of the dismantling se‐
quence.
2.3
Removing and installing camshafts
Special tools and workshop
equipment required
♦
♦ Camshaft bar - T10068 A-
♦ Torque wrench (5…50 Nm)
- V.A.G 1331-
♦ Torque wrench (40…200
Nm) - V.A.G 1332-
♦ Sealant - D 176 501-
♦ Sealant - AMV 174 004 01-
Removing camshafts
⇒ page 83
.
Installing camshafts
⇒ page 85
.
Renewing valve stem seals
⇒ page 87
.
Camshafts, checking axial clearance
⇒ page 90
Camshaft identification
⇒ page 91
.
Phaeton 2003 ➤
6-cylinder injection engine - Edition 02.2014
82
Rep. gr.15 - Cylinder head, valve gear
