Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V
olk
s
w
a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
– Remove bolts -1- for engine carrier.
Vehicles with manual gearbox
– Lower assembly platform with engine and gearbox until se‐
lector mechanism can be unbolted: ⇒ 6-speed manual gear‐
box 01E/0A1; Rep. gr. 34 ; Repairing selector mechanism;
Removing and installing selector mechanism .
Vehicles with automatic gearbox
– Lower assembly platform with engine and gearbox only
enough so as to facilitate unhooking of the selector lever cable.
Continuation for all vehicles
– Check that all connections between bulkhead and engine
have been separated.
– Remove engine and gearbox downwards.
Note
The engine has to be guided carefully when removing to prevent
damage to the bodywork.
1.2
Securing engine on engine and gearbox
support - VAS 6095-
Secure engine to engine and gearbox support - VAS 6095- to
carry out repairs.
Procedure
Note
Separate engine and gearbox ⇒ Operating instructions for scis‐
sor-type assembly platform VAS 6131 .
– Unbolt gearbox.
Vehicles with automatic gearbox
– Secure torque converter against “falling out” after separating
engine from gearbox.
Continuation for all vehicles
– Connect lifting tackle - 3033- as shown:
Vibration damper end: position 3.
Phaeton 2003 ➤
6-cylinder injection engine - Edition 02.2014
14
Rep. gr.10 - Removing and installing engine
