Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V
olk
s
w
a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
– Support puller hook - T20143/1- on sealing flange and lever
seal out in direction of -arrow-.
Installing
– Remove oil residue from crankshaft journal using clean cloth.
– Slide guide sleeve - T10215/1- -1- onto front of crankshaft
journal.
– Now slide oil seal -2- carefully over guide sleeve as far as
possible.
– Press oil seal in to stop with fitting sleeve - T10215/2- -3-. To
do this, use old vibration damper securing bolt -4-.
Note
♦
Renew securing bolt for vibration damper.
♦
Tighten securing bolt using torque wrench - V.A.G 1601- .
– Install vibration damper
⇒ page 25
.
– Install poly V-belt
⇒ page 28
.
2.6
Renewing crankshaft sealing flange -vibration damper side-
Phaeton 2003 ➤
6-cylinder injection engine - Edition 02.2014
2. Sealing flange and dual-mass flywheel
37
