Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V
olk
s
w
a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
– Pull connector -arrows- off right sender flange.
– Pull connector and supply hose -arrows- off left sender flange.
– Hold cloth around fuel hose for auxiliary heater on left sender
flange and pull off fuel hose.
– Now remove locking ring from flange using wrench - 3087- .
– Carefully lever out flange and raise it slightly.
– Insert suction hose of fuel extractor - VAS 5190- as deeply as
possible into right and then left side of fuel tank and extract
fuel.
– For work on left side of fuel tank, proceed as described above.
– When breather lines are pulled off, buttons of hose couplings
sometimes cannot be pressed in. Use assembly tool - T10118-
-arrow- to press in button.
For further work on inside of fuel tank, flanges may remain re‐
moved.
If fuel tank needed only to be emptied, install flanges again.
– First check that flange seals are properly seated.
Note
Always renew seals if the fuel has caused them to swell.
Phaeton 2003 ➤
6-cylinder injection engine - Edition 02.2014
130
Rep. gr.20 - Fuel supply system
