Volkswagen Phaeton 2003, Workshop Manual

Page: 163 / 190

Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
. V
olk s w a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
21 - 15 Nm
22 - To cylinder head cover
1.3 Assembly overview - fuel rail
1 - Wiring harness
❑ With connectors for in‐
jectors
❑ Clipped into cable chan‐
nel
2 - 10 Nm
3 - Fuel rail
4 - Injector - N30...N33, N83,
N84-
❑ Checking ⇒ page 161
5 - Seal
❑ Renew
6 - Retaining clip
❑ Check for secure seat‐
ing.
7 - Return line connection
8 - Supply line connection
9 - Fuel pressure regulator
❑ Checking ⇒ page 163 ,
checking fuel pressure
regulator and holding
pressure
10 - Vacuum connection
❑ To non-return valve/in‐
take manifold junction
piece
11 - Retaining clip
❑ Check for secure seat‐
ing.
12 - Connector
❑ Black, 2-pin
❑ Check for secure seating.
Phaeton 2003 ➤
6-cylinder injection engine - Edition 02.2014
1. Injection system
157