1.2 General guidance
1-4
1.2 General guidance
The current User manual is a component of the device and the mandatory part of the delivery
set. This document is provided only for information purposes, it is prohibited to copy, reproduce,
translate it into other language, to keep in the information retrieval system, to transmit in any
form or by any means or to transform to a form suitable for storage on electronic data carriers
without the prior written permission of the manufacturer. Information contained in this document
can be changed without notice.
Before starting of operation with the device attentively read current manual. Remember that mi-
shandling can cause performance deterioration of the device, its malfunction and safety hazard
for the patient.
At malfunction or unstable operation of the device, firsty it is necessary to address to the list of
possible malfunctions and methods of their elimination (see Section 7), and also to appropriate
sections of the present User manual.
In the current User manual the following designations are used:
This information is necessary to know to avoid injuries of patient or per-
sonnel.
This information is necessary to know for proper and efficient use of the
device and to avoid its damage.
The Triton Electronic Systems Ltd. holds responsibility for reliability and operational characteris-
tics of the device only if:
•
service and installation of the device are carried out by specialists of Triton Electronic Sys-
tems Ltd or personnel passed special training and authorized by Triton Electronic Systems
Ltd on carrying out of these works;
•
the mains power meets the requirements of national standards;
•
ventilator is used in accordance with current User Manual.
Reusable consumables have limited service life. Various operation conditions, cleaning, disin-
fection and sterilization can lead to the deterioration and the corresponding reduction of their
service life. At appearing of visible signs of deteriotation (cracks, deformation, decolouration,
paint detachment etc.) it is necessary to replace the consumables with the new.
Contacts:
Manufacturer
Triton Electronic Systems Ltd.
Legal address
Production site address
Customer service
Post address
Е
Website
9 Shevchenko str., of. 217, Ekaterinburg, 620027, Russia
12/5 Sibirskiy Trakt str., Ekaterinburg, 620100, Russia
phone +7 (343) 304-60-51
P/b 522, Ekaterinburg, 620063, Russia
http://www.treat-on.com
Authorized Representative in EU
Wladimir Wollert
Otto-Selzer Straße 16, D-97340 Marktbreit, Germany
Tel.: +49 9332 5994095
E-mail: [email protected]
Summary of Contents for MV200
Page 2: ......
Page 8: ......
Page 25: ...2 3 Front panel 2 9 2 3 Front panel Figure 2 1 Front view of the electronic unit ...
Page 124: ...4 21 Open valve function 4 76 For your notes ...
Page 158: ...6 11 Check and calibration of mainstream CO2 sensor 6 8 For your notes ...
Page 160: ...7 Troubleshooting 7 2 For your notes ...
Page 162: ...8 Transportation 9 Storage 10 Disposal 10 2 For your notes ...
Page 166: ...13 commission date mark 12 2 For your notes ...
Page 168: ...14 Maintenance and repair data 14 2 For your notes ...
Page 196: ...Appendix 2 9 Ideal body weight of the patient IBW App 2 10 For your notes ...
Page 200: ...Appendix 3 Electromagnetic environment App 3 4 For your notes ...
Page 201: ...Appendix 4 Pneumatic scheme of ventilator App 4 1 APPENDIX 4 PNEUMATIC SCHEME OF VENTILATOR ...
Page 202: ...Appendix 4 Pneumatic scheme of ventilator App 4 2 For your notes ...