
General
07/05/2018
11
1.4
Limitation of liability
All data and notes in these operating instructions have been compiled in compli-
ance with the applicable standards and regulations and based on the technological
state of the art as well as on our many years of knowledge and experience.
The manufacturer shall accept no liability for damage caused by:
n
Failure to observe these instructions
n
Improper use
n
Deployment of untrained personnel
n
Improper assembly, commissioning, operation or maintenance of the machine
n
Operation of the machine with faulty safety equipment or improperly attached
or inoperative safety devices and protective barriers
n
Unauthorised conversion
n
Technical modifications
n
Insufficient monitoring of the machine parts subject to wear
n
Improperly performed repairs
n
Use of unapproved spare parts
n
Unauthorised modification of a component’s software
n
Disasters caused by foreign bodies or acts of God
The actual scope of supply may differ from that described and shown in these in-
structions in the case of special designs, where additional options have been
ordered or as a result of the latest technical changes. The obligations entered into
as part of the supply contract, the general terms and conditions and the manufac-
turer’s delivery conditions, and the legal provisions as applicable at the time of con-
cluding the contract shall apply.
1.5
Copyright
The content of these instructions is subject to copyright.
Its use is permitted within the scope of machine operation. Any use beyond this
(electronic or manual), in whole or in part, including translation into another lan-
guage, requires the manufacturer’s written consent.
All rights to these instructions held by Teupen Maschinenbau GmbH.
1.6
Warranty conditions
The warranty terms are included in the manufacturer’s
general terms and conditions.
1.7
Notes regarding the warranty card
To ensure that any warranty claims can be smoothly processed among customer,
service partner and Teupen, it is essential that the warranty card included at the
beginning of the machine record be filled in and sent back to Teupen immediately
Summary of Contents for LEO 27T
Page 14: ...Safety 14 07 05 2018...
Page 36: ...Technical data 36 07 05 2018...
Page 44: ...Construction and function 44 07 05 2018...
Page 45: ...Construction and function 07 05 2018 45 5 Construction and function...
Page 52: ...Construction and function 52 07 05 2018...
Page 70: ...Operation 70 07 05 2018...
Page 88: ...Operation 88 07 05 2018...
Page 119: ...Operation 07 05 2018 119...
Page 198: ...Maintenance 198 07 05 2018...
Page 206: ...Faults 206 07 05 2018...
Page 211: ...Faults 07 05 2018 211 9 2 Fault table...
Page 221: ...Faults 07 05 2018 221...
Page 230: ...Appendix 230 07 05 2018...
Page 232: ...Appendix 232 07 05 2018...
Page 233: ...Appendix 07 05 2018 233 11 1 Circuit diagram...
Page 234: ...Appendix 234 07 05 2018...
Page 235: ...Appendix 07 05 2018 235 11 2 Hydraulics diagram...
Page 236: ...Appendix 236 07 05 2018...
Page 237: ...Appendix 07 05 2018 237 11 3 Adhesive label folder...
Page 238: ...Appendix 238 07 05 2018...
Page 239: ...Appendix 07 05 2018 239 11 3 1 Crawler chassis 1 Fig 270 Item Language neutral 1 3914 0021...
Page 240: ...Appendix 240 07 05 2018...
Page 242: ...Appendix 242 07 05 2018 2 1...
Page 244: ...Appendix 244 07 05 2018 11 3 3 Chassis 1 2 3 5 8 9 10 11 12 14 15 16 18 20 6 17 4 7 13 19 21...
Page 246: ...Appendix 246 07 05 2018 11 3 4 Chassis 1 2 3 5 8 9 10 11 12 14 15 16 18 20 6 17 4 7 13 19 21...
Page 250: ...Appendix 250 07 05 2018...
Page 256: ...Appendix 256 07 05 2018 2 3 1 Item Language neutral 1 3911 0069 2 3914 0053 3 3914 0054...
Page 257: ...Appendix 07 05 2018 257...
Page 258: ...Appendix 258 07 05 2018 11 4 Drive units...
Page 259: ...Appendix 07 05 2018 259...
Page 260: ...Appendix 260 07 05 2018 11 4 1 Combustion engine diesel For information see also 2 262...
Page 261: ...Appendix 07 05 2018 261...
Page 282: ...Appendix 282 07 05 2018 11 5 Radio control For information see also 2 Abitron 284...
Page 283: ...Appendix 07 05 2018 283...
Page 306: ...Appendix 306 07 05 2018 11 6 RUD lifting accessories For information see also 2 RUD 308...
Page 307: ...Appendix 07 05 2018 307...
Page 310: ...Appendix 310 07 05 2018 11 7 Accessories documentation...
Page 311: ...Appendix 07 05 2018 311...