TEUPEN LEO 27T, Translation Of The Operating Instructions

Page: 208 / 312

Faults
208
07/05/2018
Moving parts
WARNING
Risk of injury due to moving parts!
Rotating and/or linearly moving parts can cause serious injuries.
– Prior to all work for the troubleshooting on moving components, switch the
machine off and secure against unintentional restart. Wait until all components
have come to a standstill.
– While in the danger zone, wear closely-fitting protective clothing with low tear
strength.
Exhaust gases
WARNING
Risk to life from poisoning or suffocation due to exhaust gases!
When inhaled, exhaust gases can lead to suffocation and cause severe poisoning
as well a illness of the respiratory system.
– Always ensure fresh air supply when working on the machine in diesel engine
mode.
– Any person inhaling exhaust gases must be provided with fresh air immedi-
ately and checked by a physician.
Hot surfaces
WARNING
Risk of injury due to hot surface!
Surfaces of motor components can heat up considerably during operation. Skin
contact with hot surfaces causes severe burns to the skin.
– Avoid contact with hot motor components such as exhaust system, radiator,
hoses and engine block.
– Check before all work on engine components, as to whether these are hot. Al-
low them to cool down if necessary.
Hot operating materials
WARNING
Risk of injury due to hot operating materials!
Operating materials (coolants, motor oil or hydraulic oil) can reach high temperat-
ures during operation. Skin contact with hot operating materials causes serious
burns to the skin.
– Avoid contact with hot operating material.
– Prior to starting any work check that operating materials are not hot. Allow
them to cool down if necessary.