Telwin 954534 Instruction Manual Download Page 77

Page: 77 / 88

- 77 -

ةيبرعلا ةغللا

سرهفلا

ةحفص

.يعانصلاو ا حا مادختسل ةمواقم تاذ ماحل ةزهجأ

.“سيبدت ةلآ” حلطصم مادختسا متي ¿اتلا صنلا :ةظوحلم

ةمواقملا وذ ماحلل ةبسنلاب ماع نامأ .1

تايرجمب ةلصلا تاذ رطاخملاب ملع ºعو نمآ لكشب سيبدتلا ةلآ مادختس± اك لكشب كردم لماعلا نوكي نأ بجي

.ئراوطلا ةلاح ذختت Óلا تاءارجا نع ًضف ةلصلا تاذ ةياقولا سيياقم ¿إ ةفاضاب ةمواقملا وذ ماحللا

.ةمسلاو ةحصلا تاعي Ö×تو Øناوقل ًاقفو ةيئابرهكلا تيصوتلاب مايقلا -

.ضراب لصتم دياحم لصوم وذ ةقاطلاب ةيذغت ماظنب ًاي®ح سيبدتلا ةلآ ليصوت بجي -

. اولا 

Úرا طخلاب حيحص لكشب لصتم ةقاطلا ذخأم نأ نم دكأتلا -

.ةيخار تصو وأ ةلكأتم لزاوع تاذ تباك مدختست -

ةيبسن ةبوطرو ةيوئم ةجرد 40 و 5 Øب حوا ت نأ ºع ةئيبلا ةرارح ةجرد طوغضم ءاوهب سيبدتلا ةلآ مادختسا متي -

.ةيوئم 20 Óح ةرارح تاجردل %90 ةبسنبو ةيوئم 40 ةرارح تاجرد ¿إ ًوصو %50 غلبت

.رطملا تحت وأ ةللبم وأ ةبطر تائيب سيبدتلا ةلآ مدختست -

سيبدتلاب ماحللا ةلآ و متي نأ بجي باطقÅا وأ/و عرذÅا ºع ةيرودلا ةنايصلل لخدت يأو ماحللا تباك ليصوت نإ -

.(اتدجو نإ) ءاوهلاو ءابرهكلاب ةيذغتلا ةكبش نع ةلوصفمو ةأفطم

تاذ سيبدت تآ) ةقلغملا ةرئادلا تاذ دي êتلا ةدحوب وأ ءاملاب ديو لا ةكبشب ليصوتلا دنع ءارج±ا سفنب ما لا بجي

.(ةئراطلا ةنايصلا) حصل لخدتلا تاح عيمج و (ءاملاب دي êت

وأ قيحاسملا وأ تازاغلا دوجو ةجيتن راجفنا رطخل ةضرع اهناب ةفنصم قطانم تاذ تائيب ةزهجا مادختسا رظحُي -

.بابضلا

وأ ةلئاس تناك ءاوس لاعتشل ةلباق داوم ºع يوتحت وأ لبق نم توتحا بيبانأ وأ تانازخ ،تايواح ºع ماحللاب مقت -

.ةيزاغ

.داوملا كلت نم برقلاب وأ ةرولكملا تابيذملاب اهفيظنت مت تاماخ ºع لمعلا بنجت -

.طغض تحت تايواح ºع ماحللاب مقت -

.لمعلا ةقطنم نم (.خلأ ،فشانملاو قرولاو بشخلا لاثملا ليبس ºع) لاعتشل ةلباقلا داوملا عيمج ءاصقإ بجي -

.لاعتشل ةلباق داوم نم برقلاب ةعطقلا عضت !اهماحل درجمب د êتل ةعطقلا كرتا -

؛لاطقا نم برقلاب ماحللا نع ةجتانلا ةنخدا طفش ºع لمعت لئاسو ةطساوب وأ ءاوهلل بسانم لدابت دوجو نم دكأت -

دح ضرعتلا ةدمو اه كرت ةجردو اهتانوكمل اقفو ماحللا ةنخدÅ ضرعتلا دح مييقتل مظتنم جهن دوجو يرو ®لا نم

.اهتاذ

.ةصصخملا ةيامحلا تاراظنب ًامئاد Øنيعلا ةيامحب مق -

.ةمواقملاب ماحللا لامعÅ ةبسانملا ةيامحلا سبمو تازافقلا يدترا -

يمويلا ضرعتلا ىوتسم نأ نم ققحتلا مت اذإ ،ةبسانملا ةيصخشلا ةياقولا تادعم مادختسا يمازلإ حبصي :ءاضوضلا -

.ةفثكملا ماحللا تايلمع ببسب 85db(A) نم êكأ وأ يواسم (LEPd)

.سيبدتلاب ماحللا ةرئاد نم ةبرقم ºع عقت (EMF) ةيسيطانغمورهك تاجم قلخ ماحللا رايت رورم ببستي -

ةزهجأ ،بلقلا تاب 

ú ميظنت زاهج لاثملا ليبس ºع) ةيبطلا ةزهجا ضعب ºع ةيسيطانغمورهكلا تاجملا رثؤت نأ نكمي

.(.خلأ ةليدبلا ةيندعملا ءاضعاو سفنتلا

مادختسا ةقطنم ¿إ لوصولا عنم ،لاثملا ليبس ºع .ةزهجا هذه ºماح هاجت ةبسانملا ةيئاقولا تاءارجا ذاختا بجي

.سيبدتلاب ماحللا ةلأ

دكؤملا غ نم .ةينهم ضارغÅ ةيعانصلا تائيبلا ًاي®ح مدختسي جتنمل ةينقتلا ياعملا êÓلت هذه سيبدتلاب ماحللا ةلآ

.ل ملا ةيسيطانغمورهكلا تاجملل ي Ö×بلا ضرعتلاب ةقلعتملا ةيساسÅا دويقلل لاثتما

: ýيطانغمورهكلا لاجملل ضرعتلا نم للقت ةقيرطب ةيلاتلا تاءارجا عابتا لماعلا ºع بجي

.(ادجو نإ) سيبدتلاب ماحللا ºباك نكمي ام برقÅ اعم تيبثتلا -

.سيبدتلاب ماحللا ةرئاد نع ناكم±ا ردق ًاديعب مسجلا نم عذجلاو سأرلا ºع ظافحلا -

.مسجلا لوح (تدجو نإ) سيبدتلاب ماحللا تباك ًادبأ فلت -

.مسجلا نم بناجلا سفن ºع Øلبكلا ºع ءاقبا .ماحللا ةرئاد فصتنم مسجلاو سيبدتلاب ماحللاب ًادبأ مقت -

نوكي ام برقأ اهلغش دارملا ةعطقلا عم êÿرهكلا رايتلاب صاخلا (دجو نإ) سيبدتلاب ماحللا ةل~ دئاعلا لباك ليصوتب مق -

.اهذيفنت يراجلا ةلصولا نم

50 :ةفاسملل ÿدÅا دحلا) سيبدتلاب ماحللا ةلآ ºع ءاكتا وأ سولجلا لخ ،نم برقلاب سيبدتلاب ماحللاب مقت -

.(مس

.سيبدتلاب ماحللا ةرئاد طيحم ةيسيطانغم ةيندعم ءايشأ ك ت -

:ةفاسملل ÿدا دحلا -

؛(G لكشلا) مس 50 = دعب ،مس 3 = م -

؛(H لكشلا) مس 50 = دعب ،مس 3 = م -

؛(I لكشلا) مس 30 = م -

.Studder (L لكشلا) مس 20 = م -

:A عونلا نم ةزهجأ

.ةينهملاو ةيعانصلا ضارغÅا ا®ح اهمادختس Óفلا جتنملا رايعم تابلطتمب يفت هذه سيبدتلاب ماحللا ةلآ

ضفخنملا دهجلا ةكبشب ة Ö?ابم طبترت Óلا كلت و ةينكسلا ÿابملا ýيطانغمورهكلا قفاوتلا عم لاثتما انومضم سيل

. ¿ ملا مادختسل ÿابم ةقاطلاب دمت Óلا

عقوتملا مادختسا

لكشلا تاذ ،نوبركلا نم ضفخنملا ىوتحملا تاذ بلصلا جاص عطق نم Öكأ وأ ةدحاو ماحل ةل~ا مدختست نأ بجي

.اهذيفنت بولطملا لامعÅل ًاقفو ةفلتخملا داعبÅاو

ةيقبتملا راطخا

ةيولعلا فارطا مشهت رطخ

!ةكرحتم ءازجأ نم برقلاب نيديلا عضت 

رطخ دض ةلماكتم ةيامح ذيفنت نم نكمت ةلوغشملا ةعطقلا ماجحأو لاكشأ عونتو سيبدتلاب ماحللا ةلآ لمع ةقيرط نإ

.نيدعاسلاو نيديلاو عباصا :ةيولعلا فارطا مشهت

:ةبسانملا ةياقولا لئاسو عابتا لخ نم رطخلا ليلقت بجي

.تا نم ةيعونلا هذه عم ةمواقملاب ماحللا تايرجمل ةبسنلاب لهؤم وأ بخ لماعلا نوكي نأ بجي -

ةدايقو ةدناسمل ةعنقأو تاودأ دادعإ بجي ؛هب مايقلا بجي لامعا نم عون لكل ةبسنلاب رطاخملل مييقتب مايقلا بجي -

.باطقل ةيزاوملا ةرطخلا ةقطنملا نع يديا داعبإب حمست ةقيرطب اهيلع لمعلا يراجلا ةعطقلا

ºع ءاقبا بجي ؛ Øضبقملا نم نيديلا Óلكب ةشامكلاب كاسما بجي :ةلومحم سيبدتلاب ماحل ةلأ مادختسا ةلاح -

.باطقا نع ًاديعب نيديلا

نم مم 6 يدعتب حمست ةقيرطب باطقا ةفاسم طبض متي ،حمست ةعطقلا ليكشت فورظ تناك اذإ ،تاحلا عيمج -

.مدقتلا

.سيبدتلاب ماحللا ةلآب تقولا سفن صخش نم Öكأ بناج نم لمعلا عنم بجي -

.لمعلا ةقطنم ¿إ ةبيرغلا صاخشا لوخد رظح بجي -

Óلا ماحللا تآ ةلاح ؛ةقاطلاب ةيذغتلا ةكبش نع اهلصف بجي ةلاحلا كلت :ةباقر نود سيبدتلاب ماحللا ةلآ ك ت -

هظفحو حاتفملا بحس عم رفوملا لفقلاب هقلغ عم “O” ةيعضو ºع ماعلا حاتفملا عضو بجي ةيئاوه ةناوطساب لمعت

.لوؤسملا لبق نم

.اهلاكشأ ºع ليدعت يأ ءارجإ نود (رايغلا عطق ةمئاق رظنإ) طقف ةل~اب ةصاخلا باطقا مادختسا بجي -

قورحب ةباصا رطخ -

ةجرد 65 زواجتت ةرارح تاجرد ¿إ لصت نأ نكمي (ةرواجملا تاحاسملاو عرذÅا – باطقÅا) ماحللا ةلآ ءازجأ ضعب

.ةبسانم ةيقاو سبم ءادترا يرو 

®لا نم :ةيوئم

!اهسمل لبق ماحللا درجمب د êتل ةعطقلا كرتا

طوقسلاو بقنا رطخ -

صنلا متي امدنع) تيبثتلا حطس ºع ماحللا ةلآ تيبثتب مق ؛ةلتكلل ةبسانم ةلومح يذ يقفأ حطس ºع ماحللا ةلآ عض -

دانس±ا حطسأ عم وأ ةلصتملا غ وأ ةلئاملا تايضرÅا عم هنإف ،كلذ فخب .(ليلدلا اذهب “بيك لا” لصف كلذ ºع

.بقنا رطخ دجوي ةكرحتملا

.ليلدلا اذه “بيك لا” لصف ًةحاú اهيلع صوصنملا ةلاحلا ءانثتساب ماحللا ةلآ عفر رظحُي -

لبق (اتدجو نإ) ءاوهلاو ءابرهكلاب ةيذغتلا ةكبش نع ماحللا ةلآ لصف متي :تابرع ºع ةلومحم تآ مادختسا ةلاح -

.(بيباناو تباكلا لثم) 

ÚرÅا زو êلاو قئاوعلا ¿إ هبتنا .ىرخأ لمع ةقطنم ¿إ ةدحولا لقن

حيحصلا غ مادختسا -

.(اهيلع صوصنملا تامادختسا رظنا) ًارطخ اهيلع صوصنملا كلت نع ةفلتخم لامعأ ةيأ ماحللا ةلآ مادختسا لثمي

تاحصاو تايامحلا

ماحللا ةلآ ليصوت لبق اهعضومب نوكت نأ بجي سيبدتلاب ماحللا ةلآ فغ نم ةكرحتملا ءازجاو ةيامحلا لئاسو نإ

.ةقاطلاب ةيذغتلا ةكبشب

:لاثملا ليبس ºع ،سيبدتلاب ماحللا ةلآ نم اهيلإ لوصولا نكمي ةكرحتم ءازجأ ºع يودي لخدت يأ !هبتنإ

باطقا حصإ وأ لادبتسإ -

باطقا وأ عرذا ةيعضو طبض -

نإ) ةيئاوهلاو ةيئابرهكلا ةقاطلاب ةيذغتلا ةكبش نع ةلوزعمو ةأفطم سيبدتلاب ماحللا ةلآ نوكت امدنع اهب مايقلا بجي

.(اتدجو

.(ةيئاوه ةناوطساب لمعت Óلا تازارطلا كلذو حاتفملا بحسو لفقلا قلغ عم “O” ةيعضو ºع قلغم ماعلا حاتفملا

نيزختلا

.ةقلغم نكامأ (هنودب وأ فيلغتلاب) اهتاقحلمو ةنيكاملا عض -

77 ........................................................................................................................................ةمواقملا وذ ماحلل ةبسنلاب ماع نامأ .1

78 .................................................................................................................................................................. ماع فصوو ةمدقم .2

78 ............................................................................................................................................................................................................ةيساسا صئاصخلا 1.2

78 ..................................................................................................................................................................... ماحللا ةلآ فصو .4

78 .......................................................................................................................................................................... (B لكشلا) طبضلاو ةيساسا تانوكملا 1.4

78 ..................................................................................................................(C لكشلا) ( بمأ وليك 6.9 تازارطل ةبسنلاب طقف) مكحتلا حيتافم ةحول 2.4

78 ....................................................................................................................................................................................بيك لا .5

79 ....................................................................................................................................................................................ةنايصلا .7