Stryker M-1 Series, Operation Manual, Page: 680 / 848

П Пр ри ив ве ед де ен ни ие е в в д де ей йссттв ви ие е и ил ли и о оттп пуусскка ан ни ие е ф фи икксса атто ор ра а п по ов во ор ро отта а р ро ол ли икко ов в S Stte ee err--
L Lo occkk
Фиксатор поворота роликов Steer-Lock при необходимости блокирует ролики головного конца, чтобы улучшить
управление. Вы можете отпустить фиксатор поворота роликов Steer-Lock, позволяя им свободно поворачиваться в
целях повышения мобильности.
П ПР РЕ ЕД ДУ УП ПР РЕ ЕЖ ЖД ДЕ ЕН НИ ИЕ Е
• Всегда фиксируйте ручку фиксатора поворота роликов Steer-Lock и сами ролики при загрузке или выгрузке
каталки из автомобиля или погрузочной платформы, чтобы избежать риска опрокидывания изделия.
• Всегда фиксируйте ручку фиксатора поворота роликов Steer-Lock и сами ролики при изменении высоты каталки,
чтобы избежать риска опрокидывания изделия.
П ПР РЕ ЕД ДО ОС СТ ТЕ ЕР РЕ ЕЖ ЖЕ ЕН НИ ИЕ Е -- Если фиксатора поворота роликов Steer-Lock приведен в действие, не пытайтесь толкать
изделие в сторону.
П Пр ри им ме еч ча ан ни ие е
• Фиксатор поворота роликов Steer-Lock можно приводить в действие с любой стороны рамы шасси.
• При загрузке изделия в фиксатор каталки всегда высвобождайте фиксатор поворота роликов Steer-Lock. Это
позволяет передним роликам поворачиваться свободно, благодаря чему головной конец каталки
выравнивается по отношению к фиксатору.
Чтобы привести в действие фиксатор поворота роликов Steer-Lock, поверните красную ручку фиксатора в
положение фиксации. Толкните каталку вперед, чтобы ролики головного конца повернулись и зафиксировались в
принятом положении.
Чтобы высвободить фиксатор поворота роликов Steer-Lock, поверните красную ручку фиксатора в положение
освобождения. Толкните каталку в любом направлении. Убедитесь в том, что ролики поворачиваются свободно.
A
Р Ри иссуун но окк 7 7 –– Р Ра ассп по ол ло ож же ен ни ие е р рууч чкки и ф фи икксса атто ор ра а п по ов во ор ро отта а р ро ол ли икко ов в S Stte ee err--L Lo occkk
П Пр ри иссо ое ед ди ин не ен ни ие е ккууш ше етткки и кк ш ша асссси и
Кушетку с подколенной секцией модели 6100-031-000 и кушетку с плоской ножной секцией модели 6100-033-000
можно присоединить в любом направлении.
Порядок присоединения съемной кушетки к шасси (Рисунок 8):
1. Опустите кушетку на шасси.
2. Совместите направляющие для роликов на кушетке с центральной трубкой шасси.
3. Подтолкните кушетку вперед в направлении головного конца, чтобы прикрепить кушетку к фиксаторам.
RU 20 6100-109-005 Rev D.1