Stryker M-1 Series, Operation Manual, Page: 428 / 848

D De effiin niizziio on ne e d de eii tte errm miin nii A Avvvve errtte en nzza a,, A Atttte en nzziio on ne e e e N No otta a
I termini A AV VV VE ER RT TE EN NZ ZA A, A AT TT TE EN NZ ZIIO ON NE E e N NO OT TA A indicano condizioni particolari a cui occorre prestare attenzione.
A AV VV VE ER RT TE EN NZ ZA A
Avvisa il lettore di una situazione che, se non viene evitata, potrebbe causare la morte o lesioni gravi. Può anche
descrivere potenziali gravi reazioni indesiderate e pericoli per la sicurezza.
A AT TT TE EN NZ ZIIO ON NE E
Avvisa il lettore di una situazione potenzialmente pericolosa che, se non viene evitata, può provocare lesioni minori o
moderate all’operatore o al paziente, oppure danni al prodotto o ad altri oggetti. Comprende anche le informazioni sulle
misure speciali necessarie per l’uso efficiente e sicuro del dispositivo e sulle misure per evitare i danni causati dall’uso,
corretto o improprio, del dispositivo.
N No otta a -- Fornisce informazioni speciali per facilitare le operazioni di manutenzione o per chiarire istruzioni importanti.
R Riie ep piillo og go o d de elllle e p prre ecca au uzziio on nii d dii ssiiccu urre ezzzza a
Leggere sempre attentamente e seguire scrupolosamente tutte le avvertenze e le precauzioni elencate in questa sede.
Eventuali interventi di assistenza o riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato.
A AV VV VE ER RT TE EN NZ ZA A
• Sostituire sempre il dispositivo di ancoraggio per barella qualora sia stato coinvolto in un incidente, per evitare il rischio
di lesioni dovute al danneggiamento del prodotto.
• Assicurarsi sempre che tutte le barelle soddisfino le specifiche tecniche di installazione per i sistemi di ancoraggio per
barella di Stryker.
• L’uso improprio di questo prodotto può provocare lesioni al paziente o all’operatore. Usare il prodotto esclusivamente
nel modo descritto nel presente manuale.
• L’assistenza all’uso del prodotto deve essere vietata ad assistenti non qualificati.
• Afferrare sempre le maniglie nel modo corretto. Durante le manovre di carico, scarico o modifica dell'altezza della
barella, tenere sempre le mani lontano dai perni rossi della barra di sicurezza.
• Non manovrare dalla base della barella.
• Non trasportare la barella di lato per evitare il rischio di ribaltamento. Trasportare la barella sempre in posizione
abbassata, con davanti il lato testa o il lato piedi, per ridurre al minimo il rischio di ribaltamento.
• Tenere sempre mani, dita e piedi lontano dalle parti in movimento. Usare cautela nell'avvicinare mani e piedi ai tubi della
base durante le operazioni di sollevamento o abbassamento della barella.
• Usare sempre tutte le cinghie di contenimento per fissare il paziente al prodotto. Se il paziente non è fissato, potrebbe
cadere dal prodotto e riportare lesioni.
• Il paziente deve essere sorvegliato in ogni momento. Tenere saldo il prodotto quando occupato.
• Non innestare il fermaruote quando il prodotto è occupato o durante il manovramento del prodotto, onde evitare il rischio
di ribaltamento.
• Non usare le sponde laterali come dispositivo di contenimento del paziente.
• Trasportare sempre la barella ad un'altezza inferiore per ridurre il rischio di ribaltamento. Se possibile, farsi assistere da
altre persone o prendere una strada alternativa.
• Evitare sempre gli ostacoli alti, come scale, barriere o terreni accidentati per evitare il rischio di ribaltamento.
• Il pomello Steer-Lock delle ruote piroettanti e le ruote piroettanti devono essere sempre bloccati quando si carica o si
scarica la barella da un veicolo o da un sistema con piattaforma di carico, al fine di evitare il rischio di ribaltamento del
prodotto.
• Il pomello Steer-Lock delle ruote piroettanti e le ruote piroettanti devono essere sempre bloccati quando si cambia
l'altezza della barella, al fine di evitare il rischio di ribaltamento del prodotto.
• Bloccare sempre il telaio della base prima di rimuovere le ruote di carico dal pavimento della cabina paziente del veicolo
o dal sistema con piattaforma di carico. Un telaio della base non bloccato non fornisce alla barella il supporto necessario
e subentra il rischio di lesione al paziente o all'operatore.
IT 2 6100-109-005 Rev D.1