
S
Su
ub
biirr o
o b
ba
ajja
arr p
plla
an
ntta
a
R
Ro
od
da
arr
C
Ca
arrg
ga
arr yy d
de
esscca
arrg
ga
arr
Dos operadores (O)
Dos asistentes (H)
H
H
O
O
H
H
O
O
O
O
H
H
Dos operadores (O)
Cuatro asistentes (H)
H
H
H
H
O
O
O
O
H
H
H
H
H
H
H
H
O
O
E
Elle
evva
acciió
ón
n o
o d
de
esscce
en
nsso
o d
de
ell rre
essp
pa
alld
do
o
Para subir el respaldo, apriete el mango de ajuste del respaldo hasta situar este a la altura deseada.
Para bajar el respaldo, apriete el mango de ajuste del respaldo al tiempo que presiona hacia abajo sobre el respaldo hasta
situarlo a la altura deseada.
E
Elle
evva
acciió
ón
n o
o d
de
esscce
en
nsso
o d
de
e lla
ass b
ba
arrrra
ass lla
atte
erra
alle
ess
Baje siempre las barras laterales al transferir a un paciente a o desde la camilla.
A
AD
DV
VE
ER
RT
TE
EN
NC
CIIA
A -- No utilice las barras laterales como dispositivos de sujeción para el paciente.
Para elevar las barras laterales, levante la barra hasta que haga clic el pasador y la barra lateral se bloquee en su sitio.
Mantenga siempre las barras laterales en la posición elevada, a menos que esté transfiriendo al paciente.
Para bajar las barras laterales, apriete el mango de liberación de estas para desbloquear el pasador de la barra lateral.
Guíe la barra lateral hacia abajo en dirección hacia el extremo de los pies de la camilla hasta que la barra lateral quede
plana. Baje siempre las barras laterales al transferir a un paciente a o desde la camilla.
E
Elle
evva
acciió
ón
n o
o d
de
esscce
en
nsso
o d
de
ell rre
ep
po
ossa
ap
piié
éss
Se puede ajustar el reposapiés para elevar las piernas del paciente.
Para levantar el reposapiés, eleve el bastidor lo máximo posible. La abrazadera de soporte afianza automáticamente el
bastidor al liberar el reposapiés.
Para bajar el reposapiés, eleve el bastidor y levante el mango de liberación del reposapiés hasta que el bastidor libere la
abrazadera de soporte. Baje el reposapiés hasta que quede plano.
ES
18
6100-109-005 Rev D.1
Summary of Contents for M-1 Series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 38: ......
Page 40: ......
Page 42: ......
Page 76: ......
Page 78: ......
Page 80: ......
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 154: ......
Page 156: ......
Page 194: ......
Page 196: ......
Page 232: ......
Page 234: ......
Page 236: ......
Page 270: ......
Page 272: ......
Page 274: ......
Page 308: ......
Page 310: ......
Page 312: ......
Page 348: ......
Page 350: ......
Page 384: ......
Page 386: ......
Page 388: ......
Page 424: ......
Page 426: ......
Page 462: ......
Page 464: ......
Page 500: ......
Page 502: ......
Page 504: ......
Page 538: ......
Page 540: ......
Page 542: ......
Page 578: ......
Page 580: ......
Page 582: ......
Page 618: ......
Page 620: ......
Page 622: ......
Page 658: ......
Page 660: ......
Page 696: ......
Page 698: ......
Page 700: ......
Page 734: ......
Page 736: ......
Page 738: ......
Page 772: ......
Page 774: ......
Page 776: ......
Page 810: ......
Page 812: ......
Page 814: ......