
R
Ryyssu
un
ne
ekk 1
13
3 –– Z
Za
ap
piin
na
an
niie
e p
pa
assó
ów
w
w
wo
okkó
ółł cciia
ałła
a p
pa
accjje
en
ntta
a
R
Ryyssu
un
ne
ekk 1
14
4 –– W
Wyyd
dłłu
użża
an
niie
e p
pa
assa
a
u
un
niie
erru
ucch
ha
am
miia
ajją
ącce
eg
go
o
R
Ryyssu
un
ne
ekk 1
15
5 –– S
Skkrra
acca
an
niie
e p
pa
assa
a
u
un
niie
erru
ucch
ha
am
miia
ajją
ącce
eg
go
o
D
Do
od
da
aw
wa
an
niie
e p
prrzze
ed
dłłu
użże
en
niia
a p
pa
assa
a u
un
niie
erru
ucch
ha
am
miia
ajją
ącce
eg
go
o
Aby uzyskać większą długość przy zapinaniu pasa mocującego na ciele pacjentów o większych wymiarach ciała, należy
dodać przedłużenie pasa unieruchamiającego (6082-160-050).
R
Ryyssu
un
ne
ekk 1
16
6 –– P
Prrzze
ed
dłłu
użże
en
niie
e p
pa
assa
a u
un
niie
erru
ucch
ha
am
miia
ajją
ącce
eg
go
o
M
Mo
occo
ow
wa
an
niie
e p
pa
accjje
en
ntta
a zza
a p
po
om
mo
occą
ą ssyysstte
em
mu
u p
pa
assó
ów
w u
un
niie
erru
ucch
ha
am
miia
ajją
ąccyycch
h P
Pe
ed
dii--M
Ma
atte
e®
®
d
dlla
a n
niie
em
mo
ow
wllą
ątt
O
OS
ST
TR
RZ
ZE
EŻ
ŻE
EN
NIIE
E -- Aby uniknąć przypadkowego zwolnienia systemu pasów unieruchamiających P
Pe
ed
dii--M
Ma
atte
e® dla
niemowląt i obrażeń ciała niemowlęcia, należy zawsze ustawiać sprzączkę z dala od przeszkód lub akcesoriów na wózku.
Mocowanie pacjenta przy pomocy systemu pasów unieruchamiających P
Pe
ed
dii--M
Ma
atte
e® dla niemowląt:
1. Wyjmij pasy mocujące z noszy:
2. Podnieś oparcie noszy do w pełni wyprostowanej pozycji.
3. Ustaw podkładkę systemu P
Pe
ed
dii--M
Ma
atte
e® na płasko na oparciu noszy, z czarnymi pasami oparcia skierowanymi na
zewnątrz.
4. Owiń pasy wokół oparcia noszy i przeprowadź końce pasów przez wsporniki.
5. Zapnij sprzączkę.
6. Pociągnij jeden koniec regulowanego pasa oparcia, aby go zaciągnąć.
7. Przeprowadź pasy głównej ramy pomiędzy ramą produktu i materacem.
8. Przeprowadź sprzączkę za obejmą krzyżową blatu i wyjmij ją z przodu obejmy.
9. Zapnij sprzączkę wokół obejmy krzyżowej blatu. Pozostaw luz na pasku, aby umożliwić ostateczną regulację.
10. Zaciągnij wszystkie paski.
6100-109-005 Rev D.1
25
PL
Summary of Contents for M-1 Series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 38: ......
Page 40: ......
Page 42: ......
Page 76: ......
Page 78: ......
Page 80: ......
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 154: ......
Page 156: ......
Page 194: ......
Page 196: ......
Page 232: ......
Page 234: ......
Page 236: ......
Page 270: ......
Page 272: ......
Page 274: ......
Page 308: ......
Page 310: ......
Page 312: ......
Page 348: ......
Page 350: ......
Page 384: ......
Page 386: ......
Page 388: ......
Page 424: ......
Page 426: ......
Page 462: ......
Page 464: ......
Page 500: ......
Page 502: ......
Page 504: ......
Page 538: ......
Page 540: ......
Page 542: ......
Page 578: ......
Page 580: ......
Page 582: ......
Page 618: ......
Page 620: ......
Page 622: ......
Page 658: ......
Page 660: ......
Page 696: ......
Page 698: ......
Page 700: ......
Page 734: ......
Page 736: ......
Page 738: ......
Page 772: ......
Page 774: ......
Page 776: ......
Page 810: ......
Page 812: ......
Page 814: ......