Stryker M-1 Series, Operation Manual, Page: 419 / 848

F Fe errttő őttlle en níítté éss
F FIIG GY YE EL LE EM M
• Tilos tisztítást, fertőtlenítést, szervizelést vagy karbantartást végezni a terméken, amikor az éppen használatban van!
• Mindig tiszta vízzel törölje le a terméket, majd tisztítás után szárítsa meg. Bizonyos fertőtlenítőszerek maró hatásúak, és
károsíthatják a terméket. A termék megfelelő leöblítésének és megszárításának elmulasztása nyomán maró hatású
vegyszer maradhat a termék felületén, ami kritikus fontosságú komponensek idő előtti korrózióját eredményezheti.
Általánosságban, a gyártó által javasolt koncentrációkban való alkalmazás mellett fenolos vagy kvaterner típusú
fertőtlenítőszerek használhatók (a V
Viirre exx® TB kivételével). Jodofor típusú fertőtlenítőszerek használata nem javasolt, mert
elszíneződést okozhatnak.
A termék felületéhez egyebek mellett a következő fertőtlenítőszerek javasoltak:
• kvaterner (hatóanyag: ammónium-klorid);
• fenolos (hatóanyag: ortofenil-fenol);
• klórozott fehérítőoldat (legfeljebb 10 000 ppm rendelkezésre álló klórt tartalmazó fertőtlenítőoldatot használjon; ehhez
keverjen 941 ml 5,25%-os nátrium-hipoklorit-oldatot 4000 ml vízmennyiséghez);
• alkohol (hatóanyag: 70%-os izopropil-alkohol).
To wipe down the product with disinfectant between uses:
1. Pontosan tartsa be a fertőtlenítőszer gyártójának hígításra vonatkozó ajánlásait.
2. Szórással vagy előzetesen beáztatott törlőkendővel vigye fel a javasolt fertőtlenítőszer-oldatot.
3. Kézzel mossa le a termék összes felületét a javasolt fertőtlenítőszerrel.
4. Az összes kilátszó felületet fertőtlenítse. Fordítson külön figyelmet azokra a területekre, amelyeket sok érintés ér.
5. A megfelelő idejű kontaktusra és az öblítési követelményekre vonatkozóan kövesse a fertőtlenítőszer gyártójának
utasításait.
6. Alaposan szárítsa meg a terméket, mielőtt ismét üzembe állítaná.
Kerülje a túltelítést. Ne hagyja, hogy a termék nedves maradjon!
A megfelelő idejű kontaktusra és az öblítési követelményekre vonatkozóan kövesse a gyártó hígítási utasításait. A
megfelelő fertőtlenítésre vonatkozóan kövesse a vegyszer gyártójának iránymutatásait.
M Me eg gjje eg gyyzzé éss -- A fenti utasítások figyelmen kívül hagyása az ilyen típusú tisztítószerek alkalmazása során érvénytelenítheti
a termék szavatosságát.
6100-109-005 Rev D.1 31 HU