
A
A
F
Fiig
gu
urre
e 1
10
0 –– D
Dé
ép
pllo
oiie
em
me
en
ntt e
ett rre
ep
plliia
ag
ge
e d
de
ess p
po
oiig
gn
né
ée
ess d
de
e lle
evva
ag
ge
e
A
Atttta
acch
he
err lle
e p
pa
attiie
en
ntt a
avve
ecc lle
ess ssa
an
ng
glle
ess d
de
e rre
ette
en
nu
ue
e
A
AV
VE
ER
RT
TIIS
SS
SE
EM
ME
EN
NT
T
•
Toujours utiliser toutes les sangles de retenue pour maintenir le patient sur la civière. Un patient non maintenu risque de
tomber de la civière.
•
Ne pas attacher les sangles de retenue aux tubes de la base ou aux tubes transversaux.
M
MIIS
SE
E E
EN
N G
GA
AR
RD
DE
E -- Ne pas emmêler les sangles de retenue dans la structure de base lors de l'élévation ou de
l'abaissement de la civière.
Fixer les sangles de retenue à la civière au niveau des emplacements d'attache requis (Figure 11 et Figure 12). Les
emplacements d'attache des sangles de retenue doivent assurer un ancrage solide et une position de retenue correcte. Ne
pas laisser les sangles de retenue interférer avec un équipement ou des accessoires. Boucler les sangles de retenue
autour des épaules, de la taille et des jambes du patient. Boucler les sangles de retenue quand la civière n'est pas utilisée.
Pour installer les sangles de retenue :
1. Enrouler la sangle de retenue autour du cadre de la civière.
2. Pousser la boucle de la sangle de retenue dans la bride.
3. Tirer la boucle autour de la bride pour fixer la sangle de retenue sur la civière.
FR
22
6100-109-005 Rev D.1
Summary of Contents for M-1 Series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 38: ......
Page 40: ......
Page 42: ......
Page 76: ......
Page 78: ......
Page 80: ......
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 154: ......
Page 156: ......
Page 194: ......
Page 196: ......
Page 232: ......
Page 234: ......
Page 236: ......
Page 270: ......
Page 272: ......
Page 274: ......
Page 308: ......
Page 310: ......
Page 312: ......
Page 348: ......
Page 350: ......
Page 384: ......
Page 386: ......
Page 388: ......
Page 424: ......
Page 426: ......
Page 462: ......
Page 464: ......
Page 500: ......
Page 502: ......
Page 504: ......
Page 538: ......
Page 540: ......
Page 542: ......
Page 578: ......
Page 580: ......
Page 582: ......
Page 618: ......
Page 620: ......
Page 622: ......
Page 658: ......
Page 660: ......
Page 696: ......
Page 698: ......
Page 700: ......
Page 734: ......
Page 736: ......
Page 738: ......
Page 772: ......
Page 774: ......
Page 776: ......
Page 810: ......
Page 812: ......
Page 814: ......