Stryker M-1 Series, Operation Manual, Page: 637 / 848

• Un operator poate coborî targa singur prin eliberarea alternativă a capetelor tărgii.
Utilizaţi întotdeauna asistenţă suplimentară dacă este necesară. Pentru această sarcină este necesar minimum un operator
instruit. Trebuie să puteţi ridica întreaga greutate a pacientului, a tărgii şi a oricăror articole de pe targă. Cu cât trebuie să
ridicaţi mai sus targa, cu atât poate fi mai dificil să susţineţi greutatea. Puteţi avea nevoie de ajutor la încărcarea tărgii într-
un vehicul dacă sunteţi prea scund(ă) sau dacă pacientul este prea greu pentru a fi ridicat în siguranţă.
Consultaţi
Poziţionarea operatorilor şi personalului de ajutor
(pagina 16).
Pentru modificarea înălţimii tărgii:
1. Poziţionaţi un operator la capătul pentru picioare şi un operator la capătul pentru cap al tărgii.
2. Apucaţi prizele mânerelor de pe unitatea de bază.
3. Ridicaţi targa la aproximativ 1/4 in. (6 mm) până când greutatea este ridicată de pe mecanismul de blocare.
4. Strângeţi şi ţineţi apăsat mânerul de eliberare de culoare roşie pentru a ridica sau coborî targa la înălţimea dorită.
5. Eliberaţi priza de pe mânerul de eliberare pentru a opri targa la următoarea poziţie disponibilă a tărgii.
ÎÎn nccă ărrcca arre ea a ttă ărrg giiii îîn nttrr--u un n vve eh hiiccu ull
A AV VE ER RT TIIS SM ME EN NT T
• Blocaţi întotdeauna mânerul şi rotiţele de direcţie ale sistemului Steer-Lock atunci când încărcaţi sau descărcaţi targa în
/ din vehicul sau sistemul tăvii de încărcare, pentru a evita riscul de răsturnare a produsului.
• Blocaţi întotdeauna mânerul şi rotiţele de direcţie ale sistemului Steer-Lock atunci când modificaţi înălţimea tărgii, pentru
a evita riscul de răsturnare a produsului.
• Feriţi-vă întotdeauna mâinile, degetele şi picioarele de componentele mobile. Acţionaţi cu atenţie atunci când puneţi
mâinile şi picioarele în apropierea tuburilor bazei la ridicarea sau coborârea tărgii.
• Susţineţi întotdeauna greutatea pacientului, tărgii şi accesoriilor după ce încărcătura este ridicată de pe sol.
N No ottă ă -- Eliminaţi întotdeauna articolele nefixate sau reziduurile de pe podeaua compartimentului pacientului. Articolele
nefixate sau reziduurile pot interfera cu rularea lină a tărgii sau cu operarea dispozitivului de fixare al produsului.
Utilizaţi întotdeauna asistenţă suplimentară dacă este necesară. Pentru această sarcină este necesar minimum un operator
instruit. Trebuie să puteţi ridica întreaga greutate a pacientului, a tărgii şi a oricăror articole de pe targă. Cu cât trebuie să
ridicaţi mai sus targa, cu atât poate fi mai dificil să susţineţi greutatea. Puteţi avea nevoie de ajutor la încărcarea tărgii într-
un vehicul dacă sunteţi prea scund(ă) sau dacă pacientul este prea greu pentru a fi ridicat în siguranţă.
Consultaţi
Poziţionarea operatorilor şi personalului de ajutor
(pagina 16).
Pentru a încărca targa într-un vehicul:
1. Aşezaţi targa într-o poziţie de încărcare. Asiguraţi-vă că roţile de încărcare ajung la înălţimea podelei vehiculului.
2. Dacă este echipat, aduceţi amortizorul vehiculului în poziţie ridicată.
3. Deplasaţi targa până la uşa deschisă a compartimentului pacientului sau sistemul tăvii de încărcare.
4. Împingeţi targa înainte, până când roţile de încărcare se află pe podeaua compartimentului pacientului sau sistemul tăvii
de încărcare.
5. Ghidaţi targa înainte, până când picioruşele frontale ating partea din spate a vehiculului sau sistemul tăvii de încărcare.
6. La capătul pentru picioare, împingeţi şi ţineţi apăsat butonul verde în timp ce strângeţi şi ţineţi apăsat mânerul de
eliberare de culoare verde.
7. Ghidaţi targa înainte, până când picioruşele din spate ating partea din spate a vehiculului sau sistemul tăvii de
încărcare. Picioruşele frontale se vor plia.
8. Relaxaţi-vă priza de pe mânerul de eliberare de culoare verde şi eliberaţi butonul de eliberare verde.
9. Ridicaţi capătul pentru picioare al tărgii până când greutatea este ridicată de pe baza tărgii.
10. Strângeţi şi ţineţi apăsat mânerul de eliberare de culoare roşie, pentru a ghida targa sau sistemul de încărcare a tăvii.
Picioruşele din spate se vor plia.
6100-109-005 Rev D.1 15 RO