
•
Practique siempre el cambio de las posiciones de altura y la carga de la camilla hasta que comprenda totalmente el
funcionamiento del producto.
•
Aleje siempre las manos, los dedos y los pies de las piezas móviles. Tenga precaución al colocar las manos y los pies
cerca de los tubos de la base al subir o bajar la camilla.
•
Para evitar el riesgo de vuelco del producto, bloquee siempre el mando Steer-Lock de las ruedas y las ruedas al
cambiar la altura de la camilla.
•
Sostenga siempre la carga del paciente, la camilla y los accesorios una vez que el peso esté levantado del suelo.
•
Mantenga siempre las manos alejadas de las clavijas de las barras rojas de seguridad cuando cargue, descargue o
cambie la altura de la camilla.
•
No instale ni accione frenos de ruedas en un producto cuyas ruedas estén desgastadas y tengan menos de 6 pulgadas
(15 cm) de diámetro.
•
No deje al paciente o al ocupante sin supervisión. Sujete el producto mientras el paciente o el ocupante se encuentre
sobre él.
•
Utilice siempre todas las correas de sujeción para asegurar el paciente en la camilla. Si no se sujeta con las correas, el
paciente puede caerse de la camilla.
•
No fije las correas de sujeción a los tubos de la base ni a los tubos cruzados.
•
Sitúe siempre la hebilla alejada de los obstáculos o accesorios de la camilla para evitar el riesgo de liberación accidental
del sistema de sujeción infantil P
Pe
ed
dii--M
Ma
atte
e® y daños al bebé.
•
Utilice siempre equipos de protección individual adecuados durante la limpieza a presión para evitar contagios por
inhalación. Los equipos de lavado a presión pueden dispersar la contaminación en el aire.
P
PR
RE
EC
CA
AU
UC
CIIÓ
ÓN
N
•
El uso inadecuado del producto puede provocar lesiones al paciente o al operador. Utilice el producto únicamente como
se describe en este manual.
•
No modifique el producto ni ninguno de sus componentes. La modificación del producto puede provocar un
funcionamiento impredecible que, a su vez, cause lesiones al paciente o al operador. La modificación del producto
también anula su garantía.
•
El uso inadecuado del producto puede provocar lesiones al paciente o al operador. Utilice el producto únicamente como
se describe en este manual.
•
No modifique el producto ni ninguno de sus componentes. La modificación del producto puede provocar un
funcionamiento impredecible que a su vez cause lesiones al paciente o al operador. La modificación del producto
también anula su garantía.
•
Para cumplir esta norma, la sujeción de la camilla debe ser instalada únicamente por personal cualificado. Se necesitan
placas de apoyo de acero de 1/4 pulgada (o equivalentes) debajo de la superficie de montaje (suelo de la ambulancia o
sistema de bandeja) en todos los puntos de montaje.
•
Antes de usar el producto, despeje todos los obstáculos que puedan interferir y provocar lesiones al operador o al
paciente.
•
No accione el bloqueo de dirección Steer-Lock e intente empujar el producto lateralmente.
•
Al subir y bajar la camilla, no enrede las correas de sujeción en el bastidor de la base.
•
Cuando utilice la plataforma para el desfibrilador, fíjela siempre al producto.
•
Use y ajuste siempre las correas que se facilitan con la plataforma para el desfibrilador para fijar este.
•
Cambie siempre el lugar de instalación o ajuste las correas al tamaño o a la forma específicos de su desfibrilador.
•
No cargue la plataforma para el desfibrilador por encima de la carga de trabajo segura de 30 lb (13,6 kg).
•
No cargue la percha i.v. por encima de la carga de trabajo segura de 25 lb (11,3 kg).
•
No cargue el soporte para la botella de oxígeno por encima de la carga de trabajo segura de 15 lb (6,8 kg).
•
No utilice dos soportes para la botella de oxígeno al mismo tiempo.
•
No limpie el producto con vapor ni con ultrasonidos.
•
No supere los 180 °F (82 °C) de temperatura del agua.
•
No supere las 1500 psi (130,5 bares) de presión máxima del agua. Si utiliza una varilla de mano para lavar el producto,
mantenga la boquilla de presión como mínimo a 24 pulg. (61 cm) del producto.
•
Deje siempre secar al aire.
•
No limpie, desinfecte, repare ni realice tareas de mantenimiento en el producto mientras se esté utilizando.
6100-109-005 Rev D.1
3
ES
Summary of Contents for M-1 Series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 38: ......
Page 40: ......
Page 42: ......
Page 76: ......
Page 78: ......
Page 80: ......
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 154: ......
Page 156: ......
Page 194: ......
Page 196: ......
Page 232: ......
Page 234: ......
Page 236: ......
Page 270: ......
Page 272: ......
Page 274: ......
Page 308: ......
Page 310: ......
Page 312: ......
Page 348: ......
Page 350: ......
Page 384: ......
Page 386: ......
Page 388: ......
Page 424: ......
Page 426: ......
Page 462: ......
Page 464: ......
Page 500: ......
Page 502: ......
Page 504: ......
Page 538: ......
Page 540: ......
Page 542: ......
Page 578: ......
Page 580: ......
Page 582: ......
Page 618: ......
Page 620: ......
Page 622: ......
Page 658: ......
Page 660: ......
Page 696: ......
Page 698: ......
Page 700: ......
Page 734: ......
Page 736: ......
Page 738: ......
Page 772: ......
Page 774: ......
Page 776: ......
Page 810: ......
Page 812: ......
Page 814: ......