Stryker FLUID SAFE, Manual

Page: 215 / 222

Glossar
47
DE
14 Glossar
Begriff Erklärung
Bilanzierung Erfassung und Berechnung der Flüssigkeitsmengen
cavum uteri Uterus=Gebärmutter
Defizit Defizitmenge ist die Flüssigkeitsmenge, die (aus unterschiedlichen Gründen) dem System
bei der Bilanzierung verloren geht
Embolie Plötzlicher Blutgefäßverschluss durch einen Embolus
Endoskop Mit optischem System ausgestattetes Instrument für die Endoskopie
Exx Errorcode (Fehlermeldung) mit Indexnr.
Flowrate Menge (in ml) an Spülflüssigkeit, die pro Minute durch das Schlauchset fließt
Hyponatriämie Verminderter (< 130 mmol/l) Gehalt des Blutserums an Natrium
Hysteroskop Endoskop zum betrachten der Innenwände des cavum uteri
Intrauteriner Druck Druck im cavum uteri
Kontamination Verschmutzung: Die Verunreinigung von Räumen, Wasser, Lebensmitteln, Gegenständen
oder Personen durch Mikroorganismen oder durch radioaktive Stoffe, biologische Gifte
oder chemische Stoffe
Kontraindikation Gegenanzeige: Umstände (z.B. Lebensalter, Schwangerschaft, eine bestimmte Krankheit
bzw. Arzneimittelbehandlung), die eine – an sich angezeigte – Maßnahme verbieten (einer
Indikation entgegenstehen)
OP-Mode Der Betriebsstatus des Gerätes, der während der OP benutzt wird. D.h., das Gerät "läuft"
Die anderen beiden "Modes" sind: User-Mode ->P01 – P05, Service-Mode-> L01 – L0...
Outflow Flüssigkeitsmenge (d.h Sekretmenge), die in die Container und damit auf die Wägeeinheit
geht
Purisol Elektrolytfreie Spüllösung aus 27,0 g Sorbit (ol = Zuckeralkohol) und 5,4 g Mannit (Hexitzuk-
ker, auch ein Zuckeralkohol) auf einen Liter (sonstige Bestandteile: Wasser, Natriumhydro-
xid und Salzsäure)
SAL Maßeinheit für Sterilität
Saline Isotonische Kochsalzlösung, d.h ein (1) Liter enthält 9,0 g Natriumchlorid. Sonstiger Be-
standteil: Wasser für Injektionszwecke
TUR-Syndrom Transuretherales Resektions-Syndrom