Purpose of the Device
5
EN
3
Purpose of the Device
Intended use
The device is an irrigation pump with a balancing system for hysteroscopies. It is
used to introduce fluids into the uterine cavity. The device may not be used for
other endoscopic procedures. The stand and balancing system may only be used
with the accompanying pump.
Indications
The device is indicated for liquid distension of the uterus for diagnostic and
operative hysteroscopic procedures, and monitoring the volume differential
between the irrigation fluid flowing into and out of the uterus. Please comply
with the specific indications and instructions provided in the manual of your
endoscope.
Contraindications
The device may not be used to introduce fluids into the uterine cavity when a
hysteroscopy is contraindicated. See the operators manual of your hysteroscope
for absolute and relative contraindications. Relative contraindications to
endometrial ablation:
Surgical skill („Acute Technical“).
Hysteroscopic endometrial ablation, whether by laser or electrosurgery, should
not be undertaken before adequate training, preceptorship, and clinical
experience. Additionally, tissue sampling is required prior to destruction of the
endometrium. The following are clinical conditions that can significantly
complicate hysteroscopic endometrial ablation:
• Adenomatous endometrial hyperplasia
• Uterine leiomyoma
• Severe adenomyosis
• Pelvic pain (subtle PID)
• Uterine anomalies
Relative contraindications to hysteroscopic myomectomy:
• Surgical skill (see above)
• Severe anemia
• Inability to circumnavigate the myoma (re: myoma size)- predominantly
intramural myomas with small submucous components.
Technical application scope of the device
The nominal pressure can be preset to ranges between 15 to 100 mm Hg and 100
to 150 mm Hg. The nominal flow can be preset to between 30 and 500 ml/min.
Pressure measuring and regulating
This device features non-contact pressure readings of the irrigation medium. The
non-contact pressure reading is taken by integrating the pressure chamber into
the tube system. The pressure chamber transfers the tube pressure to the
device’s processing unit via two pressure sensors. The pressure control circuit
continuously compares the actual pressure with the nominal pressure. The
function of the device is to maintain the nominal pressure. If the nominal flow is
set too low, the nominal pressure cannot be reached. Check for possible leaks.
Summary of Contents for FLUID SAFE
Page 1: ...EN ES FR DE Manual Manual Manuel Handbuch 2016 09 www stryker com 1000 400 948 Rev F ...
Page 6: ......
Page 8: ......
Page 55: ...Appendix 49 EN 15 Appendix 15 1 Test Record Date Result Comment Signature ...
Page 58: ......
Page 60: ......
Page 109: ...Apéndice 49 ES 15 Apéndice 15 1 Registro de test Fecha Resultado Anotaciones Firma ...
Page 114: ......
Page 162: ...Annexe 48 FR 15 Annexe 15 1 Procès verbal de tests Date Résultat Remarque Signature ...
Page 166: ......
Page 168: ......
Page 216: ...Anhang 48 DE 15 Anhang 15 1 Testprotokoll Datum Ergebnis Bemerkung Unterschrift ...
Page 220: ......
Page 221: ......