4
Prepare the Frame
21
Przygotowanie ramy
프레임 준비하기
Klargør rammen
Příprava rámu
Подготовка рамы
Pregătirea cadrului
Προετοιμασία σκελετού
Apply Friction Paste
22
Zastosowanie pasty przeciwpoślizgowej
마찰제 사용
Smør friktionsmiddel på
Nanesení montážní pasty
Нанесение фрикционной пасты
Aplicarea pastei de fricțiune
Άπλωμα πάστας τριβής
Reverb AXS Seatpost
23
Sztyca Reverb AXS
Reverb AXS 시트 포스트
Reverb AXS saddelpind
Sedlovka Reverb AXS
Подседельный штырь Reverb AXS
Tija de șa Reverb AXS
Λαιμός σέλας Reverb AXS
AXS Controller - MMX Clamp
24
Urządzenie sterujące AXS – Zacisk MMX
AXS 컨트롤러 - MMX 클램프
AXS-kontrollen - MMX-klemme
Ovladač AXS – objímka MMX
Контроллер AXS — хомут MMX
Controler AXS - colier MMX
Ελεγκτής AXS - Σφιγκτήρας MMX
AXS Controller - Discrete Clamp
25
Urządzenie sterujące AXS – Dyskretny zacisk
AXS 컨트롤러 - 디스크릿 클램프
Diskret spændebånd til
AXS-kontrollen
Ovladač AXS – diskrétní objímka
Контроллер AXS — дискретный хомут
Controler AXS - colier discret
Ελεγκτής AXS - Διακριτός σφιγκτήρας
Saddle Installation
26
Montaż siodełka
안장 설치
Montering af saddel
Montáž sedla
Установка седла
Montarea șeii
Τοποθέτηση σέλας
Function 31
Funkcja
기능
Funktion
Funkce
Принцип действия
Funcționarea
Λειτουργία
AXS Controller Paddle
31
Dźwignia urządzenia sterującego AXS
AXS
컨트롤러 패들
AXS-kontrollens greb
Páčka ovladače AXS
Рычаг контроллера AXS
Padela controlerului AXS
Πτερύγιο ελεγκτή AXS
Seatpost AXS Button
32
Przycisk AXS sztycy
시트 포스트 AXS 버튼
Saddelpindens AXS-knap
Tlačítko AXS sedlovky
Кнопка AXS на подседельном штыре
Butonul AXS al tijei șeii
Κουμπί AXS λαιμού σέλας
Safety Check
34
Kontrola bezpieczeństwa
안전 점검
Sikkerhedstjek
Bezpečnostní kontrola
Проверка безопасности
Verificare de siguranță
Έλεγχος ασφαλείας
Maintenance 35
Konserwacja
정비
Vedligeholdelse
Údržba
Техническое обслуживание
Întreținerea
Συντήρηση
Service Mode
36
Tryb serwisowy
서비스 모드
Servicetilstand
Servisní režim
Сервисный режим
Modul de service
Λειτουργία σέρβις
