14
The LED illuminates when the controller
paddle, controller AXS button, or seatpost
AXS button is pressed. The color of the LED
indicates the battery charge level.
During use, if the seatpost does not
respond to the controller, the SRAM battery
has reached near depletion (blinking red
LED) and battery safety shut off has been
activated.
LED-lampen lyser, når du trykker på
kontrollens greb eller på kontrollens eller
saddelpindens AXS-knap. Farven på LED-
lampen angiver batteriernes resterende
opladningsniveau.
Hvis saddelpinden ikke reagerer på
kontrollen under brug, skyldes det at SRAM-
batteriet næsten er opbrugt (LED blinker
rødt), og batteriets sikkerhedsanordning har
deaktiveret batteriet.
Ledul se aprinde la apăsarea padelei
controlerului, a controlerului AXS sau a
butonului AXS de pe tija șeii. Culoarea
ledului indică nivelul de încărcare al bateriei.
În decursul utilizării, dacă tija șeii nu
răspunde la controler bateria SRAM este
descărcată aproape complet (ledul clipește
cu roșu) și a fost activată protecția bateriei.
Dioda LED zaświeci się, kiedy naciśnięta
zostanie dźwignia urządzenia sterującego,
przycisk AXS urządzenia sterującego lub
przycisk AXS na sztycy. Kolor diody LED
wskazuje poziom naładowania akumulatora/
baterii.
Jeśli podczas używania sztyca nie reaguje na
komendy urządzenia sterującego, oznacza
to, że bateria/akumulator SRAM rozładowały
się prawie całkowicie (migająca czerwona
dioda LED) i aktywowany został wyłącznik
bezpieczeństwa baterii/akumulatora.
Po stisknutí páčky ovladače, tlačítka AXS
ovladače nebo tlačítka AXS sedlovky se
rozsvítí LED indikátor. Barva LED indikátoru
signalizuje úroveň nabití akumulátoru.
Pokud během používání sedlovka nereaguje
na příkazy ovladače, znamená to, že
akumulátor SRAM je téměř vybitý (bliká
červený LED indikátor) a aktivovalo se
bezpečnostní odpojení akumulátoru.
Η λυχνία LED ανάβει όταν πατηθεί το
πτερύγιο του ελεγκτή, το κουμπί του
ελεγκτή AXS, ή το κουμπί AXS του λαιμού
της σέλας. Το χρώμα της λυχνίας LED
υποδεικνύει το επίπεδο φόρτισης της
μπαταρίας.
Στη διάρκεια της χρήσης, αν ο λαιμός της
σέλας δεν ανταποκρίνεται στον ελεγκτή,
η μπαταρία SRAM έχει φθάσει κοντά στην
εξάντληση (λυχνία LED αναβοσβήνει με
κόκκινο χρώμα) και έχει ενεργοποιηθεί η
αποκοπή ασφαλείας της μπαταρίας.
컨트롤러 패들이나 컨트롤러 AXS, 시트 포스트
AXS 버튼을 누르면 LED에 불이 들어옵니다.
LED의 색은 배터리 충전 수준을 나타냅니다.
사용 중 시트 포스트가 컨트롤러에 반응하지
않으면 SRAM 배터리가 거의 방전된 상태(LED
가 빨간색으로 깜빡임)이며, 안전하게 배터리의
동작을 중단하는 절차가 시작됩니다.
Светодиодный индикатор загорается при
нажатии рычага контроллера, кнопки
контроллера или подседельного AXS. Цвет
светодиодного индикатора показывает
уровень заряда аккумуляторной батареи.
Если во время эксплуатации подседельный
штырь не отвечает на команды контрол-
лера, аккумуляторная батарея SRAM прак-
тически разрядилась (светодиод мигает
красным), и активирован режим аварийно-
го отключения.
Battery Charge LED Indicator
LED-lampe til indikation af
batteriopladning
Ledul indicator pentru nivelul de
încărcare a bateriei
Wskaźnik LED poziomu
naładowania akumulatora/
baterii
LED indikátor nabití akumulátoru
Ενδεικτική λυχνία LED φόρτισης
μπαταρίας
배터리 충전 LED 표시기
Светодиодный индикатор заряда
батареи
6-26 months
6-26 miesięcy
6~26 개월
6-26 måneder
6-26 měsíců
6-26 месяцев
6-26 luni
6-26 μήνες
1-6 months
1-6 miesięcy
1~6 개월
1-6 måneder
1-6 měsíců
1-6 месяцев
1-6 luni
1-6 μήνες
<1 month
<1 miesiąc
<1개월
<1 måned
<1 měsíc
< 1 месяца
<1 lună
<1 μήνας
15-60 hours
15-60 godzin
15~60 시간
15-60 timer
15-60 hodin
15–60 часов
15-60 ore
15-60 ώρες
<6 hours
<6 godzin
<6 시간
<6 timer
<6 hodin
< 6 часов
<6 ore
<6 ώρες
6-15 hours
6-15 godzin
6~15 시간
6-15 timer
6-15 hodin
6–15 часов
6-15 ore
6-15 ώρες