40
6
Reinstall the battery cover. Use a coin to turn
the cap clockwise to align the dots and lock
it into place.
Sæt batteridækslet på igen. Brug en mønt til
at dreje låget med uret, så prikkerne er på
linje, og det er låst på plads.
Montați la loc capacul bateriei. Rotiți
capacul cu ajutorul unei monede, astfel
încât punctele să fie aliniate şi capacul să se
fixeze.
Ponownie zamontuj pokrywę baterii. Korzys-
tając z monety, obróć kapturek w kierunku
zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek
zegara tak, by położenie kropek wyrównało
się, a kapturek zablokował się.
Znovu nasaďte kryt baterie. Pomocí mince
otočte krytem ve směru pohybu hodinových
ručiček tak, aby se tečky vyrovnaly a kryt byl
upevněn ve správné poloze.
Τοποθετήστε και πάλι το κάλυμμα της
μπαταρίας. Χρησιμοποιήστε ένα κέρμα
για να στρέψετε το καπάκι δεξιόστροφα
και να ευθυγραμμίσετε τις κουκκίδες
ασφαλίζοντάς το στη θέση του.
배터리 덮개를 다시 설치합니다. 동전을 이용해
덮개를 시계 방향으로 돌려 두 점이 정렬되면
잠깁니다.
Установите крышку батарейного отсека
на место. С помощью монеты поверните
крышку по часовой стрелке до меток и
защелкните ее.
Insert a new CR2032 coin
cell battery into the battery
cover, positive terminal side
first.
Sæt et nyt CR2032
knapcellebatteri ind i
batteridækslet med den
positive pluspol først.
Introduceți o baterie tip
monedă CR2032 nouă în
capac, cu partea pozitivă
înainte.
Włóż do pokrywy baterii
nową baterię pastylkową
CR2032 od strony bieguna
dodatniego.
Vložte do krytu baterie
novou knoflíkovou baterii
CR2032 stranou s kladným
pólem napřed.
Εισαγάγετε μία καινούρια
μπαταρία CR2032 τύπου
κέρματος στο κάλυμμα της
μπαταρίας, με το θετικό
τερματικό πρώτο.
새 CR2032 코인 셀 배터리를
배터리 덮개에 넣습니다. 이때
+극을 먼저 넣으십시오.
Вставьте в крышку эле-
мента питания батарейку
таблеточного типа CR2032
положительной стороной.
4
5
Install
Monter
Montare
Montuj
Namontovat
Τοποθέτηση
설치
Установить
Adjust
Juster
Reglare
Reguluj
Nastavit
Προσαρμογή
조정
Отрегулировать
