Space SM297H.4, Original Instructions Manual

Page: 17 / 104

17
0526-M001-4-P1
3. DATI TECNICI
Portata 8500 kg
Motore trifase 230/400 V - 50 Hz - 2,6 kW
Peso 570 kg
Rumorosità £ 70 dB (A)
Tempo di salita 100 sec.
Tempo di discesa 90 sec.
Tempo di discesa monofase 60 HZ 90 sec.
Tempo di salita monofase 60 HZ 136 sec.
3. TECHNICAL DETAILS
Capacity 8500 kg
Three-phase motor 230/400 V - 50 Hz - 2,6 kW
Weight 570 kg
Noise level < 70 dB (A)
Rise time 100 sec.
Time of descent 90 sec.
Time of descent single-phase 90 sec.
Time of ascent single-phase 136 sec.
3. TECHNISCHE DATEN
Tragkraft 8500 kg
Drehstrommotor 230/400 V - 50 Hz - 2,6 kW
Gewicht 570 kg
Geräuschpegel £ 70 dB (A)
Anstiegszeit 100 Sek.
Zeit der Abfahrt 90 Sek.
Zeit der Abfahrt Einphasenmotor 90 Sek.
Anstiegszeit der Einphasenmotor 136 Sek.
3. DATOS TÉCNICOS
Capacidad 8500 kg
Motor Trifásico 230/400 V - 50 Hz - 2,6 kW
Peso 570 kg
Ruidaje £ 70 dB (A)
Tiempo de subida 100 ség.
Tiempo de bajada 90 ség.
Tiempo de bajada motor monofásico 90 ség.
Tiempo de subida motor monofásico 136 ség.
3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Portée 8500 kg
Moteur triphasé 230/400 V - 50 Hz - 2,6 kW
Poids 570 kg
Niveau de bruit £ 70 Db (a)
Temps de montée 100 sec.
Temps de descente 90 sec.
Temps de descente monophasé 90 sec.
Temps de montèe monophasé 136 sec.
3
SM298