Sovelor MAGNUM 140, User And Maintenance Book, Page: 71 / 146

en
it
de
es
fr
nl
pt
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
ŹŹŹ 1. OPIS
Ta serija grelnikov toplega zraka je še posebej primerna
za prostore ali lokale srednjih ali velikih dimenzij.
*UHOQLNL QD SRVUHGQR RJUHYDQMH 6/ ]DKYDOMXMRþ
QRWUDQMHPX WRSORWQHPX L]PHQMHYDOQLNX RPRJRþDMR
ORþHYDQMH]JRUHYDOQLKSOLQRYRG]UDNDL]RNROMD7DNRMH
PRJRþHGDYSURVWRUNLJDåHOLWHRJUHYDWLRGGDMDMRþLVW
WRSHO]UDNLQL]SXãþDMRRGSDGQHGLPQHSOLQHQDY]YHQ
Ti grelniki toplega zraka so bili zasnovani glede na
najsodobnejše kriterije varnosti, funkcionalnosti in
GROJH åLYOMHQMVNH GREH 9DUQRVWQH QDSUDYH YHGQR
zagotavljajo pravilno delovanje grelnika.
ŹŹŹ,1)250$&,-(29$51267,
OPOZORILA
320(0%12*UHOQLN]UDNDMHELO]DVQRYDQ]D
SUHPLNDQMH LQ ]D ]DþDVQH SURIHVLRQDOQH DSOLNDFLMH
1L ELO ]DVQRYDQ ]D GRPDþR XSRUDER DOL NRW
SULSRPRþHN]DRJUHYDQMHOMXGL
320(0%12 7H QDSUDYH QDM QH XSRUDEOMDMR
RVHEH ] ]PDQMãDQLPL ¿]LþQLPL VHQ]RULþQLPL DOL
XPVNLPLVSRVREQRVWPLYNOMXþQR]RWURNLR]LURPD
VSUHPDORL]NXãQMDPLDOL]QDQMDUD]HQþHMLKSULWHP
QDG]RUXMHDOLXVPHUMDRVHED]DGROåHQD]DQMLKRYR
YDUQRVW2WURNHMHWUHEDLPHWLSRGQDG]RURPGDVH
]QDSUDYRQHELLJUDOL
1(9$512679GLKDYDQMHRJOMLNRYHJDGLRNVLGD
MHODKNRVPUWQRQHYDUQR
3UYL]QDNL]DVWUXSLWYH]RJOMLNRYLPPRQRNVLGRPVR
SRGREQL ]QDNRP JULSH ] JODYRERORP YUWRJODYLFR
LQDOL VODERVWMR 7L ]QDNL VR ODKNR SRVOHGLFD
QHSUDYLOQHJD GHORYDQMD NRWOD 35, 20(1-(1,+
=1$.,+ 7$.2- 32-',7( 1$ 69(ä, =5$. LQ VH
REUQLWHQDVHUYLVQRRVHEMH]DUDGLSRSUDYLODNRWOD
ŹŹ32/1-(1-(
Ź 2VHEMH ]DGROåHQR ]D SROQMHQMH JUHOQLNRY
PRUD ELWL NYDOL¿FLUDQR LQ SRSROQRPD REYODGDWL
QDYRGLODSURL]YDMDOFDWHUYHOMDYQHSUHGSLVHNLVH
QDQDãDMRQDYDUQRSROQMHQMHJUHOQLNRY
Ź 8SRUDEOMDMWH L]NOMXþQR WLS JRULYD NL MH
VSHFL¿FLUDQQDLGHQWL¿NDFLMVNLWDEOLFLJUHOQLND
Ź3UHGHQL]YUãLWHSROQMHQMHXJDVQLWHJUHOQLN
LQSRþDNDMWHGDVHRKODGL
Ź&LVWHUQH]DVKUDQMHYDQMHJRULYDPRUDMRELWL
SRVWDYOMHQHYORþHQLVWUXNWXUL
Ź9VLUH]HUYRDUML]DJRULYRVHPRUDMRQDKDMDWL
QD PLQLPDOQL YDUQRVWQL UD]GDOML RG JUHOQLND
GRORþHQL]YHOMDYQLPLSUDYLOL
Ź*RULYRMHWUHEDVKUDQMHYDWLYSURVWRULKNMHU
WDOQDREORJDQHGRSXãþDSHQHWUDFLMHDOLNDSOMDQMH
JRULYD QD SODPHQH NL VH QDKDMDMR VSRGDM VDM
ODKNRSULGHGRYåLJD
Ź 6KUDQMHYDQMH PRUD ELWL L]YUãHQR JOHGH QD
YHOMDYQHSUHGSLVH
ŹŹ9$51267
Ź*UHOQLNDQLNROLQHXSRUDEOMDMWHYSURVWRULK
NMHU MH SULVRWHQ EHQFLQ WRSLOD ]D ODNH DOL GUXJH
SDUHNLVR]HORYQHWOMLYH
Ź3ULXSRUDELJUHOQLNDVSRãWXMWHYVHORNDOQH
SUHGSLVHLQYHOMDYQR]DNRQRGDMR
Ź *UHOQLNL NL VH QDKDMDMR EOL]X SRQMDY
SUHJULQMDO DOL GUXJLK SRGREQLK SUHNULYQLK
PDWHULDORYPRUDMRELWLQDYDUQLUD]GDOMLRGOHWHK
3ULSRURþDVHXSRUDEDRJQMHY]GUåQLKPDWHULDORY
Ź8SRUDEOMDMWHOHYGREUR]UDþHQLKSURVWRULK
3UHGYLGLWHRGSUWLQH]DGRYRG]XQDQMHJD]UDNDY
VNODGX]YHOMDYQLPLSUHGSLVL
Ź*UHOQLNMHSRWUHEQRSULNOMXþLWLQDHOHNWULþQR
QDSDMDOQR RPUHåMH V WDNãQLPL VSHFL¿NDPL
QDSHWRVWL LQ IUHNYHQFH NL VR QDYHGHQH QD
LGHQWL¿NDFLMVNLWDEOLFL
Ź 8SRUDELWH SRGDOMãNH NL VR XVWUH]QR
R]HPOMHQH
Ź0LQLPDOQHSULSRURþHQHYDUQRVWQHUD]GDOMH
PHGJUHOQLNRPLQYQHWOMLYLPLVQRYPLVRVSUHGQML
L]KRG PREVWUDQL]JRUDMLQ]DGDM P
Ź9URþDOLGHOXMRþJUHOQLNMHSRWUHEQRSRVWDYLWL
QDVWDELOQRLQUDYQRSRGODJRWHUVHWDNRL]RJQLWL
WYHJDQMHPSRåDUD
Ź äLYDOL PRUDWH GUåDWL QD YDUQL UD]GDOML RG
JUHOQLND
Ź.RJUHOQLNDQHXSRUDEOMDWHJDL]NOMXþLWHL]
RPUHåMD
Ź.RMHJUHOQLNNRQWUROLUDQSUHNRWHUPRVWDWD
VHODKNRNDGDUNROLSULåJH
Ź *UHOQLND QLNROL QH XSRUDEOMDMWH Y VREDK
NMHUSRJRVWRELYDWHDOLYVSDOQLFDK
Ź1LNROLQHEORNLUDMWHYKRGD]D]UDNLQL]KRGD
]UDND]JUHOQLND
Ź .R MH JUHOQLN YURþ DOL SULNOMXþHQ QD
HOHNWULþQR RPUHåMH DOL GHOXMRþ JD QH VPHWH
QLNROL SUHPLNDWL SROQLWL QLWL QD QMHP L]YUãHYDWL
QREHQHJDY]GUåHYDOQHJDSRVHJD
Ź 2.2.15. ,]RJLEDMWHVHNDQDOL]LUDQMX]UDNDQDYKRGX
L]KRGX UD]HQ ] RULJLQDOQLP NRPSOHWRP NMHU MH
SUHGYLGHQR
Ź2KUDQLWHYDUQRUD]GDOMRPHGYQHWOMLYLPLDOL
WHUPRODELOQLPL PDWHULDOL YNOMXþQR ] QDSDMDOQLP
NDEORPLQJUHOQLNRP
Ź ýH MH QDSDMDOQL NDEHO SRãNRGRYDQ JD
PRUD ]DPHQMDWL VHUYLVQL FHQWHU WDNR GD VH
L]RJQHWHYVDNHPXWYHJDQMX
Ź0HGGHORYDQMHPERGLWHSUHSULþDQLGDVR
SURWLSRåDUQHQDSUDYHSULSUDYOMHQH]DGHORYDQMH
Ź 2.2.19. 9SULPHUX]DPHQMDYHJRULOQLNDXSRUDELWH
RULJLQDOQH QDGRPHVWQH GHOH GRVOHGQR
XSRãWHYDMWHYVHNDUMHGRORþHQR]D]PRJOMLYRVW
320(0%1235('0217$ä2359,0=$*2120,19='5ä(9$/1,0,326(*,1$7(0
*5(/1,.835(%(5,7(8325$%1,â.,35,52ý1,.,16(6(=1$1,7(=1-(*292
96(%,121$3$ý1$8325$%$*5(/1,.$,0$/$+.2=$326/(',&2+8'(
32â.2'%(7$35,52ý1,.6.5%126+5$1,7(,1*$,0(-7(9('1235,52.,