
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
ŹŹŹ5(6(7'2$48(&('25
No caso de anomalia no funcionamento normal, o
aquecedor desliga-se.
Para colocar novamente em funcionamento o aquecedor,
pQHFHVViULRLGHQWL¿FDUHHOLPLQDUDFDXVDGREORTXHLRSRU
H[HPSORREVWUXomRGDWRPDGDGHDUQDHQWUDGDHRXGH
saída do ar, paragem do ventilador, falta de combustível,
etc.). Se não for possível eliminar a causa do problema
TXHGHWHUPLQRXREORTXHLRVROLFLWDURVVHUYLoRVGRFHQWUR
GHDVVLVWrQFLDWpFQLFD
Para fazer reset ao aquecedor, recomenda-se de seguir
R SURFHGLPHQWR VHJXLQWH VHJXLU WRGDV DV LQVWUXo}HV
UHODWLYDVjVHJXUDQoD
Ź5(6(7
7(50Ï67$72
'(
$48(&,0(172
EXCESSIVO [Indicador luminoso aceso (H FIG.
@ 2 DTXHFHGRU DWLQJLX D WHPSHUDWXUD Pi[LPD GH
funcionamento. Para fazer reset ao aquecedor eliminar
a causa que provocou o bloqueio (caso seja necessário
FRQVXOWDURFHQWURGHDVVLVWrQFLDUHPRYHUDFREHUWXUD
),* GHVDSHUWDU D WDPSD H SUHVVLRQDU D IXQGR
o botão (I
),* (P VHJXLGD UHDSHUWDU D WDPSD H
UHVWDXUDUDFREHUWXUD),*
Ź5(6(7'248(,0$'25>,QGLFDGRUOXPLQRVRDFHVR
(F
),*),*@2TXHLPDGRUWHYHXPDDQRPDOLDQR
funcionamento. Para fazer reset ao queimador eliminar
a causa que provocou o bloqueio (caso seja necessário
FRQVXOWDURFHQWURGHDVVLVWrQFLDUHPRYHUDFREHUWXUD
),*HSUHVVLRQDUDIXQGRGXUDQWHDOJXQVVHJXQGRV
R ERWmR ),* (P VHJXLGD UHVWDXUDU D FREHUWXUD
),*
Ź5(6(7 '2 02725 '$ 9(17,/$d2 >,QGLFDGRU
luminoso aceso (G
),* @ 2 PRWRU GD YHQWLODomR
está bloqueado ou funciona de modo anómalo. Para
fazer reset ao aquecedor, colocar o interruptor de
DFHQGLPHQWR QD SRVLomR ³´ & ),* HOLPLQDU D
causa que provocou o bloqueio (caso seja necessário
FRQVXOWDURFHQWURGHDVVLVWrQFLDHYROWDUDDFHQGHUR
aquecedor.
ŹŹŹ
10.
&21),*85$d2'25(*8/$'25
ELETRÓNICO
IMPORTANTE: O REGULADOR ELETRÓNICO (JÁ
CONFIGURADO PELO FABRICANTE), SE NÃO FOR
RECONFIGURADO, NÃO PREJUDICA O CORRETO
FUNCIONAMENTO DO AQUECEDOR.
2UHJXODGRUHOHWUyQLFR$),*FRQWURODRDFHQGLPHQWR
H R GHVOLJDPHQWR GD YHQWLODomR GXUDQWH D IDVH GH SUp
DTXHFLPHQWRHGHSyVYHQWLODomRGRDTXHFHGRU
Conforme a temperatura ambiente (clima muito frio ou
clima muito quente, VER TAB. “CONFIGURAÇÃO DO
REGULADOR ELETRÓNICO“), pode ser necessário
PRGL¿FDURSDUkPHWURGHUHIHUrQFLD
3URFHGLPHQWRGHFRQ¿JXUDomR
Ź &HUWL¿FDUVH TXH R LQWHUUXSWRU GH DFHQGLPHQWR
HVWHMD QD SRVLomR ³´ H TXH D ¿FKD GH DOLPHQWDomR
esteja conectada à rede elétrica.
Ź([HFXWDUDVHJXLQWHVHTXrQFLDGHWHFODV
-Pressionar a tecla “SET“.
9LVXDOL]DU³63³QDYHJDQGRFRPDVWHFODV³ź³³Ÿ³
-Pressionar a tecla “SET“ para entrar.
&RQ¿JXUDUDWHPSHUDWXUDGHVHMDGDFRPDVWHFODV³ź³
³Ÿ³
3UHVVLRQDUDWHFOD³6(7³SDUDFRQ¿UPDU
IMPORTANTE: O REGULADOR ELETRÓNICO NÃO
TEM A FUNÇÃO DE TERMÓSTATO AMBIENTE.
ŹŹŹ/,03(=$'26),/7526
ŹŹ),/752'($63,5$d2&21)250(2
MODELO:
(FIG. 11)
De acordo com a qualidade do combustível que é utilizado,
DOLPSH]DGRV¿OWURVSRGHVHUQHFHVViULD
Ź5HPRYHURFRSR$
Ź ([WUDLU R ¿OWUR % GR FRSR SUHVWDQGR DWHQomR
SDUDFRQVHUYDUFRPFXLGDGRDVJXDUQLo}HV
Ź /LPSDU R ¿OWUR % FRP FRPEXVWtYHO OLPSR
SUHVWDQGRDWHQomRSDUDQmRGDQL¿FiOR
Ź0RQWDUQRYDPHQWHR¿OWUR%QRFRSR
Ź0RQWDUQRYDPHQWHRFRSR$SUHVWDQGRPXLWD
DWHQomRSDUDPRQWDUFRUUHWDPHQWHDVJXDUQLo}HV
ŹŹ),/752%20%$&20%867Ë9(/
9HURSURJUDPDGHPDQXWHQomRSUHYHQWLYD
ŹŹŹ
12. CONSERVAÇÃO E TRANSPORTE
ADVERTÊNCIA:
ANTES
DE
QUALQUER
DESLOCAMENTO
É
NECESSÁRIO
PARAR
O
AQUECEDOR (VER PAR. ”DESLIGAMENTO DO
AQUECEDOR”),
DESINSERIR
A
ALIMENTAÇÃO
ELÉTRICA, EXTRAINDO A FICHA DA TOMADA
(/e75,&$ ),* ( (63(5$5 2 &203/(72
ARREFECIMENTO DO AQUECEDOR. AO MOVIMENTAR
O AQUECEDOR, ESTE DEVE SER MANTIDO EM UMA
POSIÇÃO NIVELADA.
Para conservar o melhor possível o aquecedor,
recomenda-se de seguir o procedimento seguinte (seguir
WRGDVDVLQVWUXo}HVUHODWLYDVjVHJXUDQoD
Ź
É possível elevá-lo com o empilhador, usando
adequadas correntes e ganchos de suspensão (o
aquecedor tem olhais).
Ź3DUDFRQVHUYDUPHOKRURDTXHFHGRUpDFRQVHOKiYHO
guardá-lo em um local seco e protegido contra possíveis
danos.
ŹŹŹ/,*$d2'27(50Ï67$72$0%,(17(
1RV PRGHORV SUHSDUDGRV SDUD D OLJDomR GR WHUPyVWDWR
ambiente, remover a tampa do aquecedor e conectar o
WHUPyVWDWRDPELHQWHRSFLRQDO),*
ŹŹŹ5(&20(1'$d®(63$5$$
CANALIZAÇÃO
(FIG. 15)
IMPORTANTE: NÃO CANALIZAR O AR NA ENTRADA
OU NA SAÍDA SE NÃO FOR COM KITS ORIGINAIS
(QUANDO PREVISTOS).
Para evitar problemas de funcionamento do aquecedor
RX GDQRV jV SHVVRDV p QHFHVViULR SUHVWDU DWHQomR j
GLVSRVLomRGRVWXERVGHFDQDOL]DomRGHDU3DUDUHGX]LU
DV UHVLVWrQFLDV GR ÀX[R GH DU UHFRPHQGDVH SRVLFLRQDU
RV WXERV GH FDQDOL]DomR UHGX]LQGR R Q~PHUR GH FXUYDV
H HYLWDQGR GREUDV FRP kQJXORV DJXGRV 2V SULPHLURV
metros não devem ter curvas.
Summary of Contents for MAGNUM 140
Page 59: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 2 2 15...
Page 60: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 2 2 19 0 1 D...
Page 103: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 2 2 15...
Page 104: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 2 2 19 0 1 D...
Page 107: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 2 2 15...
Page 116: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 2 2 19 0 1 D...
Page 119: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh P P...
Page 120: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh r 0 1...
Page 123: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh kk 1 2 2 15...
Page 133: ......
Page 134: ......
Page 137: ...5...
Page 138: ...5...