Sovelor MAGNUM 140, User And Maintenance Book, Page: 63 / 146

en
it
de
es
fr
nl
pt
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
ŹŹŹ 1. POPIS
7DWRVpULHKRUNRY]GXãQêFKRKĜtYDþĤMHYKRGQi]HMPpQD
SURRKĜHYVWĜHGQČYHONêFKQHERYHONêFKPtVWQRVWtQHER
prostor.
2KĜtYDþH V QHSĜtPêP Y\WiSČQtP 2%5 GtN\
YQLWĜQtPX YêPČQtNX WHSOD XPRåĖXMt RGGČOLW VSDOLQ\
RG KRUNpKR Y]GXFKX NWHUê VH XYROĖXMH GR RNROQtKR
SURVWĜHGt 7tPWR ]SĤVREHP MH PRåQp SĜLYiGČW SURXG
þLVWpKRKRUNpKRY]GXFKXGRPtVWQRVWLXUþHQpNRKĜHYX
DRGYiGČWVSDOLQ\GRYQČMãtKRSURVWĜHGt
7\WRKRUNRY]GXãQpRKĜtYDþHE\O\QDYUåHQ\YVRXODGX
V QHMPRGHUQČMãtPL VWDQGDUG\ EH]SHþQRVWL IXQNþQRVWL
D SURYR]Qt åLYRWQRVWL %H]SHþQRVWQt ]DĜt]HQt YåG\
]DMLãĢXMtVSUiYQêSURYR]RKĜtYDþH
ŹŹŹ%(=3(ý12671Ë,1)250$&(
832=251ċ1Ë
'ģ/(ä,7e7HQWRRKĜtYDþY]GXFKXE\OQDYUåHQ
SURPRELOQtDGRþDVQpSURIHVLRQiOQtY\XåLWt3URGXNW
QHE\O QDYUåHQ SUR GRPiFt Y\XåLWt þL ]DMLãWČQt
WHSHOQpKRNRPIRUWXRVRE
'ģ/(ä,7e 7HQWR VSRWĜHELþ QHQt XUþHQ SUR
SRXåtYiQt RVREDPL YþHWQČ GČWt VH VQtåHQêPL
I\]LFNêPL
VP\VORYêPL QHER GXãHYQtPL
VFKRSQRVWPL QHER QH]NXãHQêPL RVREDPL SRNXG
QHMVRX SRG GRKOHGHP RVRE\ RGSRYČGQp ]D MHMLFK
EH]SHþQRVW 'ČWL PXVt EêW SRG GR]RUHP DE\ VH
]DMLVWLORåHVLQHEXGRXVSĜtVWURMHPKUiW
1(%(=3(ýË8GXãHQtR[LGHPXKHOQDWêPPĤåH
EêWIDWiOQt
3UYQt SĜt]QDN\ XGXãHQt R[LGHP XKHOQDWêP VH
SRGREDMt FKĜLSFH V EROHVWPL KODY\ ]iYUDWČPL
DQHER QHYROQRVWt 7\WR SĜt]QDN\ PRKRX EêW
]SĤVREHQ\ QHVSUiYQêP IXQJRYiQtP RKĜtYDþH
9 3ěË3$'ċ 9é6.<78 7ċ&+72 3ěË=1$.ģ
2.$0ä,7ċ 9<-'ċ7( 9(1 = 0Ë671267, D QHFKWH
RSUDYLWSĜtVWURMYWHFKQLFNpPVHUYLVQtPVWĜHGLVNX
ŹŹ3/1ċ1Ë
Ź3UDFRYQtFLRGSRYČGQt]DþHUSiQtSRKRQQêFK
KPRWPXVtEêWNYDOL¿NRYDQtDSOQČREH]QiPHQL
VSRN\Q\YêUREFHDSODWQêPLSĜHGSLV\NWHUpVH
Y]WDKXMtNEH]SHþQRVWL]iVRERYiQtWRSQêFKWČOHV
Ź 3RXåtYHMWH SRX]H W\S SDOLYD YêVORYQČ
XYHGHQêQDW\SRYpPãWtWNXRKĜtYDþH
Ź3ĜHGGRSOĖRYiQtPSDOLYDY\SQČWHRKĜtYDþD
QHFKWHKRY\FKODGQRXW
Ź 1iGUåH SUR VNODGRYiQt SDOLYD PXVt EêW
XPtVWČQ\YVDPRVWDWQpPREMHNWX
Ź9ãHFKQ\SDOLYRYpQiGUåHPXVtEêWXPtVWČQ\
YPLQLPiOQtEH]SHþQpY]GiOHQRVWLRGRKĜtYDþHY
VRXODGXVSODWQêPLSĜHGSLV\
Ź3DOLYRPXVtEêWVNODGRYiQRYPtVWQRVWHFK
NWHUêFK SRGODKD QHXPRåĖXMH SUĤQLN D PXVt
EêW ]DPH]HQR NDSiQt SDOLYD QD SODPHQ\ NWHUp
PRKRX]SĤVRELWMHKRY]QtFHQt
Ź 6NODGRYiQt SDOLYD PXVt EêW SURYiGČQR Y
VRXODGXVPtVWQtPLSĜHGSLV\
ŹŹ%(=3(ý1267
Ź 1LNG\ QHSRXåtYHMWH RKĜtYDþ Y PtVWQRVWL
YH NWHUp VH Y\VN\WXMH EHQ]tQ ĜHGLGOD QHER MLQp
Y\VRFHKRĜODYpYêSDU\
Ź %ČKHP SRXåtYiQt SĜtVWURMH GRGUåXMWH
YãHFKQ\PtVWQtSĜHGSLV\DSODWQpQRUP\
Ź 2KĜtYDþH SRXåtYDQp Y EOt]NRVWL SODFKHW
VWDQĤ D MLQêFK SRGREQêFK NU\FtFK PDWHULiOĤ
PXVt EêW XPtVWČQ\ Y EH]SHþQp Y]GiOHQRVWL RG
QLFK'RSRUXþXMHVHSRXåtYDWRKQLY]GRUQpNU\Ft
PDWHULiO\
Ź 3RXåtYHMWH SRX]H Y GREĜH YČWUDQêFK
SURVWRUiFK 3RVWDUHMWH VH R ]DEH]SHþHQt
DGHNYiWQtKR RWYRUX Y VRXODGX V SĜHGSLV\ SUR
SĜtYRGþHUVWYpKRY]GXFKX]YQČMãtKRSURVWĜHGt
Ź1DSiMHMWHRKĜtYDþSRX]HSURXGHPVQDSČWtP
DIUHNYHQFtMDNMHXYHGHQRQDW\SRYpPãWtWNX
Ź 3RXåtYHMWH SRX]H ĜiGQČ X]HPQČQp
SURGOXåRYDFtãĖĤU\
Ź 'RSRUXþHQp PLQLPiOQt EH]SHþQRVWQt
Y]GiOHQRVWL PH]L RKĜtYDþHP D KRĜODYêPL
PDWHULiO\ MVRX SĜHGQt YêVWXS P ERþQt
KRUQtD]DGQt P
Ź 8PtVWČWH WHSOê RKĜtYDþ QHER RKĜtYDþ
Y SURYR]X QD SHYQê D URYQê SRYUFK DE\ VH
]DEUiQLORQHEH]SHþtY]QLNXSRåiUX
Ź 8GUåXMWH GRPiFt ]YtĜDWD Y EH]SHþQp
Y]GiOHQRVWLRGRKĜtYDþH
Ź.G\åSĜtVWURMQHSRXåtYiWHRGSRMWHMHMRG
HOHNWULFNpVtWČ
Ź3RNXGMHRKĜtYDþĜt]HQWHUPRVWDWHPPĤåH
VHNG\NROLY]DSQRXW
Ź 1LNG\ QHSRXåtYHMWH RKĜtYDþ Y þDVWR
REêYDQêFKPtVWQRVWHFKDQLYORåQLFtFK
Ź 1LNG\ QHEORNXMWH RWYRU\ ViQt Y]GXFKX
QHERYêVWXSY]GXFKXRKĜtYDþH
Ź .G\å MH RKĜtYDþ WHSOê ]DSRMHQê GR
HOHNWULFNpVtWČDQHERYSURYR]XQHVPtVHQLNG\
SĜHPtVĢRYDW PDQLSXORYDW GRSOĖRYDW SDOLYHP
DQHER SURYiGČW QD QČP MDNpNROL ~GUåEiĜVNp
]iVDK\
Ź 2.2.15. 9\KQČWH VH XVPČUĖRYiQt Y]GXFKX QD
YVWXSX DQHER YêVWXSX MLQDN QHå V SRXåLWtP
SĤYRGQtFKVRXSUDYYSĜtSDGČSRWĜHE\
Ź 8GUåXMWH SĜLPČĜHQRX Y]GiOHQRVW
KRĜODYêFK PDWHULiOĤ QHER PDWHULiOĤ FLWOLYêFK
QDWHSORYþHWQČQDSiMHFtKRNDEHOXRGKRUNêFK
þiVWtRKĜtYDþH
Ź-HOLQDSiMHFtNDEHOSRãNR]HQêPXVtEêW
Y\PČQČQ VHUYLVQt WHFKQLFNRX VOXåERX DE\ VH
SĜHGHãORMDNpPXNROLUL]LNX
'ģ/(ä,7e3ě(ý7ċ7(6,$32&+237(7(1721È92''ěË91(ä3ě,67283Ë7(.
0217Èä,89('(1Ë'235292=81(%2Ò'5ä%ċ72+2722+ěË9$ý(1(635È91e
328ä,7Ë2+ěË9$ý(0ģä(0Ë7=$1È6/('(.9Èä1e=5$1ċ1Ë1(%26057
86&+29(-7(7(1721È92'352%8'28&Ë328ä,7Ë