Sovelor MAGNUM 140, User And Maintenance Book, Page: 17 / 146

IXQ]LRQDUH ¿QR DO FRPSOHWR UDႇUHGGDPHQWR GHOOD FDPHUD
GL FRPEXVWLRQH 1RQ VFROOHJDUH OD VSLQD HOHWWULFD ¿QR DO
FRPSOHWDPHQWRGHOFLFORGLUDႇUHGGDPHQWR
ŹŹŹ 9. RESET DEL RISCALDATORE
1HO FDVR FKH VL YHUL¿FKL XQ¶DQRPDOLD QHO QRUPDOH
funzionamento, il riscaldatore si spegne.
Per rimettere in funzione il riscaldatore, si deve individuare
ed eliminare la causa che ha causato il blocco (ad esempio,
RVWUX]LRQH GHOOD SUHVD G¶DULD LQ HQWUDWD HR GL PDQGDWD
dell’aria, arresto del ventilatore, mancanza combustibile,
ecc.). Nel caso non si riuscisse ad eliminare il problema che
ha causato il blocco, far intervenire il centro di assistenza
tecnica.
$O¿QHGLUHVHWWDUHLOULVFDOGDWRUHVLFRQVLJOLDGLVHJXLUHOD
procedura seguente (seguire tutte le istruzioni relative alla
sicurezza):
Ź5(6(7 7(50267$72 ', 6295$7(03(5$785$
>6SL),*@,OULVFDOGDWRUHKDUDJJLXQWROD
temperatura massima di funzionamento. Per resettare il
riscaldatore eliminare la causa che ha provocato il blocco
(in caso rivolgersi al centro di assistenza), rimuovere la
FRSHUWXUD ),* VYLWDUH LO WDSSR H SUHPHUH D IRQGR
LO SXOVDQWH , ),*
In seguito riavvitare il tappo e
ULSULVWLQDUHODFRSHUWXUD),*
Ź5(6(7 '(/ %58&,$725( >6SLD DFFHVD ) ),*
),* @ ,O EUXFLDWRUH KD DYXWR XQ DQRPDOLD QHO
funzionamento. Per resettare il bruciatore, eliminare la
causa che ha provocato il blocco (in caso rivolgersi al
FHQWURGLDVVLVWHQ]DULPXRYHUHODFRSHUWXUD),*H
SUHPHUHDIRQGRSHUDOFXQLVHFRQGLLOSXOVDQWH),*
,QVHJXLWRULSULVWLQDUHODFRSHUWXUD),*
Ź5(6(7 '(/ 02725( '(//$ 9(17,/$=,21( >6SLD
DFFHVD * ),* @ ,O PRWRUH GHOOD YHQWLOD]LRQH q
bloccato o funziona in maniera anomala. Per resettare
il riscaldatore, portare l’interruttore di accensione in
SRVL]LRQH ³´ & ),* HOLPLQDUH OD FDXVD FKH KD
provocato il blocco (in caso rivolgersi al centro di
assistenza) e riaccendere il riscaldatore.
ŹŹŹ&21),*85$=,21('(/5(*2/$725(
ELETTRONICO
IMPORTANTE: IL REGOLATORE ELETTRONICO
(GIÀ SETTATO DAL PRODUTTORE), SE NON VIENE
REIMPOSTATO, NON PREGIUDICA IL CORRETTO
FUNZIONAMENTO DEL RISCALDATORE.
,OUHJRODWRUHHOHWWURQLFR$),*FRQWUROODO¶DFFHQVLRQHH
lo spegnimento della ventilazione nella fase di pre-riscaldo
e di post-ventilazione del riscaldatore.
A seconda della temperatura ambiente (clima molto freddo
o clima molto calda, VEDI TAB. “
CONFIGURAZIONE DEL
REGOLATORE ELETTRONICO ³SXzUHQGHUVLQHFHVVDULR
PRGL¿FDUHLOSDUDPHWURGLULIHULPHQWR
3URFHGXUDGLFRQ¿JXUD]LRQH
Ź $VVLFXUDUVL FKH O¶LQWHUUXWWRUH GL DFFHQVLRQH VLD LQ
SRVL]LRQH ³´ H OD VSLQD GL DOLPHQWD]LRQH VLD FROOHJDWD
alla rete elettrica.
Ź(VHJXLUHODVHJXHQWHVHTXHQ]DGLWDVWL
-Preme il tasto “SET“.
9LVXDOL]]DUH³63³QDYLJDQGRFRQLWDVWL³ź³³Ÿ³
-Preme il tasto “SET“ per entrare.
,PSRVWDUH OD WHPSHUDWXUD GHVLGHUDWD FRQ L WDVWL ³ź³
³Ÿ³
-Preme il tasto “SET“ per confermare.
NOTA: IL REGOLATORE ELETTRONICO NON HA LA
FUNZIONE DI TERMOSTATO AMBIENTE.
ŹŹŹ38/,=,$),/75,
ŹŹ),/752',$63,5$=,21($6(&21'$'(/
MODELLO:
(FIG. 11)
A seconda della qualità del combustibile che viene
LPSLHJDWRSXR¶UHQGHUVLQHFHVVDULDODSXOL]LDGHL¿OWUL
Ź5LPXRYHUHLOELFFKLHUH
(A).
Ź (VWUDUUH LO ¿OWUR % GDO ELFFKLHUH IDFHQGR
attenzione a conservare con cura le guarnizioni.
Ź3XOLUHLO¿OWUR%FRQFRPEXVWLELOHSXOLWRIDFHQGR
attenzione a non danneggiarlo.
Ź5LPRQWDUHLO¿OWUR%QHOELFFKLHUH
Ź5LPRQWDUHLOELFFKLHUH
(A) facendo attenzione a
rimontare correttamente le guarnizioni.
ŹŹ),/7523203$&20%867,%,/(
Vedere programma manutenzione preventiva.
ŹŹŹ 12. CONSERVAZIONE E TRASPORTO
AVVERTENZA: PRIMA DI QUALSIASI SPOSTAMENTO SI
DEVE ARRESTARE IL RISCALDATORE (VEDI PARAG.
”SPEGNIMENTO DEL RISCALDATORE”), DISINSERIRE
L’ALIMENTAZIONE ELETTRICA, ESTRAENDO LA SPINA
'$//$35(6$(/(775,&$),*($77(1'(5(,/
COMPLETO RAFFREDDAMENTO DEL RISCALDATORE.
QUANDO
SI MOVIMENTA IL RISCALDATORE
MANTENERLO IN POSIZIONE LIVELLATA.
$O¿QHGLFRQVHUYDUHDOPHJOLR il riscaldatore, si consiglia
di seguire la procedura seguente (seguire tutte le istruzioni
relative alla sicurezza):
Ź È possibile sollevarlo con il carrello elevatore, tramite
l’utilizzo di adeguate catene e ganci di sospensione (il
riscaldatore è dotato di golfari).
Ź $O ¿QH GL FRQVHUYDUH DO PHJOLR LO ULVFDOGDWRUH VL
consiglia di riporlo in un luogo asciutto e al riparo da
possibili danneggiamenti.
ŹŹŹ&2//(*$0(1727(50267$72$0%,(17(
Nei modelli con predisposizione collegamento termostato
ambiente, rimuovere il tappo collegato al riscaldatore e
FRQQHWWHUHLOWHUPRVWDWRDPELHQWHRSWLRQDO),*
ŹŹŹ 14. CONSIGLI PER LA CANALIZZAZIONE
(FIG. 15)
IMPORTANTE: EVITARE DI CANALIZZARE L’ARIA IN
(175$7$(2,186&,7$6(121&21.,725,*,1$/,
(DOVE PREVISTO).
$O¿QHGLHYLWDUHSUREOHPLGLIXQ]LRQDPHQWRGHOULVFDOGDWRUH
o danni alle persone è necessario prestare attenzione alla
disposizione dei tubi di canalizzazione aria. Per ridurre
OH UHVLVWHQ]H GHO ÀXVVR G¶DULD VL FRQVLJOLD GL SRVL]LRQDUH
i tubi di canalizzazione riducendo il numero delle curve
ed evitando pieghe con angoli acuti. I primi metri devono
essere privi di curve.
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh