Sovelor MAGNUM 140, User And Maintenance Book, Page: 31 / 146

en
it
de
es
fr
nl
pt
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
ŹŹŹ%(6&+5,-9,1*
Deze reeks warmeluchtverwarmers is bijzonder geschikt
voor het verwarmen van lokalen of ruimten van middelgrote
tot grote omvang.
De verwarmers met onrechtstreekse verwarming (AFB.
1) zijn dankzij een interne warmtewisselaar in staat om
de verbrandingsgassen te scheiden van de warme lucht
die aan de omgeving wordt afgegeven. Op deze manier
is het mogelijk om een zuivere warmeluchtstroom te
hebben op de plaats die verwarmd moet worden en de
verbrandingsproducten naar buiten af te voeren.
Deze warmeluchtverwarmers werden ontworpen volgens
de meest moderne criteria voor veiligheid, werking en duur.
De veiligheidsvoorzieningen garanderen altijd de correcte
werking van de verwarmer.
ŹŹŹ 2. INLICHTINGEN BETREFFENDE DE
VEILIGHEID
:$$56&+8:,1*(1
%(/$1*5,-. 'LW OXFKWYHUZDUPLQJVWRHVWHO LV
RQWZRUSHQ YRRU PRELHOH HQ WLMGHOLMNH SURIHVVLRQHOH
WRHSDVHW LV QLHW RQWZRUSHQ YRRU
KXLVKRXGHOLMNJHEUXLNRIRPPHQVHQZDUPWHFRPIRUW
WHELHGHQ
%(/$1*5,-. 'LW WRHVWHO LV QLHW JHVFKLNW
RP JHEUXLNW WH ZRUGHQ GRRU SHUVRQHQ NLQGHUHQ
LQEHJUHSHQ PHW EHSHUNWH I\VLVFKH ]LQWXLJOLMNH HQ
PHQWDOHFDSDFLWHLWHQRI]RQGHUHUYDULQJWHQPLQVWH
DOV]HQLHWRQGHUWRH]LFKWVWDDQYDQHHQSHUVRRQGLH
YHUDQWZRRUGHOLMN LV YRRU KXQ YHLOLJKHLG =RUJ GDW
NLQGHUHQRQGHUWRH]LFKWVWDDQ]RGDW]HQLHWPHWKHW
DSSDUDDWVSHOHQ
*(9$$5 .RROPRQR[LGHYHUJLIWLJLQJ NDQ IDWDDO
]LMQ
'H HHUVWH V\PSWRPHQ YDQ NRROPRQR[LGHYHUJLIWLJLQJ
OLMNHQRSGLHYDQJULHSPHWKRRIGSLMQGXL]HOLJKHLGHQ
RIEUDNHQ'HUJHOLMNHV\PSWRPHQNXQQHQYHURRU]DDNW
ZRUGHQ GRRU HHQ VOHFKWH ZHUNLQJ YDQ GH YHUZDUPHU
$/6 '(=( 6<03720(1 =,&+ =28'(1 9225'2(1
02(7 8 210,''(//,-. 1$$5 %8,7(1 *$$1 HQ GH
YHUZDUPHUGRRUGHWHFKQLVFKHGLHQVWODWHQUHSDUHUHQ
ŹŹ%,-7$1.(1
Ź +HW SHUVRQHHO EHODVW PHW KHW ELMWDQNHQ
PRHW JHNZDOL¿FHHUG ]LMQ HQ YROOHGLJ YHUWURXZG
]LMQ PHW GH LQVWUXFWLHV YDQ GH IDEULNDQW HQ PHW GH
JHOGHQGHQRUPHQZDWEHWUHIWKHWYHLOLJELMWDQNHQYDQ
YHUZDUPHUV
Ź *HEUXLN XLWVOXLWHQG KHW W\SH EUDQGVWRI GDW
RS KHW LGHQWL¿FDWLHSODDWMH YDQ GH YHUZDUPHU LV
JHVSHFL¿FHHUG
Ź9RRUDOHHUELMWHWDQNHQGLHQWXGHYHUZDUPHU
XLWWH]HWWHQHQZDFKWHQWRWGLHLVDIJHNRHOG
Ź'HWDQNVYRRURSVODJYDQEUDQGVWRIPRHWHQLQ
HHQDI]RQGHUOLMNHVWUXFWXXU]LMQRQGHUJHEUDFKW
Ź$OOHEUDQGVWRIWDQNVPRHWHQ]LFKRSHHQYHLOLJH
PLQLPXPDIVWDQG YDQ GH YHUZDUPHU EHYLQGHQ
YROJHQVGHJHOGHQGHQRUPHQ
Ź%HZDDUGHEUDQGVWRILQORNDOHQZDDUGHYORHU
JHHQ SHQHWUDWLH WRHODDW RI ZDDU HU GUXSSHOV RS
YODPPHQHURQGHUNXQQHQYDOOHQZDWRQWVWHNLQJNDQ
YHURRU]DNHQ
Ź+HWEHZDUHQYDQGHEUDQGVWRIGLHQWWHJHEHXUHQ
LQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGHJHOGHQGHQRUPHQ
ŹŹ9(,/,*+(,'
Ź *HEUXLN GH YHUZDUPHU QRRLW LQ ORNDOHQ
ZDDULQEHQ]LQHVROYHQWHQYRRUYHUIRIDQGHUHOLFKW
RQWYODPEDUHGDPSHQDDQZH]LJ]LMQ
Ź7LMGHQVKHWJHEUXLNYDQKHWYHUZDUPLQJVWRHVWHO
GLHQW X ]LFK WH KRXGHQ DDQ DOOH SODDWVHOLMNH
YHURUGHQLQJHQHQDDQGHJHOGHQGHQRUPHQ
Ź 9HUZDUPHUV JHEUXLNW LQ GH EXXUW YDQ ]HLOHQ
JRUGLMQHQ RI DQGHUH JHOLMNDDUGLJH DIGHNPDWHULDOHQ
PRHWHQRSYHLOLJHDIVWDQGHUYDQZRUGHQRSJHVWHOG
+HW ZRUGW RRN DDQJHUDGHQ RP EUDQGYHUWUDJHQGH
DIGHNPDWHULDOHQWHJHEUXLNHQ
Ź$OOHHQLQJRHGJHYHQWLOHHUGH]RQHVJHEUXLNHQ
9RRU]LHHHQJHVFKLNWHRSHQLQJYROJHQVGHJHOGHQGH
QRUPHQRPYHUVHOXFKWYDQEXLWHQDDQWHYRHUHQ
Ź 9RHG GH YHUZDUPHU XLWVOXLWHQG PHW VWURRP
ZDDUYDQVSDQQLQJHQIUHTXHQWLHRYHUHHQNRPHQPHW
GHVSHFL¿FDWLHRSKHWLGHQWL¿FDWLHSODDWMH
Ź *HEUXLN XLWVOXLWHQG YHUOHQJVQRHUHQ GLH RS
FRUUHFWHZLM]HRSPDVVD]LMQDDQJHVORWHQ
Ź$DQEHYROHQPLQLPDOHYHLOLJHDIVWDQGHQWXVVHQ
GH YHUZDUPHU HQ RQWYODPEDUH VWRႇHQ ]LMQ XLWJDQJ
YRRUDDQ PRS]LMERYHQDDQHQDFKWHUDDQ
m.
Ź =HW GH ZDUPH YHUZDUPHU RI GH YHUZDUPHU LQ
ZHUNLQJ RS HHQ VWDELHO ZDWHUSDV RSSHUYODN RP
EUDQGJHYDDUWHYHUPLMGHQ
Ź +RXG GLHUHQ RS YHLOLJH DIVWDQG YDQ KHW
YHUZDUPLQJVWRHVWHO
Ź +DDO GH VWHNNHU YDQ KHW YHUZDUPLQJVWRHVWHO
XLW KHW VWRSFRQWDFW ZDQQHHU X KHW WRHVWHO QLHW
JHEUXLNW
Ź:DQQHHUGHYHUZDUPHUGRRUHHQWKHUPRVWDDW
ZRUGW DDQJHVWXXUG NDQ GLH RS HON ZLOOHNHXULJ
RJHQEOLNLQVFKDNHOHQ
Ź 'H YHUZDUPHU QRRLW JHEUXLNHQ LQ YDDN
EHZRRQGHNDPHUVRILQVODDSNDPHUV
Ź 'H OXFKWLQODDW RI GH OXFKWXLWODDW YDQ GH
YHUZDUPHUQRRLWEORNNHUHQ
Ź :DQQHHU GH YHUZDUPHU ZDUP LV RI RS KHW
HOHNWULVFKH QHW DDQJHVORWHQ RI LQ ZHUNLQJ LV PDJ
GLHQRRLWZRUGHQYHUSODDWVWYHUKDQGHOGELMJHWDQNW
RIRQGHUZRUSHQDDQHHQRQGHUKRXGVLQWHUYHQWLH
Ź 2.2.15. 9HUPLMG RP GH OXFKW ELM GH LQJDQJ HQRI
XLWJDQJ WH NDQDOLVHUHQ DOV GLW QLHW PHW GH RULJLQHOH
NLWJHEHXUWZDDUYRRU]LHQ
.
Ź+RXGYROGRHQGHDIVWDQGWXVVHQRQWYODPEDUH
RI WKHUPRODELHOH PDWHULDOHQ PHW LQEHJULS YDQ
%(/$1*5,-./((6(1%(*5,-3((567'(=(%(',(1,1*6+$1'/(,',1*$/925(16
29(57(*$$17270217$*(,1:(5.,1*67(//,1*2)21'(5+28'9$1'(=(
9(5:$50(59(5.((5'*(%58,.9$1'(9(5:$50(5.$1(5167,*(2))$7$/(
LETSELS VEROORZAKEN. BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR RAADPLEGING IN DE
72(.2067